Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 3 sur 63 
─ Vidéos :31-45 sur 940 avec au total 0 heures 49 minutes

Captions

video thumbnail
2:52

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une conversation quotidienne met en lumière de petites obsessions, des embarras et des difficultés émotionnelles. Entre les plaisanteries sur le tri sélectif et des gestes apparemment insignifiants, des tensions plus profondes émergent : la difficulté de demander de l'aide, le besoin de connexion et une solitude subtile.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Tu, come stai?
Caption 14 [fr]: Toi, comment ça va ?
video thumbnail
3:16

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano et Roberta traversent une histoire faite de quotidien et de tension, où disputes et réconciliations se succèdent. Pendant ce temps, Camilla s'entretient avec Anna au sujet du soupçon que Quantunque pourrait être impliqué dans des affaires louches.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Stai tranquilla, non fare così.
Caption 36 [fr]: Reste tranquille, ne fais pas ça.
video thumbnail
3:30

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Rosario et sa mère partagent un moment secret et touchant dans l'école que fréquente le garçon, entre musique et complicité. Chez Matteo, en revanche, des tensions émergent entre l'oncle et le neveu, alimentées par des conflits émotionnels et des incompréhensions.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: E tu dove stai seduto?
Caption 30 [fr]: Et toi, où es-tu assis ?
video thumbnail
2:48

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Rosario rencontre enfin sa mère lors d'une visite. Les deux parlent avec affection, mais aussi avec une certaine gêne à propos du passé difficile d'Antonia, qui lui raconte cependant qu'elle va mieux et qu'elle a réduit ses médicaments. La femme essaie ensuite d'en savoir plus sur la vie de son fils, lui demandant des nouvelles de l'école et de ses amis. Pendant ce temps, Barbara se fait gronder par sa mère parce qu'elle est toujours collée à son téléphone.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Ma tu come stai, mamma?
Caption 3 [fr]: Mais comment vas-tu, maman ?
video thumbnail
2:32

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano et Roberta se disputent vivement au sujet des préparatifs du mariage et des responsabilités familiales ; la discussion met Roberta en colère, qui décide de partir. Pendant ce temps, Camilla demande de l'aide à Gaetano et, grâce à une photographie, un jeune homme est lié à la femme trouvée assassinée. Pour cette raison, Gaetano veut parler avec Anna pour obtenir plus d'informations et approfondir l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Stai tranquillo. -Dai, Roberta,
Caption 21 [fr]: Reste tranquille. -Allez, Roberta,
video thumbnail
3:34

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant que Romano parle avec le docteur, il rencontre Giorgia à l'hôpital, qui est là pour assister sa mère hospitalisée. Pendant ce temps, au commissariat, de nouveaux indices émergent sur un suspect lié à un clan criminel, tandis que Laura et Giuseppe partagent des moments de complicité qui allègent la tension de l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Come stai?
Caption 5 [fr]: Comment ça va ?
video thumbnail
2:55

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En ce moment de confrontation, Irene et Luca affrontent les conséquences de ce qui s'est passé, tandis qu'au sein du groupe d'étudiants la tension grandit entre certains d'entre eux. Entre incompréhensions, sentiment de responsabilité et besoin de proximité, se succèdent conflits émotionnels et fragments de vie quotidienne.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Come stai?
Caption 4 [fr]: Comment ça va ?
video thumbnail
3:09

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Anna et Camilla entrent dans l'appartement de Quantunque pour comprendre pourquoi il n'est plus passé au restaurant ; le seul élément suspect est une valise fermée avec une combinaison. Pendant ce temps, à la maison, Renzo paraît plus serein après avoir parlé avec sa belle-mère et tente une réconciliation en préparant le dîner.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Oh, che cosa stai facendo?
Caption 10 [fr]: Oh, qu'est-ce que tu fais ?
video thumbnail
4:04

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Rosario est troublé et, en rentrant chez lui, confie à ses parents adoptifs qu'il rencontrera sa mère à sa façon, seul. Pendant ce temps, Sofia et son frère échangent des remarques piquantes, tandis que Marioni revit des souvenirs du passé, et un accident de vélo soudain transforme une soirée tranquille en un moment de grande appréhension.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Che ci stai mettendo?
Caption 34 [fr]: Qu'est-ce que tu mets dessus ?
video thumbnail
3:41

Indovina un po' - EP 16

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika propose une nouvelle série d'énigmes conçues pour entraîner la logique et améliorer la compréhension de l'italien. Dans cette vidéo, vous devrez deviner des mots d'usage courant liés au corps humain, aux objets de la vie quotidienne, aux saisons, aux villes, au sport et à la nature. Êtes-vous prêt à mettre votre intuition à l'épreuve et à découvrir si vous arrivez à comprendre tous les indices ?
Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: Stai andando alla grande.
Caption 60 [fr]: Tu t'en sors très bien.
video thumbnail
2:56

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans la vidéo, Renzo Piano et Fabiola racontent le CERN comme symbole de la renaissance culturelle et scientifique de l'après-guerre. À travers des souvenirs personnels et des dialogues quotidiens, le CERN émerge comme un lieu de rencontre humaine et internationale, fondé sur la curiosité, la collaboration pacifique et l'amour du savoir.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: [Sally, come stai?]
Caption 26 [fr]: [Sally, comment ça va ?]
video thumbnail
3:50

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le groupe se retrouve pour une soirée entre amis, marquée cependant par quelques absences. Entre des relations qui se terminent et des révélations inattendues, le groupe essaie quand même de rester uni. Un toast final célèbre une amitié qui résiste, malgré tout.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Stai benissimo con una bambina vicino.
Caption 38 [fr]: Tu es très bien avec une petite fille à côté.
video thumbnail
2:53

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Fabiola Gianotti décrit le CERN comme un lieu de rencontre, de croissance et de coopération internationale ; un environnement jeune et multiculturel où la science est vécue de manière démocratique. Les images d'archives célèbrent l'esprit originel du CERN : une aventure extraordinaire.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: [Ciao James, come stai?]
Caption 18 [fr]: [Salut James, comment ça va ?]
video thumbnail
3:53

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marioni interrompt une leçon de son collègue Guido et affronte durement Nathan, lui intimant de se présenter aux répétitions avec les autres. Les tensions se concentrent autour de Sara, faisant exploser les conflits dans le groupe et mettant au jour les fragilités personnelles.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: tu sei sicuro di quello che stai dicendo? -Certo che sono sicuro.
Caption 45 [fr]: tu es sûr de ce que tu dis ? -Bien sûr que je suis sûr.
video thumbnail
3:30

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le cercle se resserre et la police enquête sur deux profils possibles : un avocat et un ingénieur. Entre plaisanteries et dynamiques internes au commissariat, deux agents sont chargés d'interroger l'ingénieur Senatore et deux autres vont chez Nubila.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: E tu, {comm stai} [napoletano: come sei] combinato,
Caption 14 [fr]: Et toi, dans l'état où tu es,
12345...6263
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.