Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 21 sur 58 
─ Vidéos :301-315 sur 860 avec au total 0 heures 55 minutes

Captions

video thumbnail
3:18

JAMS - S1 EP2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alice et Max parlent de l'école et des regards doux que Joy et Stefano se sont échangés dernièrement. Joy rentre tard chez elle, très secouée par ce qui s'est passé chez Ettore.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Stai ancora studiando?
Caption 7 [fr]: Encore en train d'étudier?
video thumbnail
3:19

La linea verticale - EP3 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Elena rend visite à Luigi à l'hôpital. Elle parle aux médecins qui la rassurent en lui disant que l'opération a parfaitement réussi et montre à Luigi une vidéo de sa fille qui l'émeut.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Stai tranquillo.
Caption 21 [fr]: Ne t'inquiète pas.
video thumbnail
3:55

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Manzi et ses élèves de l'école primaire font leur rentrée après l'été. La directrice présente à Manzi les nouveaux écoliers qui feront partie de sa classe. L'un d'entre eux n'est pas bien accueilli par les autres élèves. Un ancien élève l'attend à la sortie de l'école.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [it]: Ma come stai?
Caption 67 [fr]: Mais comment vas-tu?
video thumbnail
4:31

JAMS - S1 EP2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Joy rencontre Michelino, le petit frère de Max, qui lit une bande dessinée. Peu après, Ettore arrive et, avec une excuse, invite Michelino et Joy chez lui.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Che stai facendo?
Caption 18 [fr]: Que fais-tu?
video thumbnail
3:27

La linea verticale - EP3 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'infirmière se fâche contre Amed qui a jeté le téléphone portable sur une personne. Selon Luigi, ce sont les infirmières qui font fonctionner les hôpitaux en Italie, bien qu'elles soient sous-payées.
Correspondances dans le texte
Caption 72 [it]: Mi stai molto addosso, lo sai?
Caption 72 [fr]: Tu me colles beaucoup, tu sais?
video thumbnail
3:44

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans le deuxième épisode de cette série télévisée, la famille Manzi s'est agrandie. Pendant qu'Alberto joue avec ses enfants, son ami Eugenio arrive avec une surprise pour toute la famille. Ensuite, un garçon de la maison de correction se rend à la Faculté pour chercher le professeur Manzi...
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Dove stai? -Sono qui.
Caption 9 [fr]: Où es-tu? -Je suis ici.
video thumbnail
2:47

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après une confrontation avec Libero et Lele au cours de laquelle Nilde avoue qu'elle est malheureuse et seule, Nilde décide qu'Alberto peut rester chez son grand-père et son oncle. Plus tard, Libero et Giulio essaient de vendre les fameux oreillers à Nicola.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Mi stai forse dicendo che sono egoista?
Caption 11 [fr]: Tu es peut-être en train de me dire que je suis égoïste?
video thumbnail
4:09

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nilde et Alberto continuent de se disputer sans jamais trouver de terrain d'entente. Même Lele et Libero n'ont pas été capables de résoudre leurs problèmes jusqu'à présent. Lele raconte à Alice la blague de Giulio et pendant qu'ils se promènent, Lele voit une scène qui lui fait regretter d'être médecin.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Perché tu stai dalla sua parte,
Caption 18 [fr]: Parce que toi tu es de son côté,
video thumbnail
3:20

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le commissaire et Torre ont trouvé quelque chose d'utile dans la villa de Nic Bianco et il ne reste plus qu'à approfondir l'enquête. À la maison, Camilla fait la cuisine mais il lui manque des œufs, elle se rend donc chez sa mère qui, pendant ce temps, s'occupe de sa peau.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Torre, ma mi stai seguendo?
Caption 17 [fr]: Torre, mais tu me suis?
video thumbnail
3:01

La linea verticale - EP3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le professeur Zamagna explique à Luigi ce qu'il a fait pendant l'opération et bien qu'il dise que tout s'est très bien passé et que Luigi a bien réagi, celui-ci ne se sent pas bien du tout.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Ma tu ora stai tranquillo, è andata bene. [prodotto da]
Caption 20 [fr]: Mais toi maintenant ne t'inquiète pas, ça s'est bien passé. [produit par]
video thumbnail
4:47

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Giuseppe aperçoit le garçon qui lui avait volé son portefeuille. Cette fois, il est poursuivi par un gendarme, mais Giuseppe parvient à le mettre hors de danger et à l'emmener avec lui à la plage et à manger un bon plat de pâtes.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Mannaggia. -Statte zitt [napoletano: stai zitto].
Caption 46 [fr]: Punaise. -Tais-toi.
video thumbnail
3:45

JAMS - S1 EP2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Les Jams commencent par préparer un gâteau moelleux dans lequel le lait est remplacé par du jus d'ananas. Est-ce que ça sera suffisant pour battre le cheesecake de Davide?
Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: Che stai facendo?
Caption 65 [fr]: Qu'est-ce que tu fais?
video thumbnail
3:17

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lele veut essayer d'aider Christian à se désintoxiquer, mais il l'avertit que ce ne sera pas facile, il devra s'armer de patience et de force de volonté. Libero ne sait pas comment se débarrasser de tous ces oreillers qui ne lui ont causé jusqu'à présent que stress et tracas financier.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Cettina, che leccornia stai preparando per oggi?
Caption 55 [fr]: Cettina, quelles délices tu prépares aujourd'hui?
video thumbnail
3:41

Marika spiega - 18 Modi di dire Sì senza dire Sì

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika vous illustre dans cette nouvelle vidéo dix-huit façons de répondre affirmativement à une question. Entraînez-vous !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Adesso supponiamo che stai passeggiando per strada
Caption 28 [fr]: Maintenant supposons que tu es en train de te balader dans la rue
video thumbnail
3:44

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La soirée que Giorgio avait prévu de passer avec Cloe ne s'est pas déroulée exactement comme il le pensait. À l'hôpital, lors de leur premier jour, Sœur Helga sensibilise les deux jeunes recrues aux règles strictes de l'hôpital.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Sei tu che ci stai importunando. Hai capito?
Caption 30 [fr]: C'est toi qui nous importune. Tu as compris?
12...1920212223...5758
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.