Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 33 sur 128 
─ Vidéos :481-495 sur 1908 avec au total 1 heures 1 minutes

Captions

video thumbnail
4:21

Caravaggio - EP 2 - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: ci avete dato solo mezzo quadro.
Caption 34 [fr]:
video thumbnail
3:19

Piggeldy e Federico - L'erbaccia

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Aujourd'hui, le petit Piggeldy part à la découverte des mauvaises herbes avec les bons conseils de son grand frère Federico.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: "vedo solo delle rape".
Caption 10 [fr]: « je ne vois que des navets. »
video thumbnail
4:27

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Berardi et ses collègues rendent visite à Scortichini à l'hôpital avec la bande de voyous. Après quelques questions, l'homme raconte comment les choses se sont passées. Chez Camilla, la fête avec les enfants vient de commencer
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Hai ammazzato Black solo per riprenderti
Caption 1 [fr]: Tu as tué Black juste pour récupérer
video thumbnail
4:49

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono et ses collègues se rendent à l'agence de Cava. Là, ils découvrent que Grazia avait travaillé pour lui, mais n'avait jamais accepté sa proposition. Ottavia est aux prises avec Gaetano, elle doit le convaincre que son idée est bonne.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Aveva ragione, pensava che io volessi solo rimorchiarla.
Caption 29 [fr]: Elle avait raison, elle pensait que je voulais juste la draguer.
video thumbnail
3:43

Caravaggio - EP 2 - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Oramai appartieni a un uomo solo,
Caption 15 [fr]:
video thumbnail
3:04

Sposami - EP 6 - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: deciderai tu, da solo e...
Caption 42 [fr]:
video thumbnail
4:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono et Alex réussissent à trouver Domenico, dit Nick. Le garçon raconte être très jaloux et avoir appris la nouvelle concernant Grazia à la télévision. À partir de quelques photos de Grazia, on comprend aussi ce que faisait la jeune fille.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Il cameriere lo faccio solo per tirare avanti.
Caption 42 [fr]: Je suis serveur juste pour joindre les deux bouts.
video thumbnail
4:36

Caravaggio - EP 2 - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Ho pensato a Voi solo come a una donna.
Caption 29 [fr]:
video thumbnail
3:23

Sposami - EP 6 - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: Niente, voglio solo il paese di quando ero piccola,
Caption 63 [fr]:
video thumbnail
3:24

Piggeldy e Federico - La pecora

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Profitez d'une nouvelle promenade avec les deux petits cochons Piggeldy et Federico à travers champs. Aujourd'hui, Piggeldy veut savoir ce qu'est un mouton.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: E io che pensavo che solo noi e gli umani potessimo parlare.
Caption 38 [fr]: Et moi qui ai toujours pensé que seuls nous et les humains pouvions parler. »
video thumbnail
3:27

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Par hasard, le taxi dans lequel se trouve Renzo passe sous les fenêtres du studio de danse de Pamela. Il veut s'arrêter et demande au conducteur de ralentir...
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: No, eh, solo su un attimo, il tempo di...
Caption 14 [fr]: Non euh, juste un moment, le temps de...
video thumbnail
3:45

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Valentina commence à avoir des retours positifs sur les vidéos qu'elle publie su Internet. Calogiuri surprend Imma et ils décident d'aller ensemble poser des questions supplémentaires à Lombardi.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Vuol dire che è solo una cosa di piacere.
Caption 47 [fr]: Cela veut dire que c'est seulement une chose de plaisir.
video thumbnail
3:57

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Suite aux résultats négatifs des analyses sur la pollution, une assemblée est convoquée à la crèche pour partager le problème et chercher une solution ensemble. Les tons sont animés, mais à la fin il faudra comprendre comment agir.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: È integrale? -No, fa solo schifo.
Caption 9 [fr]: C'est complet ? -Non, c'est juste dégoûtant.
video thumbnail
3:13

JAMS - EP6 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les Jams reviennent sur ce qui s'est passé ces derniers jours. Il y a eu des angoisses et des inquiétudes, mais aussi de bonnes nouvelles. Qui sait si les tensions en classe s'atténuent aussi lorsque le professeur décide d'interroger.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: ma solo alla festa di Halloween.
Caption 21 [fr]: mais seulement à la fête d'Halloween.
video thumbnail
3:45

Caravaggio - EP 2 - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Io cerco solo la verità.
Caption 4 [fr]:
12...3132333435...127128
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.