Tout

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 15

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 46 [it]: Stai attento perché potrei sempre riesplodere. -Sì.
Caption 46 [fr]: Fais attention parce que je pourrais toujours exploser à nouveau. -Oui.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 13

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 29 [it]: Come stai? Tutto bene? -Sì.
Caption 29 [fr]: Comment ça va ? Tout va bien ? -Oui.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 17

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 18 [it]: che alla fine ci fotteranno. -{Elena,} stai calma.
Caption 18 [fr]: qui vont finir par nous baiser. -Elena, reste calme.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 13

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 18 [it]: Ma certo che vengo, stai tranquilla.
Caption 18 [fr]: Mais bien sûr que je viens, ne t'inquiète pas.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 16

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 30 [it]: {Cosa stai dicendo?} -Lei è Natalina.
Caption 30 [fr]: Que dis-tu? -C'est Natalina.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 70 [it]: bene che stai con Amedeo.
Caption 70 [fr]: c'est bien que tu sois avec Amedeo.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 17 [it]: Ti stai fidando di lei.
Caption 17 [fr]: Tu lui fais confiance.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 15

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 8 [it]: Come stai?
Caption 8 [fr]: Comment vas-tu ?

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 44 [it]: Stai piangendo,
Caption 44 [fr]: Tu pleures,

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 14

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 2 [it]: Tu stai zitto.
Caption 2 [fr]: Tais-toi.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 64 [it]: Stai molto attento tu, oggi,
Caption 64 [fr]: Fais très attention aujourd'hui,

Facile Intense

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 20

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 9 [it]: Stai fermo, fermo, fermo, fermo. -Devi prendermi la vita.
Caption 9 [fr]: Reste tranquille, tranquille, tranquille, tranquille. -Tu dois me prendre la taille.