Tout

Facile Intense

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 93 [it]: i clienti non è che pensano che tu stai lì da una settimana.
Caption 93 [fr]: les clients ne vont pas penser que tu es là depuis une semaine.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 67 [it]: Stai indagando sul bisnonno o
Caption 67 [fr]: Tu enquêtes sur l'arrière-grand-père ou

Facile Intense

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 17 [it]: Certo. Se stai attento...
Caption 17 [fr]: Bien sûr. Si tu fais attention...

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 62 [it]: Stai tranquilla. -Stai tranquilla.
Caption 62 [fr]: Reste calme. -Reste calme.

Facile Intense

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 22 [it]: Mi stai rimproverando di qualcosa
Caption 22 [fr]: Tu me reproches quelque chose

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 48 [it]: Mi stai mandando via? -Sì.
Caption 48 [fr]: Tu me renvoies? -Oui.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 21 [it]: Vado io domani, stai tranquillo.
Caption 21 [fr]: J'y vais demain, ne t'inquiète pas.

Facile Intense

Indovina un po' - EP 2

Difficulté : Débutant

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 56 [it]: Stai indovinando tutto!
Caption 56 [fr]: Tu devines tout!

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 40 [it]: Stai a sentire zio.
Caption 40 [fr]: Écoute ton oncle.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 24 [it]: se è questo quello che stai pensando.
Caption 24 [fr]: si c'est ce que tu penses.

Facile Intense

Com'è umano lui - Film - Part 13

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 11 [it]: Sì, come no, certo. -Stai dicendo che ci tocca pagare?
Caption 11 [fr]: Oui, bien sûr, certainement. -Tu dis que c'est à nous de payer?