Tout

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 17

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 19 [it]: Ho solo una gran fame adesso.
Caption 19 [fr]: J'ai juste très faim maintenant.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 18

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 94 [it]: Solo che, Susanna, tu mi devi dire la verità.
Caption 94 [fr]: C'est juste que, Susanna, tu dois me dire la vérité.

Facile Intense

Com'è umano lui - Film - Part 19

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 77 [it]: che abbiamo solo queste.
Caption 77 [fr]: que nous n'avons que celles-ci.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 17

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 25 [it]: Non solo perché vuole sposarsi con te,
Caption 25 [fr]: Pas seulement parce qu'elle veut t'épouser,

Facile Intense

Com'è umano lui - Film - Part 18

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 6 [it]: Quella è solo una giacca civetta.
Caption 6 [fr]: Ce n'est qu'une veste leurre.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 14

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 11 [it]: Voglio solo essere come tutti gli altri.
Caption 11 [fr]: Je veux juste être comme tous les autres.

Facile Intense

Com'è umano lui - Film - Part 17

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 62 [it]: Ora che ti sei fregato da solo.
Caption 62 [fr]: Maintenant que tu t'es fait avoir tout seul.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 15

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 4 [it]: Un secondo solo.
Caption 4 [fr]: Juste une seconde.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 13

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 20 [it]: Si fa anche se sono solo novantanove spettatori.
Caption 20 [fr]: On le fait même s'il n'y a que quatre-vingt-dix-neuf spectateurs.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 13

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 7 [it]: ma son sicura che ci avrebbe ripensato anche da solo.
Caption 7 [fr]: mais je suis sûre que vous y auriez repensé même tout seul.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 60 [it]: Solo che mi emoziona vederti vestito da grande.
Caption 60 [fr]: C'est juste que ça m'émeut de te voir habillé en grand.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 64 [it]: No, no, stavo dando solo una pulitina e...
Caption 64 [fr]: Non, non, je faisais juste un petit nettoyage et...

Facile Intense

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 22

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 26 [it]: Solo che lui mi aveva preso con sé a lavorare
Caption 26 [fr]: Seulement il m'avait pris avec lui pour travailler

Facile Intense

Sal Da Vinci - Rossetto e caffè

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 2 [it]: da solo o in compagnia
Caption 2 [fr]: seul ou accompagné

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 79 [it]: abbiamo convocato solo Franconi Romolo.
Caption 79 [fr]: nous n'avons convoqué que Franconi Romolo.

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.