Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 68 sur 120 
─ Vidéos :1006-1020 sur 1794 avec au total 0 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
4:37

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tout est bien qui finit bien. Mariano renonce à venir chez les Martini, et Maria a le plaisir de voir arriver chez elle celui pour qui son cœur bat.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: No così, da solo. -Guarda che io comunque la caparra
Caption 14 [fr]: Pas comme ça, tout seul. -Regarde que moi en tous les cas la caution
video thumbnail
4:16

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie toscan

Erica nous raconte combien son expérience en Hollande dans le cadre d'un échange interculturel lui a été utile pour apprendre l'anglais.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: non solo studiare sui libri
Caption 9 [fr]: pas seulement étudier dans les livres
video thumbnail
3:42

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo et Livietta réveillent Camilla avec un bon petit déjeuner au lit. Peu de temps avant d'aller à l'école, Camilla appelle le commissaire pour lui conseiller d'interroger Jim au sujet de l'enlèvement de Karin
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Ma solo di cellulari parlate? -Oddio.
Caption 55 [fr]: Mais vous ne parlez que de portables? -Mon dieu.
video thumbnail
3:44

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla et Christian essaient de chercher des indices qui peuvent les aider à mieux comprendre la disparition de Karin. Pendant ce temps, Renzo revient de la soirée et rappelle à Camilla qu'ils auraient dû célébrer quelque chose d'important ce jour-là.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Gliene racconto solo una.
Caption 16 [fr]: Je vous en raconte seulement une.
video thumbnail
3:24

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva et Gina retrouvent la chambre d'hôtel pour mener à bien le plan d'attaque mais déjà des imprévus se présentent à elle
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Per ora solo un gran mal di stomaco.
Caption 13 [fr]: Pour l'instant seulement un grand mal d'estomac.
video thumbnail
2:46

Ennio Morricone - ''Io sono morto, vado via senza disturbare''

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: C'è solo una ragione
Caption 21 [fr]:
video thumbnail
3:36

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie toscan

Erica nous ouvre les portes de son bureau en plein centre du bourg de Palaia en Toscane. Si vous voyagez dans ce coin, comptez sur Erica pour vous suggérer de belles visites à faire.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: che riguardano non solo il territorio
Caption 43 [fr]: qui ne concernent pas seulement le territoire
video thumbnail
3:00

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le comte est interrogé et l'affaire est résolue. Les chiens, Folgore et Rapido, ont été très utiles et la femme de Ferruccio les reprend.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Se solo non fosse stato così testardo.
Caption 38 [fr]: Si seulement il n'avait pas été si têtu.
video thumbnail
4:19

Cocktail - VintRò - Sahara

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Entrez au bar VintRò et apprenez l'art du cocktail réussi. Vous dégusterez ce soir un drink sans alcool "le Sahara".
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: che troverete solo al VintRò, a Mazara del Vallo, OK? -OK.
Caption 7 [fr]: que vous trouverez seulement au VintRò, à Mazara del Vallo, OK? -OK.
video thumbnail
3:12

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla voulait parler aux parents de son élève Debby. Mais c'est quelqu'un d'autre qui vient à leur place.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Dico solo che tutto questo potrebbe essere fatto
Caption 26 [fr]: Je dis seulement que tout cela pourrait être fait
video thumbnail
4:08

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chacun à sa façon, Eva et Lorenzo passent un mauvais moment. Lorenzo s'est fait prendre au piège et a reçu une belle douche froide. Eva surprend Dante avec la brésilienne.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Ma quale banda! Si tratta solo di qualche amica.
Caption 48 [fr]: Mais quelle bande! Il s'agit seulement de quelques amies.
video thumbnail
4:12

Cocktail - VintRò -Spritz Siciliano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Lo troverete solo al VintRò.
Caption 15 [fr]:
video thumbnail
2:58

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo tente de soulager la le mal de dos de Camilla, qui entre-temps avait oublié le rendez-vous avec son voisin pour une leçon de latin.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: C'andrò da solo.
Caption 11 [fr]: J'irai seul.
video thumbnail
3:01

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Grâce à une anecdote de tante Caterina à propos de Brigadiere, Luca a une intuition qui pourrait l'aider à retrouver Ascanio, le troisième chien de la victime qui a disparu depuis le meurtre.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Eh, a te ti ci [sic] mancava solo il cavallo.
Caption 4 [fr]: Eh, à toi il ne te manquait que le cheval.
video thumbnail
3:10

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla se rend au poste de police pour signaler le vol de son sac à main. Livietta avoue la raison pour laquelle son appareil lui fait mal.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: No, solo affettivo.
Caption 10 [fr]: Non, seulement de valeur affective.
12...6667686970...119120
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.