Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 13 sur 63 
─ Vidéos :181-195 sur 941 avec au total 0 heures 52 minutes

Captions

video thumbnail
3:30

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au Conservatoire, il n'y a pas que des cours de musique et les jeunes doivent aussi savoir parler des sonnets de Shakespeare. Alors qu'en classe Matteo s'en sort bien, dès qu'il sort de la salle on lui dit qu'il y a déjà beaucoup de violons et qu'il peut toujours changer d'instrument.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Tu come stai?
Caption 39 [fr]: Comment vas-tu ?
video thumbnail
4:05

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

De Nardis livre sa version des faits. Il est aussitôt retenu responsable de l'homicide de Stella et de l'enfant. Cependant, Imma ne considère pas l'enquête terminée.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: che mi stai chiedendo... -Di fare il tuo lavoro?
Caption 58 [fr]: que tu me demandes... — De faire ton travail ?
video thumbnail
3:29

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Matteo arrive en retard en cours et l'enseignant le fait asseoir à côté de Sara qui commence à lui poser plein de questions. Après le cours, Matteo est également présenté aux autres nouveaux camarades.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Dico, fisicamente come stai messo?
Caption 24 [fr]: Je veux dire, physiquement, comment es-tu ?
video thumbnail
1:57

Fino a qui tutto bene - Film - Part 15

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: il giorno dopo stai qua e fai tutto il fico.
Caption 38 [fr]:
video thumbnail
3:39

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une rapide introduction sur quelques-uns des musiciens qui vont commencer le conservatoire et la présentation de leur professeur qui exige qu'ils soient un orchestre et qu'ils travaillent en groupe.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Sara, scendi subito. -Stai tranquilla.
Caption 16 [fr]: Sara, descends tout de suite. — Reste tranquille.
video thumbnail
2:45

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Torre se réfugie dans les archives pour se préparer le déjeuner et se consoler, quand Berardi le trouve. Après avoir mangé avec Torre, Gaetano rencontre Camilla et l'invite à boire quelque chose.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: E perché stai giù?
Caption 11 [fr]: Et pourquoi es-tu déprimé ?
video thumbnail
3:07

Fino a qui tutto bene - Film - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Ma tu come stai?
Caption 27 [fr]:
video thumbnail
3:14

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au commissariat, la femme de Mattioli raconte les derniers événements concernant la mort de son mari et maintenant que l'affaire est résolue, Gaetano devra prendre une décision. Entre-temps, l'école est finie et tous espèrent passer de bonnes vacances.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Allora, ci stai riflettendo?
Caption 27 [fr]: Alors, tu y réfléchis ?
video thumbnail
2:00

Fino a qui tutto bene - Film - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Ma che stai a di' [romanesco: che dici], Ilaria?
Caption 20 [fr]:
video thumbnail
2:06

Fino a qui tutto bene - Film - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Comunque Ila, tu stai tranquilla, gli spieghi tutto,
Caption 31 [fr]:
video thumbnail
3:47

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le dîner pour l'entrée d'Amedeo dans la famille se passe bien et juste après le toast final, Camilla reçoit un appel téléphonique qui change le cours de la soirée.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Stai leggendo Wittgenstein?
Caption 2 [fr]: Tu lis Wittgenstein ?
video thumbnail
3:44

Fino a qui tutto bene - Film - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: e tu cambi argomento. Ma stai scherzando?
Caption 30 [fr]:
video thumbnail
4:54

Vocaboliamo - Acquisti online

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Voici un petit guide pour faire des achats sur un site de commerce électronique en italien.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: sull'articolo che stai considerando.
Caption 25 [fr]: sur l'article que tu envisages d'acheter.
video thumbnail
5:08

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un nœud se dénoue enfin et certaines hypothèses se concrétisent, mais il reste encore des points à éclaircir et Gaetano en discute avec Sonia pendant le dîner. Cependant, une pensée occupe beaucoup l'esprit de Gaetano.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Cosa stai face'... [facendo]?
Caption 31 [fr]: Qu'est-ce que tu fais... ?
video thumbnail
4:49

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alors que l'opération réussit, quelque chose de bouleversant se produit dans la vie de Camilla.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [it]: Ma non stai bene?
Caption 69 [fr]: Mais tu ne te sens pas bien ?
12...1112131415...6263
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.