Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 90 sur 120 
─ Vidéos :1336-1350 sur 1793 avec au total 1 heures 7 minutes

Captions

video thumbnail
6:12

Marika spiega - Gli avverbi - Avverbi di tempo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marika nous explique quels sont les adverbes de temps et comment les utiliser. Après avoir vu cette vidéo vous n'aurez plus aucun doute pour répondre à la question "Quando?".
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Usato da solo ha la funzione di avverbio negativo,
Caption 24 [fr]: Utilisé seul il a la fonction d'adverbe négatif,
video thumbnail
3:53

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant qu'Eva accompagne monsieur Umberto chez lui, chez Eva il y a une tout autre atmosphère.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: No, no, è solo un, un leggero abbassamento di pressione.
Caption 4 [fr]: Non, non, c'est juste un, une légère baisse de tension.
video thumbnail
6:06

Noemi Bossolo in arte Sylia - in arte Sylia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Noemi Bossolo est une jeune chanteuse sicilienne, elle nous raconte son histoire et nous chante quelques morceaux de ses chansons préférées.
Correspondances dans le texte
Caption 76 [it]: Aspettiamo solo un segno
Caption 76 [fr]: Nous attendons juste un signe
video thumbnail
1:43

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Ada apporte le café à la nouvelle arrivée, dans sa chambre, mais quand elle entre dans la pièce, elle trouve une surprise.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Aveva ragione quando diceva che io sono nato per stare da solo.
Caption 18 [fr]: Elle avait raison quand elle disait que je suis né pour rester seul.
video thumbnail
3:58

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Claudio et Agnese sont les protagonistes de cette vidéo, ils aiment tous les deux chanter.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Succede -non solo con lui. -C'ha da fare, c'ha da fare, c'ha da fare.
Caption 23 [fr]: Ça arrive -pas seulement avec lui. -Il a [des choses] à faire, il a [des choses] à faire.
video thumbnail
6:24

Fabio Rovazzi feat. Gianni Morandi - Volare

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ce morceau a tourné en boucle sur les radios italiennes pendant tout l'été 2017. Bonne écoute !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Tutti fanno storie, ma solo sul cellulare
Caption 34 [fr]: Tous font des histoires, mais seulement au portable
video thumbnail
4:08

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arianna nous raconte son expérience Erasmus dans la ville de Potsdam près de Berlin. Elle conseille vivement aux jeunes d'aujourd'hui de suivre son exemple.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: ma non solo, anche molto formativa, no?
Caption 34 [fr]: mais pas seulement, aussi très formatrice, n'est-ce pas?
video thumbnail
4:19

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Préparez vos mouchoirs car une larme ou un voile de tristesse tomberont après avoir vu cette vidéo
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: È solo che...
Caption 19 [fr]: C'est juste que...
video thumbnail
4:31

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

C'est au tour de Santo de tester ses connaissances sur les os et les muscles du corps humain. Après lui, Carlo nous présente Claudio, musicien et expert en musicothérapie.
Correspondances dans le texte
Caption 104 [fr]: Je peux entendre d'abord un solo et ensuite, peut-être, je vois, nous faisons un duo
Caption 104 [it]: Posso sentire prima un assolo e poi, magari, vedo, facciamo un duetto
video thumbnail
4:12

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Une triste vérité refait surface et les larmes coulent à flot. L'enquête est terminée.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Lo vedi che quando vuoi ci arrivi da solo?
Caption 7 [fr]: Tu vois que quand tu veux tu y arrives tout seul?
video thumbnail
3:39

Confindustria - Assemblea Confindustria 2017 - Video di apertura

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Confindustria est la plus grande organisation représentative des entreprises italiennes. Cette vidéo, véritable source d'inspiration riche en citations de grands hommes tels que Leopoldo Pirelli ou encore Italo Calvino, a été projetée lors de l'ouverture de l'Assemblée de Confindustria en 2017.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Perché parlo di pietre, se è solo dell'arco che mi importa?
Caption 6 [fr]: Pourquoi est-ce que je parle de pierres, si c'est seulement l'arc qui m'importe ?
video thumbnail
3:28

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tandis que père et fille regardent le match de l'Italie, Camilla, sur les conseils de son chien, prend la décision d'aller chez Marta. Notre chère prof sollicite une nouvelle fois l'aide de son mari.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Se solo potessi...
Caption 18 [fr]: Si seulement je pouvais...
video thumbnail
4:06

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca a enfermé Lara à la maison sans le vouloir. Mais c'est la goutte qui fait déborder le vase.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Sei solo uscito da casa tua dando le mandate alla porta come fai sempre.
Caption 47 [fr]: Tu es sorti de chez toi en fermant la porte à double tour comme tu le fais toujours.
video thumbnail
2:53

Professioni e mestieri - Belle Arti -Una Busta Regalo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tamara complète la décoration sur l'emballage cadeau en utilisant la fameuse poudre de fée et un très joli mélange de couleurs.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Non solo il celeste, c'è il viola, c'è il grigio, c'è il verde...
Caption 32 [fr]: Non seulement le céleste, il y a le violet, il y a le gris, il y a le vert...
video thumbnail
3:30

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla se rend au commissariat pour reconnaître les délinquants qui l'ont agressée. Marta est interrogée par la police mais notre professeure est convaincue que la jeune fille cache encore quelque chose. Le commissaire abat ses cartes devant Camilla...
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Solo questo.
Caption 18 [fr]: Juste ça.
12...8889909192...119120
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.