Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 34 sur 122 
─ Vidéos :496-510 sur 1820 avec au total 1 heures 5 minutes

Captions

video thumbnail
7:26

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Posso solo dire che nell'amore,
Caption 14 [fr]:
video thumbnail
2:59

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tandis que Camilla espère retrouver la caméra de Sammy, Renzo va voir Pamela tout en essayant de rester discret.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Che stai facendo? -Un attimo solo.
Caption 40 [fr]: Que fais-tu ? — Un moment seulement.
video thumbnail
3:05

La linea verticale - EP 7 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Mi dia solo buone notizie.
Caption 29 [fr]:
video thumbnail
3:58

Sposami - EP 5 - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Maria Chiara ne se sent pas capable d'épouser Stefano sans lui dire ce qui s'est passé avec Ugo. A-t-elle bien fait d'être sincère ?
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Ehm... solo un momento, prego.
Caption 18 [fr]: Euh... seulement un instant, je vous prie.
video thumbnail
3:04

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Sammy a reçu en cadeau une caméra, mais par une fâcheuse coïncidence, quelques minutes après, quelqu'un la vole des mains de l'un des invités. Le commissaire, Ferrari et Torre découvrent le cadavre dans les bois et appellent immédiatement le médecin légiste et l'équipe médico-légale.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: Un solo colpo d'arma da fuoco dritto al cuore,
Caption 60 [fr]: Une seule blessure par balle en plein cœur,
video thumbnail
4:10

La linea verticale - EP 7 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: ma solo una tra queste ha veramente conquistato uno spazio
Caption 2 [fr]:
video thumbnail
4:25

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Non solo i designer, anche gli altri ovviamente, anche i fotografi,
Caption 42 [fr]:
video thumbnail
3:10

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Solo recentemente ne è stata promossa anche la vinificazione,
Caption 35 [fr]:
video thumbnail
3:00

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans ce nouvel épisode, Livietta prépare sa fête d'anniversaire. Une élève de Camilla fête ses dix-huit ans au restaurant avec toute la classe. Entre-temps, le poste de police a reçu un rapport anonyme faisant état d'un cadavre dans un parc.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Be', solo trentadue. -Che? Quanti?
Caption 8 [fr]: Eh bien, seulement trente-deux. — Quoi ? Combien ?
video thumbnail
4:29

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lojacono et Aragona posent des questions à Vincenzo Marino, le mari de l'ancienne concierge de l'immeuble. Il confirme également l'histoire de la querelle entre Giacomo Scognamiglio et le mari de Teresa, mais il n'en connaît pas la raison. Au commissariat, Romano fait remarquer à Palma qu'il en a assez de remplir des papiers.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Ma Voi fate solo personaggi famosi?
Caption 38 [fr]: Mais vous faites seulement des personnages célèbres ?
video thumbnail
4:34

Sposami - EP 5 - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ugo ne se sent pas trop à son aise sur les planches. Il retrouve Maria Chiara en dehors du bar, la jeune femme est très troublée. Pendant ce temps-là, Nora a comme une révélation tout d'un coup.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: solo perché ho paura di amarlo ancora!
Caption 61 [fr]: seulement parce que j'ai peur de l'aimer encore !
video thumbnail
5:05

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 75 [it]: Mi hai incontrato solo nei film,
Caption 75 [fr]:
video thumbnail
3:45

Caravaggio - EP1 - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: ed era solo una bambina.
Caption 42 [fr]:
video thumbnail
4:29

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono et Aragona demandent à un copropriétaire et à Nico Forcella des informations sur Teresa. Ils apprennent qu'il y a déjà eu des incidents concernant la victime.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: io sono solo quello che ha trovato Teresa morta, niente di più.
Caption 58 [fr]: moi je suis celui qui a trouvé Teresa morte, rien de plus.
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma n'est toujours pas très enchantée de se rendre au fameux dîner chez le Procureur. Elle et les autres convives doivent répondre à des devinettes sur des proverbes en latin. Une idée jaillit dans son esprit au cours de la soirée.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Va bene, va bene, solo che io i privilegi... -Li odi, lo so.
Caption 5 [fr]: Entendu, entendu, c'est seulement que moi les privilèges... — Tu les détestes, je sais.
12...3233343536...121122
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.