Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 76 sur 128 
─ Vidéos :1126-1140 sur 1908 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:36

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie toscan

Erica nous ouvre les portes de son bureau en plein centre du bourg de Palaia en Toscane. Si vous voyagez dans ce coin, comptez sur Erica pour vous suggérer de belles visites à faire.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: che riguardano non solo il territorio
Caption 43 [fr]: qui ne concernent pas seulement le territoire
video thumbnail
3:00

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le comte est interrogé et l'affaire est résolue. Les chiens, Folgore et Rapido, ont été très utiles et la femme de Ferruccio les reprend.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Se solo non fosse stato così testardo.
Caption 38 [fr]: Si seulement il n'avait pas été si têtu.
video thumbnail
4:19

Cocktail - VintRò - Sahara

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Entrez au bar VintRò et apprenez l'art du cocktail réussi. Vous dégusterez ce soir un drink sans alcool "le Sahara".
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: che troverete solo al VintRò, a Mazara del Vallo, OK? -OK.
Caption 7 [fr]: que vous trouverez seulement au VintRò, à Mazara del Vallo, OK? -OK.
video thumbnail
3:12

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla voulait parler aux parents de son élève Debby. Mais c'est quelqu'un d'autre qui vient à leur place.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Dico solo che tutto questo potrebbe essere fatto
Caption 26 [fr]: Je dis seulement que tout cela pourrait être fait
video thumbnail
4:08

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chacun à sa façon, Eva et Lorenzo passent un mauvais moment. Lorenzo s'est fait prendre au piège et a reçu une belle douche froide. Eva surprend Dante avec la brésilienne.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Ma quale banda! Si tratta solo di qualche amica.
Caption 48 [fr]: Mais quelle bande! Il s'agit seulement de quelques amies.
video thumbnail
4:12

Cocktail - VintRò -Spritz Siciliano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Lo troverete solo al VintRò.
Caption 15 [fr]:
video thumbnail
2:58

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo tente de soulager la le mal de dos de Camilla, qui entre-temps avait oublié le rendez-vous avec son voisin pour une leçon de latin.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: C'andrò da solo.
Caption 11 [fr]: J'irai seul.
video thumbnail
3:01

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Grâce à une anecdote de tante Caterina à propos de Brigadiere, Luca a une intuition qui pourrait l'aider à retrouver Ascanio, le troisième chien de la victime qui a disparu depuis le meurtre.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Eh, a te ti ci [sic] mancava solo il cavallo.
Caption 4 [fr]: Eh, à toi il ne te manquait que le cheval.
video thumbnail
3:10

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla se rend au poste de police pour signaler le vol de son sac à main. Livietta avoue la raison pour laquelle son appareil lui fait mal.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: No, solo affettivo.
Caption 10 [fr]: Non, seulement de valeur affective.
video thumbnail
3:57

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva et Dante ne se parlent toujours pas. Ils ne trouvent pas facilement de réponses auprès des personnes auxquelles ils se confient. Lorenzo aussi connaît quelques dilemmes.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: So solo che mentre usciva con lei, scriveva la lettera a me.
Caption 13 [fr]: Je sais seulement que tandis qu'il sortait avec elle, il m'écrivait la lettre.
video thumbnail
3:03

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ginevra remarque que Luca est nerveux, mais est-ce à cause de Lara ou de Marta? En attendant, il a une très bonne intuition pour cette affaire...
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: S'è sparato da solo?
Caption 36 [fr]: Il s'est tiré dessus tout seul?
video thumbnail
4:21

Marika spiega - Quando - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Marika nous explique comment utiliser le mot "quando" dans différentes phrases et situations.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: fa solo bene alla salute".
Caption 61 [fr]: c'est juste bon pour la santé".
video thumbnail
3:49

Meraviglie - EP. 5 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ce voyage avec Alberto Angela nous emmène dans les Langhe. Un paysage de collines et de vignobles a fait de ce territoire un site du patrimoine mondial de l'UNESCO. Vins, noisettes et truffes d'excellence font la célébrité de ce territoire.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: non è solo il suo patrimonio artistico e culturale.
Caption 12 [fr]: ce n'est pas seulement son patrimoine artistique et culturel.
video thumbnail
3:47

Sposami - EP 1 - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

C'est le grand jour pour Matì et Francesco, ils s'apprêtent à se marier dans un lieu magnifique. Ils sont tous les deux heureux, mais aussi déçus que leurs familles respectives ne soient pas présentes.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: che c'è qui. Ce n'è solo uno.
Caption 2 [fr]: qu'il y a ici. Il y en a seulement un.
video thumbnail
5:16

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La Prof Camilla, est à nouveau en retard. Avant de courir à l'école, Camilla est témoin d'une dispute entre ses voisins et se sent tout de suite concernée.
Correspondances dans le texte
Caption 86 [it]: Volevo solo dirti che prima ho sentito...
Caption 86 [fr]: Je voulais seulement te dire qu'avant j'ai entendu...
12...7475767778...127128
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.