Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 32 sur 128 
─ Vidéos :466-480 sur 1908 avec au total 1 heures 1 minutes

Captions

video thumbnail
4:15

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla se rend au cabinet du docteur Mattioli pour comprendre si ce qui lui arrive est grave, mais elle prétend que le problème des hallucinations concerne son mari. Lorsqu'elle sort du cabinet, elle s'arrête un moment pour parler avec la concierge.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Ti ho solo detto che quando ti presenterò ufficialmente,
Caption 18 [fr]: Je t'ai juste dit que quand je te présenterai officiellement,
video thumbnail
4:22

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Palma et son équipe ont quelques heures pour trouver Varricchio et ensuite on lui adjoindra une aide. Locajono et Laura échangent sur l'affaire et enfin Laura parvient à raconter ce qui lui est arrivé cinq ans auparavant. Alex quant à lui est aux prises avec sa famille.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Ci può aiutare solo San Gennaro.
Caption 6 [fr]: Seul Saint Janvier peut nous aider.
video thumbnail
3:50

La super storia - Via Pasolini - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Solo nella tradizione è il mio amore
Caption 2 [fr]:
video thumbnail
4:56

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alex et Lojacono vont poser quelques questions à Renato et à son père. Il s'avère que Biagio était un vrai talent dans son travail, mais aussi qu'il avait toujours eu honte de son père. Au commissariat, on propose à Palma de l'aide pour faire avancer l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 100 [it]: Mi dia solo un altro paio di giorni.
Caption 100 [fr]: Donnez-moi juste quelques jours de plus.
video thumbnail
5:33

JAMS - EP6 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le défi se poursuit avec les plats des jeunes et aujourd'hui, c'est le professeur Capuana qui juge. Avec ses notes, les Jams sont dépassés par l'équipe de Melissa. Max avoue aux Jams ce qui s'est passé avec la recette et Stefano prend une décision définitive.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Melissa non solo barava portandosi i piatti da casa,
Caption 1 [fr]: Non seulement Melissa trichait en apportant ses plats de chez elle,
video thumbnail
3:01

Sposami - EP 6 - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Una volta solo.
Caption 15 [fr]:
video thumbnail
3:46

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla est encore un peu étourdie par ce qui s'est passé dans la nuit et se précipite chez Gaetano pour lui demander une faveur. Renzo va chercher Livietta à la danse et ils ramènent Giulio chez lui, mais ce dernier devra adopter un langage plus approprié.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Papà? -Eh? -Che fai lì da solo?
Caption 8 [fr]: Papa ? — Hein ? — Que fais-tu là tout seul ?
video thumbnail
3:21

JAMS - EP6 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Joy est pratiquement méconnaissable tandis que Max essaie de rattraper son retard dans ses devoirs scolaires. Au moment de la compétition, Alice remarque que Melissa est en train de copier leur recette.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Era solo un brutto sogno.
Caption 5 [fr]: Ce n'était qu'un mauvais rêve.
video thumbnail
4:02

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arrivent les résultats de l'autopsie qui confirment qu'il n'y a pas de signes de violence sur Grazia. À ce point la mise en scène n'est pas claire et il manque encore trop de détails. Lojacono et Alex vont parler avec une ex de Biagio.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Biagio? -Un solo colpo, alla tempia.
Caption 17 [fr]: Biagio ? -Un seul coup, à la tempe.
video thumbnail
3:39

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une autre histoire d'excellence italienne qui part d'une grande âme racontée par la petite-fille d'Ermenegildo Zegna. Elle commence par l'amour et se poursuit avec le courage et la volonté.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: non solo al territorio, ma allo stile e alla moda,
Caption 6 [fr]: non seulement au territoire, mais au style et à la mode,
video thumbnail
3:06

JAMS - EP6 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Max parvient à remettre à Gianmaria la recette dérobée à Joy, mais il devra attendre jusqu'à lundi pour avoir le rapport sur le livre. À la soirée pyjama, Alice semble enthousiaste tandis que Joy est clairement déprimée.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: solo che questo è un periodo un po' così,
Caption 44 [fr]: c'est juste que c'est une période un peu comme ça,
video thumbnail
4:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono demande à Laura de l'accompagner pour poser quelques questions au petit ami de Grazia. Nick avait omis que la fille était mannequin, mais il a une explication sur ce qu'il pense concernant les photos qu'il avait prises.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Voleva fare solo un po' di foto per guadagnare un po' di soldi.
Caption 22 [fr]: Elle voulait juste faire quelques photos pour gagner un peu d'argent.
video thumbnail
4:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Zakary raconte son entrevue avec Donata, mais certains détails font penser à Imma qu'il ne s'agissait pas de Donata. Calogiuri a eu l'occasion de mieux connaître Lolita Tiger, à lui de jouer pour arriver au bout de l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Era carina, io mi sentivo solo.
Caption 51 [fr]: Elle était jolie, je me sentais seule.
video thumbnail
3:22

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chiara remet à son père la veste qu'elle a récupérée chez le tailleur et découvre une petite surprise. Mais les surprises ne s'arrêtent pas là car Iolde laisse Eleonora sans voix avec une petite confession.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: solo belle notizie.
Caption 17 [fr]: que de bonnes nouvelles.
video thumbnail
1:20

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le processus se poursuit. Les peaux reçoivent les tanins et sont mises à sécher. Une fois graissées, les peaux deviennent du cuir de semelle qui, entre des mains expertes, se transforme en ce noble produit que nous connaissons.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: che solo questo prodotto può rappresentare e sostenere.
Caption 12 [fr]: que seul ce produit peut représenter et soutenir.
12...3031323334...127128
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.