Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 104 sur 121 
─ Vidéos :1546-1560 sur 1808 avec au total 0 heures 57 minutes

Captions

video thumbnail
4:37

Marika spiega - L'ingresso di casa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Ma nel mio caso ho solo una porta.
Caption 5 [fr]:
video thumbnail
2:33
utoob

Che tempo che fa - Monica Bellucci

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Voici, tirée de "Che tempo fa", une interview de Fabio Fazio à l'une des plus belles femmes de la planète: l'actrice mannequin italienne Monica Bellucci. Il lui pose surtout des questions sur ses aspirations d'enfant...
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: solo perché sei bionda. -Ah, tu dici che guardan dietro per il biondo?
Caption 49 [fr]: rien que parce que tu es blonde. -Ah, tu dis qu'ils regardent derrière à cause du blond?
video thumbnail
3:26

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Marchesi doit aussi son succès à ses meilleurs amis qui savent l'entourer. On voit ces derniers raconter dans toute la série proposée par Yabla des détails sur les années de formation et la carrière du grand chef.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Osservate, non guardate solo. Cercate di vedere, perché lo sguardo va, va...
Caption 22 [fr]: Observez, ne regardez pas uniquement. Essayez de voir, parce que le regard va, va...
video thumbnail
3:06

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Une soirée vraiment inattendue pour Lara qui devient l'objet d'une rumeur !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Il dottore si raccomanda che non stia da solo.
Caption 3 [fr]: Le médecin préconise qu'il ne reste pas seul.
video thumbnail
2:13

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Un coup de téléphone vient interrompre la belle soirée au cirque et Lara doit se précipiter à l'hôpital !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Sì! Solo che lui ha la capacità di mettersi sempre nei guai!
Caption 24 [fr]: Oui ! Sauf que lui il a la capacité de toujours s'attirer des ennuis !
video thumbnail
3:06

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Marchesi nous raconte ses années de jeunesse à Milan, entre travail et divertissement.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Quindi andavamo non solo a mangiarci, ma a questo minestrone fantastico,
Caption 8 [fr]: Donc non y allions pas seulement pour manger, mais à cette soupe fantastique,
video thumbnail
2:19

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca se prend pour John Wayne pour mener son enquête dans un bar à l'ambiance country et il y retrouve par hasard quelqu'un qu'il a vu quelques jours auparavant.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Ti ricordi solo di quelli carini tu, vero?
Caption 24 [fr]: Tu te souviens seulement des mignons toi, pas vrai ?
video thumbnail
2:14
utoob

Babbo Natale - Messaggio per i bambini

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Solo alla vigilia di Natale scoprirete quanti regali vi siete meritati.
Caption 20 [fr]:
video thumbnail
8:16
utoob

Napoli - La magia del Natale a San Gregorio Armeno

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Toute la magie de Noël se décline dans une seule et unique rue de Naples : via San Gregorio Armeno. On y trouve des objets pour les fins connaisseurs et d'autres sont des pacotilles. Grâce à cette vidéo vous apprendrez quelles sont les vraies traditions locales. Et amusez-vous en dansant la tarentelle !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Pare ca tene sulo vintanne [sembra che ha solo vent'anni]
Caption 24 [fr]: Il semble qu'elle a seulement vingt ans
video thumbnail
3:25

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les premières informations importantes émergent et Luca demande à Lara de faire un essayage qui illuminera son regard...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Era solo al mondo, niente famiglia, niente amici.
Caption 2 [fr]: Il était seul au monde, pas de famille, pas d'amis.
video thumbnail
3:13

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi positivi e neutri - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Pour conclure cette leçon en trois parties sur les adjectifs positifs et neutres, Daniela parle des adjectifs neutres au pluriel.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: l'aggettivo è uno solo, difficile. OK?
Caption 16 [fr]: l'adjectif est seulement, "difficile". OK?
video thumbnail
3:51
utoob

Nek - Fatti avanti amore

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Solo questo avrai da me
Caption 16 [fr]:
video thumbnail
4:35

Marika spiega - La Parmigiana di melanzane - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: che ti ho detto, se sei da solo o da sola a vedere,
Caption 34 [fr]:
video thumbnail
3:45
utoob

Annalisa - Una Finestra tra le Stelle

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Cette chanson a valu à Annalisa la quatrième place au festival de San Remo en 2015. La vidéo est filmée dans une villa célèbre du Veneto, la villa Mosconi Bertani.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Solo se mi baci te
Caption 14 [fr]: Seulement si c'est toi qui m'embrasses
video thumbnail
2:53

Marika spiega - Le preposizioni di luogo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: in discoteca e molte altre ancora che scoprirai tu da sola o da solo.
Caption 16 [fr]: en discothèque et beaucoup d'autres que tu découvriras tout(e) seul(e).
12...102103104105106...120121
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.