X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 12 sur 120 
─ Vidéos :166-180 sur 1790 avec au total 0 heures 53 minutes

Captions

Correspondances dans le texte
Caption 88 [it]: Ho solo omesso di dire che
Caption 88 [fr]: J'ai juste omis de dire que

La compagnia del cigno - EP4 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: L'ho solo seguito perché ho visto
Caption 2 [fr]: Je l'ai juste suivi parce que j'ai vu
Correspondances dans le texte
Caption 95 [it]: Solo un'ultima domanda.
Caption 95 [fr]: Juste une dernière question.

JAMS - S1 EP 10 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Ehi, volevo solo dirti che mi manchi tantissimo.
Caption 27 [fr]: Hé, je voulais juste te dire que tu me manques énormément.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 71 [it]: o solo per l'aspetto fisico?
Caption 71 [fr]: ou seulement pour l'aspect physique?

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Così peggiori solo la situazione.
Caption 6 [fr]: Tu ne fais qu'empirer la situation.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 66 [fr]: elle joue un morceau de Massenet en solo,
Caption 66 [it]: fa un brano da sola di Massenet,
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Solo uno stupido si priverebbe di Lei
Caption 18 [fr]: Seul un idiot se priverait de vous

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: {e} è uscito solo papà per farmi mangiare,
Caption 41 [fr]: et seul papa est sorti pour me faire manger,

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Perché è solo così [che] si può cambiare.
Caption 37 [fr]: Parce que c'est seulement comme ça qu'on peut changer.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: che il suo genio era troppo per un uomo {solo}
Caption 12 [fr]: que son génie était trop pour un seul homme

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Ma voi mangiate solo cose dell'orto? -Sì.
Caption 6 [fr]: Mais vous ne mangez que des choses du potager ? -Oui.

Com'è umano lui - Film - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: No. Sono solo la madre di suo figlio o di sua figlia.
Caption 8 [fr]: Non. Je suis juste la mère de son fils ou de sa fille.

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Embé [e allora]? -Sì, solo che è, è senza capelli
Caption 31 [fr]: Et alors ? -Oui, mais il est, il est chauve

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: ho solo il vincolo dell'orario la sera.
Caption 16 [fr]: j'ai seulement la contrainte horaire le soir.
12...1011121314...119120
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.