Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 34 sur 128 
─ Vidéos :496-510 sur 1908 avec au total 1 heures 3 minutes

Captions

video thumbnail
3:31

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Berardi et Torre visitent le restaurant où la fête de Debby avait mal fini. Ils insistent auprès du propriétaire pour connaître le nom du client qui avait appelé pour s'enquérir de l'échange de manteaux. Camilla rentre chez elle et découvre que tout est sens dessus dessous.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: solo mi deve lasciare un po' di tempo
Caption 3 [fr]: seulement vous devez me laisser un peu de temps
video thumbnail
3:55

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Sur les lieux du crime, il reste encore quelques vérifications à effectuer. Au commissariat, le poste de police de Bagnara Calabra fait savoir que le père des deux frères tués dans l'appartement a pris un train pour Naples, mais ce n'est pas la seule information qui est rapportée.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Questo lo saprò solo dopo l'autopsia.
Caption 18 [fr]: Je ne le saurai qu'après l'autopsie.
video thumbnail
5:34

JAMS - S1 EP5 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Max et Alice se déclarent enfin et s'embrassent. Stefano demande à Joy de le rejoindre dans le jardin pour lui donner son cadeau, mais au dernier moment, elle s'enfuit. À ce stade, les Jams veulent comprendre ce qui arrive à Joy.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Ma l'ho solo accompagnato per prendere il costume per far colpo su di lei.
Caption 5 [fr]: Mais je l'ai juste accompagné pour prendre le costume pour l'impressionner.
video thumbnail
3:48

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla se rend au poste de police pour visionner la vidéo. En lisant un mot sur les lèvres des voyous, un indice est révélé.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Si vedono solo i visi dei ragazzi.
Caption 41 [fr]: On voit seulement les visages des jeunes.
video thumbnail
4:35

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono découvre qu'il y a un autre cadavre dans la maison de la victime et demande à Alex de prévenir tous les autres. Une fois que le médecin légiste est intervenu, Lojacono décide de parler avec celui qui a trouvé le cadavre.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Solo che stamattina lui non c'era al bar.
Caption 34 [fr]: Sauf que ce matin, il n'était pas au café.
video thumbnail
4:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Sur le plateau de télévision, l'échange arrive à sa fin. Imma s'entretient avec le député à la fin de son intervention. Lombardi donne sa version des faits et demande à Imma de ne pas nuire à sa réputation.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: da solo. Io
Caption 24 [fr]: tout seul. Je
video thumbnail
4:12

Sposami - EP 6 - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: E mica solo la mano,
Caption 59 [fr]:
video thumbnail
3:40

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Martina se présente chez Camilla avec Giulio et lui demande de l'héberger. Cependant, son amie lui fait entendre raison et elles décident d'aller voir la police pour lui raconter ce qui s'est passé. Pendant ce temps, Renzo a du mal à s'occuper des enfants.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: No, è mia. -Guarda, ti chiedo solo di nasconderci per un po'.
Caption 13 [fr]: Non, elle est à moi. — Regarde, je te demande seulement de nous cacher quelques temps.
video thumbnail
3:18

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

C'est la dernière soirée de Michele au Nido et arrive donc le moment des adieux. Michele se sent désormais un homme libre et passe la soirée à dîner chez sa fille Chiara qui l'a invité pour lui faire connaître Marcello.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [it]: Una volta solo è buono, assolutamente sì.
Caption 68 [fr]: Une seule fois c'est bien, absolument oui.
video thumbnail
3:41

JAMS - S1 EP5 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Avant de se préparer pour la fête, Alice et Joy passent un peu de temps ensemble et tout est clarifié sans avoir besoin de trop de mots. Stefano montre à Max le cadeau qu'il a acheté pour Joy et lui dit qu'il le rejoindra à la fête plus tard.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: ma solo alla festa di Halloween.
Caption 33 [fr]: mais seulement à la fête d'Halloween.
video thumbnail
3:27

Sposami - EP 6 - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Però io [lo] posso dire solo [a] chi chiede me [me lo chiede]
Caption 10 [fr]:
video thumbnail
3:06

Caravaggio - EP 2 - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Questo è solo il primo passo,
Caption 29 [fr]:
video thumbnail
3:31

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le supérieur d'Imma la réprimande sur ses façons de procéder et la rappelle à l'ordre. L'ambiance n'est pas mieux à son domicile, une grosse mésentente éclate entre Valentina et ses parents.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: che non esiste solo quello che interessa a te.
Caption 54 [fr]: qu'il n'existe pas seulement ce qui t'intéresse toi.
video thumbnail
5:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lojacono appelle Laura en lui disant qu'il ne fait que penser à elle. Elle dit qu'elle ressent la même chose, mais que pour l'instant, elle ne peut pas mettre fin à sa vie actuelle.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: È solo che...
Caption 8 [fr]: C'est juste que...
video thumbnail
3:25

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Eleonora surprend Michele en train de naviguer sur Internet et lui dit d'arrêter immédiatement pour éviter des problèmes. Michele est sûr que ce sera sa dernière nuit au Nido et pendant qu'il prépare ses bagages, il reçoit un message.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Dio solo lo sa,
Caption 46 [fr]: Dieu seul le sait,
12...3233343536...127128
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.