Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 16 sur 63 
─ Vidéos :226-240 sur 941 avec au total 0 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
3:04

Sposami - EP 6 - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Mamma, come stai?
Caption 41 [fr]:
video thumbnail
3:31

JAMS - EP6 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Max doit absolument rendre un rapport de livre parfait. Gianmaria propose de l'aider, mais Max n'aime pas ce qu'il demande en échange. Joy continue à se comporter de manière étrange.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Perché te ne stai sola seduta sulla panchina?
Caption 50 [fr]: Pourquoi restes-tu assise toute seule sur le banc ?
video thumbnail
3:43

Caravaggio - EP 2 - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: come stai?
Caption 2 [fr]:
video thumbnail
3:16

JAMS - EP6 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À l'école, le professeur décide d'interroger Max, qui a cependant beaucoup de mal à répondre aux questions. Finalement, il lui sera donné une dernière chance de rattraper sa note insuffisante.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: Il libro che ti ho dato da leggere a casa lo stai leggendo?
Caption 64 [fr]: Le livre que je t'ai donné à lire à la maison, tu es en train de le lire ?
video thumbnail
4:36

Caravaggio - EP 2 - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Stai calmo. -Li ho visti.
Caption 20 [fr]:
video thumbnail
3:45

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Valentina commence à avoir des retours positifs sur les vidéos qu'elle publie su Internet. Calogiuri surprend Imma et ils décident d'aller ensemble poser des questions supplémentaires à Lombardi.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [it]: Stai qua e non approfitto di te?
Caption 62 [fr]: Tu es ici et je ne profiterais pas de toi ?
video thumbnail
3:57

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Suite aux résultats négatifs des analyses sur la pollution, une assemblée est convoquée à la crèche pour partager le problème et chercher une solution ensemble. Les tons sont animés, mais à la fin il faudra comprendre comment agir.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Ma stai scherzando, sono sveglio da, da due ore.
Caption 6 [fr]: Mais tu plaisantes, je suis réveillé depuis deux heures.
video thumbnail
4:12

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma parvient à parler à la mère de Donata et obtient les dernières informations pour clore la triste histoire. Elle ne sait pas encore si elle dira toute la vérité à Lombardi.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Lo so che stai pensando, dici [di'].
Caption 51 [fr]: Je sais ce que tu es en train de penser, dis.
video thumbnail
5:27

Vocaboliamo - Dieta - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Après les excès des fêtes, le moment est venu de se remettre en forme. Écoutons ce que Marika nous apprend sur le vocabulaire lié au régime pour avoir un mode de vie plus sain.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Se stai mangiando un gustoso pasticcino
Caption 5 [fr]: Si tu es en train de manger une délicieuse pâtisserie
video thumbnail
3:42

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

La police écoute Lapo qui rapporte la fin du message de l'ami imaginaire aux personnes présentes ; quand ils voient que Michele réagit mal, ils préfèrent s'en aller. Alors qu'il retourne dans sa chambre, Michele est arrêté par sa fille.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Stai parlando di Marcello?
Caption 32 [fr]: Tu parles de Marcello ?
video thumbnail
3:02

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Michele se trouve à dîner avec Chiara et Marcello, lequel parle beaucoup et demande aussi quelques conseils à Michele. Quand le dîner est pratiquement fini, quelques personnes arrivent à la porte et Michele pense être enfin libre.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Stai sul pezzo sulla politica internazionale, eh?
Caption 34 [fr]: Tu es au courant de la politique internationale, hein ?
video thumbnail
3:40

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Martina se présente chez Camilla avec Giulio et lui demande de l'héberger. Cependant, son amie lui fait entendre raison et elles décident d'aller voir la police pour lui raconter ce qui s'est passé. Pendant ce temps, Renzo a du mal à s'occuper des enfants.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Controlleremo. -Stai tranquilla.
Caption 36 [fr]: Nous contrôlerons. — Ne t'inquiète pas.
video thumbnail
4:39

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au commissariat arrive un appel téléphonique qui annonce la mort d'un jeune homme. Lojacono se dirige vers l'adresse où le crime a eu lieu et dès qu'il arrive, il remarque déjà quelques détails.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Arago', e stai zitto ogni tanto, no?
Caption 41 [fr]: Arago, tu peux te taire de temps en temps, non ?
video thumbnail
4:01

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma décide de regarder dans l'ordinateur de sa fille pour mieux comprendre son désarroi. Elle obtient de Diana toutes les informations sur l'alibi de Lombardi.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Tu lo sai che ti pentirai di quello che stai facendo.
Caption 8 [fr]: Tu le sais que tu regretteras ce que tu es en train de faire.
video thumbnail
3:41

JAMS - S1 EP5 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Avant de se préparer pour la fête, Alice et Joy passent un peu de temps ensemble et tout est clarifié sans avoir besoin de trop de mots. Stefano montre à Max le cadeau qu'il a acheté pour Joy et lui dit qu'il le rejoindra à la fête plus tard.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Stai tranquilla, a tutti capita una giornata storta.
Caption 15 [fr]: Ne t'inquiète pas, tout le monde a des mauvais jours.
12...1415161718...6263
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.