Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 19 sur 121 
─ Vidéos :271-285 sur 1808 avec au total 0 heures 57 minutes

Captions

video thumbnail
2:54

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Sì, solo ai più sfortunati.
Caption 58 [fr]: Oui, seulement aux plus malchanceux.
video thumbnail
3:28

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: No, papà, è solo il caso a cui sto lavorando, è complicato.
Caption 19 [fr]: Non, papa, c'est juste l'affaire sur laquelle je travaille, c'est compliqué.
video thumbnail
4:18

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Stava lì da solo.
Caption 41 [fr]: Il était là tout seul.
video thumbnail
3:18

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: È solo per stanotte, è una precauzione.
Caption 39 [fr]:
video thumbnail
3:37

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Berardi recueille des informations sur la victime qui a été découverte lorsque Camilla emmenait les enfants en excursion. Alors qu'il essaie de comprendre quelque chose, Ferrari signale la disparition d'une jeune fille. Pendant ce temps, la maison de Camilla est inondée et Renzo est très en colère.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Vado solo io.
Caption 26 [fr]: J'y vais seul.
video thumbnail
3:09

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: Puoi chiamare i tuoi, se non vuoi tornare da solo.
Caption 44 [fr]: Tu peux appeler tes parents, si tu ne veux pas rentrer seul.
video thumbnail
3:30

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: L'ho dovuto scoprire da solo.
Caption 21 [fr]: J'ai dû le découvrir par moi-même.
video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Dobbiamo solo aiutare Matteo a inserirsi
Caption 22 [fr]: Nous devons juste aider Matteo à s'intégrer
video thumbnail
4:01

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Io so solo che a me offriva sorrisi e tanta solidarietà,
Caption 11 [fr]: Je sais seulement qu'il m'offrait des sourires et beaucoup de solidarité,
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla et Gaetano se retrouvent après deux ans sur le lieu où une jeune fille a été retrouvée morte. À voir leur façon d'agir, on dirait qu'il ne s'est pas écoulé un seul jour. Renzo rentre chez lui et trouve Andreina en train de chercher quelque chose.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: e mi hai mandato solo una cartolina.
Caption 4 [fr]: et tu ne m'as envoyé qu'une carte postale.
video thumbnail
3:35

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Non ce la fa da solo, mi tira giù tutta l'orchestra, è troppo inesperto.
Caption 13 [fr]: Il n'y arrive pas seul, il tire tout l'orchestre vers le bas, il est trop inexpérimenté.
video thumbnail
3:12

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: ci sono un sacco di donne che vengono in chiesa solo per guardarlo
Caption 50 [fr]: il y a beaucoup de femmes qui viennent à l'église juste pour le regarder
video thumbnail
3:09

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au commissariat, on célèbre le retour du commissaire Berardi lorsqu'un appel téléphonique annonce qu'un cadavre a été découvert. Torre et Berardi se précipitent sur les lieux.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: solo che qui è tutta un'altra cosa e poi,
Caption 9 [fr]: c'est juste que c'est complètement différent ici et puis,
video thumbnail
3:30

Fumettology - TEX - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: È riuscito per dieci anni a tenere la testata da solo.
Caption 5 [fr]:
video thumbnail
4:48

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Va be', ma qua non c'è solo la pasta e patate però. -E no.
Caption 37 [fr]: Bon, mais il n'y a pas que les pâtes et les pommes de terre ici. -Et non.
12...1718192021...120121
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.