Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 14 sur 121 
─ Vidéos :196-210 sur 1808 avec au total 0 heures 55 minutes

Captions

video thumbnail
3:21

Com'è umano lui - Film - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: No. Sono solo la madre di suo figlio o di sua figlia.
Caption 8 [fr]: Non. Je suis juste la mère de son fils ou de sa fille.
video thumbnail
3:05

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Embé [e allora]? -Sì, solo che è, è senza capelli
Caption 31 [fr]: Et alors ? -Oui, mais il est, il est chauve
video thumbnail
3:34

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: ho solo il vincolo dell'orario la sera.
Caption 16 [fr]: j'ai seulement la contrainte horaire le soir.
video thumbnail
4:15

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 29

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Al sugo {i damo} [romanesco: li diamo] solo ai turisti.
Caption 20 [fr]: La sauce tomate, on la sert qu'aux touristes.
video thumbnail
2:22

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 31

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Solo che tu hai preso la palla al balzo
Caption 16 [fr]: C'est juste que tu as saisi l'occasion
video thumbnail
3:11

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Ma, solo per curiosità,
Caption 38 [fr]: Mais, juste par curiosité,
video thumbnail
4:29

JAMS - S1 EP9 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: perché non solo è molto buono, ma
Caption 2 [fr]: parce que non seulement c'est très bon, mais
video thumbnail
3:11

Com'è umano lui - Film - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Beh, forse lo è stato solo con te.
Caption 36 [fr]: Eh bien, peut-être qu'il l'a été seulement avec toi.
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 28

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: di aver sempre pensato solo ed unicamente a me.
Caption 35 [fr]: d'avoir toujours pensé uniquement à moi.
video thumbnail
3:27

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 30

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Perché da solo non ci riesco.
Caption 19 [fr]: Parce que seul, je n'y arrive pas.
video thumbnail
3:18

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Non volevo lasciarlo da solo,
Caption 21 [fr]: Je ne voulais pas le laisser seul,
video thumbnail
3:22

Com'è umano lui - Film - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: e Maura mi ha mandato solo una cartolina.
Caption 24 [fr]: et Maura ne m'a envoyé qu'une carte postale.
video thumbnail
3:15

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Ma sì, gli diamo solo l'acqua, ma dai, su, ma...
Caption 14 [fr]: Mais oui, on leur donne juste de l'eau, allez, mais...
video thumbnail
3:07

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 29

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Angela teneva gli occhi solo per lui.
Caption 19 [fr]: Angela n'avait d'yeux que pour lui.
video thumbnail
3:49

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 28

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: ho tirato su questa ditta, tutto da solo.
Caption 5 [fr]: j'ai bâti cette entreprise, tout seul.
12...1213141516...120121
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.