Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 15 sur 60 
─ Vidéos :211-225 sur 898 avec au total 0 heures 55 minutes

Captions

video thumbnail
4:28

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lors de l'entretien chez Fabio Vassallo, il avoue avoir eu une liaison avec Teresa, mais affirme qu'il ne l'a pas tuée. Alors qu'il est sur le point d'être emmené au poste de police, les choses semblent enfin s'éclaircir, mais pas complètement.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Raffae', ma che stai dicendo?
Caption 30 [fr]: Raffae, mais que dis-tu ?
video thumbnail
3:18

JAMS - S1 EP4 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En rentrant chez elle, Joy rencontre Michelino qui a eu un problème avec son vélo. Une fois la chaîne réparée, ils vont chez l'avocat pour que Michelino puisse lire des bandes dessinées, mais l'humeur de Joy n'est pas aussi bonne.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Stai leggendo il tema di Joy?
Caption 24 [fr]: Tu lis la dissertation de Joy ?
video thumbnail
3:07

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Ele, ma che stai dicendo?
Caption 54 [fr]: Ele, mais qu'est-ce que tu dis ?
video thumbnail
4:12

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma arrive à Rome, elle fait un tour de la ville en scooter avec Calogiuri. La première chose à faire consiste à trouver l'amie de Donata sur les réseaux sociaux, Lolita.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Tu ci stai bene?
Caption 38 [fr]: Toi tu t'y sens bien ?
video thumbnail
3:35

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: come stai?
Caption 29 [fr]: comment ça va ?
video thumbnail
3:27

Marika spiega - Espressioni legate al mare e al mondo nautico - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette nouvelle vidéo, Marika nous explique des expressions qui se rapportent à des situations de confusion et d'égarement.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Ad esempio, ste [se] stai traslocando e hai
Caption 35 [fr]: Par exemple, si tu es en train de déménager et tu as
video thumbnail
3:35

JAMS - S1 EP4 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En classe, on parle latin et des anciens Romains. Le devoir des élèves sera en effet de parler d'une époque dans laquelle ils auraient aimé vivre. Cependant, à l'école, le sujet principal est le concours de cuisine. Quel sera le meilleur arancini ?
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Chi stai guardando?
Caption 47 [fr]: Qui regardes-tu ?
video thumbnail
3:24

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Martina et Camilla sont au poste de police pour clarifier l'affaire du pistolet. Gaetano parle à Camilla. Renzo a un rendez-vous d'affaires. Aux yeux de sa femme, pour son dîner dehors, il s'est habillé trop élégamment, peut-être.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Oddio. -Stai tranquilla, si chiarirà tutto. Vero, ispettore?
Caption 3 [fr]: Oh, mon Dieu. — Ne t'inquiète pas, tout va s'arranger. N'est-ce pas, inspecteur ?
video thumbnail
3:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma se prépare à partir en déplacement, son mari la met en garde sur ses réelles motivations. De fait, Imma n'est pas du tout tranquille.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: [Cinzia Sax. Come stai? L'hai studiato quel pezzo di Sonny Rollins? Cinzia.]
Caption 43 [fr]: [Cinzia Sax. Comment tu vas ? Tu as étudié le morceau de Sonny Rollins? Cinzia.]
video thumbnail
4:04

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le père de Marco insiste pour qu'il soit valorisé et lui dit qu'il cherche quelqu'un qui puisse le pistoner, même si Marco n'est pas intéressé. Lojacono passe un coup de fil important par l'intermédiaire de sa fille et Scognamiglio sera à nouveau convoqué.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Ciao Paolo, come stai? Giuseppe.
Caption 37 [fr]: Salut Paolo, comment vas-tu ? Giuseppe.
video thumbnail
3:13

La linea verticale - EP8 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Stai ricoverato, col catetere appeso,
Caption 40 [fr]:
video thumbnail
4:03

Sposami - EP 6 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les préparatifs sont en cours pour le mariage éthiopien. Pendant ce temps-là, Dino questionne Melody sur l'intensité de ses sentiments envers Manrico. On apprend que le stratagème d'Ugo fonctionne bien... Nora est revenue précipitamment de la montagne, elle a changé de décision et en informe l'avocat Roberto.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Come stai? Come sono felice di vederti.
Caption 19 [fr]: Comment tu vas ? Je suis contente de te voir.
video thumbnail
3:39

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ce jour-là, Imma se demande si le destin n'est pas contre elle. Après un nouveau désaccord au travail, elle décide de prendre deux jours de congés. À la maison, l'ambiance est électrique également.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: Amore, ti ho detto non ti preoccupare, stai tranquilla, è tutto sotto controllo.
Caption 60 [fr]: Mon amour, je t'ai dit de ne pas t'inquiéter, sois tranquille, tout est sous contrôle.
video thumbnail
3:17

La linea verticale - EP8 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: tenetemi qui altri giorni. -Amed, stai bòno [romanesco: fai il bravo] dai, su, dai.
Caption 24 [fr]:
video thumbnail
4:20

Sposami - EP 6 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ugo et Melody se rencontrent par hasard dans le jardin de la villa au cœur de la nuit. Ils se confient l'un à l'autre leur détresse. Sans le vouloir, il semblerait que Melody ait suggéré une idée à Ugo.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Ma sai, quando... quando sai che stai per perdere la persona che ami,
Caption 25 [fr]: Mais tu sais, quand... quand tu sais que tu es sur le point de perdre la personne que tu aimes,
12...1314151617...5960
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.