Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 33 sur 123 
─ Vidéos :481-495 sur 1840 avec au total 1 heures 1 minutes

Captions

video thumbnail
3:17

La linea verticale - EP8 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Penso solo a te
Caption 34 [fr]:
video thumbnail
3:30

Marika spiega - Espressioni legate al mare e al mondo nautico - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Nous levons l'ancre et prenons la barre ! Dans cette partie des expressions liées au monde de la navigation, Marika explique ce que signifie "conduire au port". mais aussi "être un port de mer". Voyons quelles autres expressions idiomatiques ont un rapport avec la mer.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: A volte, è solo un pensiero ricorrente che ci conforta.
Caption 46 [fr]: Parfois, c'est seulement une pensée récurrente qui nous conforte.
video thumbnail
5:23

JAMS - S1 EP3 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alice et Joy organisent une soirée pyjama et décident d'enregistrer un tutoriel. Cela semble être une belle période, certaines amitiés s'intensifient, d'autres en revanche peinent. Trouveront-elles le courage de s'exprimer ? Accompagnés par les notes de Ruggero, essayons de comprendre ce que Melissa mijote.
Correspondances dans le texte
Caption 101 [it]: Joy, resti solo tu, non hai letto il tuo tema.
Caption 101 [fr]: Joy, il ne reste que toi, tu n'as pas lu ton devoir.
video thumbnail
3:24

Caravaggio - EP 2 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Hanno solo ritirato un quadro.
Caption 37 [fr]:
video thumbnail
3:49

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une fois le danger écarté, Martina craint les actions ultérieures de son mari. Livetta raconte à Renzo ce qui s'est passé et une dispute éclate entre lui et Camilla.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Potti, solo tu mi capisci in questa casa.
Caption 56 [fr]: Potti, toi seul tu me comprends dans cette maison.
video thumbnail
4:21

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le commissaire adjoint Pisanelli rencontre M. Musella et ils discutent de leurs épouses respectives qui ne sont plus là. Chez Lojacono, sa fille rentre tard et une dispute éclate, qui pourrait être résolue par une promenade et une discussion sur ce qui s'est réellement passé
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Ma mangiate solo tonno?
Caption 10 [fr]: Mais vous ne mangez que du thon ?
video thumbnail
4:06

Sposami - EP 6 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora est au bout du rouleau, elle a besoin d'une pause. Roberto l'invite à faire une escapade de quelques jours. Pendant ce temps, Emebet fait ses essayages et Melody partage son temps entre le travail et les batifolages.
Correspondances dans le texte
Caption 74 [it]: è solo quello il destino che t'aspetta.
Caption 74 [fr]: c'est seulement celui-là le destin qui t'attend.
video thumbnail
3:48

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La grand-mère et la petite-fille retrouvent une certaine complicité aux fourneaux. L'étudiante s'implique beaucoup dans ce nouveau projet. Imma et son mari ne voient pas les choses de la même façon. L'assistante d'Imma lui donne quelques informations supplémentaires sur l'identité et les affaires de Lombardi.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Dice che sennò se ne vanno tutti e qui rimangono solo vecchietti.
Caption 58 [fr]: Il dit que sinon ils s'en iront tous et ici il ne restera que les petits vieux.
video thumbnail
3:10

Marika spiega - Espressioni legate al mare e al mondo nautico - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette série de vidéos, grâce à Marika vous apprendrez à reconnaître et à utiliser les expressions liées métaphoriquement au monde nautique.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: quest'anno ha collezionato solo successi".
Caption 52 [fr]: cette année elle a collectionné que des succès ».
video thumbnail
3:24

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Ma no, solo non credo che servirà a molto.
Caption 56 [fr]: Mais non, seulement je ne crois pas que ça servira à grand-chose.
video thumbnail
3:52

Sposami - EP 6 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Emebet est sur son lieu de travail, Nora lui apporte les alliances à essayer et les collègues commencent à lui distribuer des cadeau de mariage. Un impair risque de se produire, heureusement Nora est là pour rattraper le coup.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Oh no, la mia collega me lo ha detto solo dopo.
Caption 31 [fr]: Oh non, ma collègue me l'a dit seulement après.
video thumbnail
3:30

JAMS - S1 EP3 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous sommes arrivés au moment du défi de bowling. Les choses ne semblent pas bien se passer pour les Jams, mais il y a encore du temps pour se rattraper, il suffit d'écouter quelques conseils de la part des amis.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: È solo un gioco e l'importante è fare squadra.
Caption 34 [fr]: C'est juste un jeu et l'important est de faire équipe.
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au poste de police, on fait la liste des indices, mais il semble qu'il n'y ait toujours pas de trace de l'arme. Alors que l'équipe médico-légale poursuit ses recherches, Giulio et Livietta ont une grande frayeur.
Correspondances dans le texte
Caption 77 [it]: ho preso la pistola solo per farla vedere a Livietta. -Sì, amore,
Caption 77 [fr]: j'ai pris le pistolet seulement pour le montrer à Livietta. — Oui, mon chéri.
video thumbnail
3:43

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alors que l'inspecteur constate que Giacomo a été ébranlé par la mort de Teresa, Aragona reçoit un appel et tous deux se rendent chez Faggin. En chemin, ils rencontrent des personnes un peu particulières.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: da solo non vai da nessuna parte, è chiaro?
Caption 55 [fr]: seul tu ne vas nulle part, c'est clair ?
video thumbnail
4:47

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: No, solo i maggiorenni.
Caption 10 [fr]:
12...3132333435...122123
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.