Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 22 sur 63 
─ Vidéos :316-330 sur 941 avec au total 0 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
5:02

Caravaggio - EP1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Che stai male?
Caption 1 [fr]:
video thumbnail
3:39

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Ottavia ne peut plus supporter le poids d'une situation familiale compliquée. Lojacono et Piras se rendent chez les sœurs Filangeri et leur montrent la photo de Capuano.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Lo stai spaventando, lo stai.
Caption 22 [fr]: Tu lui fais peur, vraiment.
video thumbnail
4:05

Sposami - EP 5 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans l'atelier, Eva poursuit ses essayages, plutôt avec succès mais seulement jusqu'à ce que sa fille ouvre la bouche et lui gâche sa fête. Pendant ce temps-là, Ugo commence à perdre ses nerfs sans Nora.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Ma che stai sempre a fumare?
Caption 53 [fr]: Mais quoi tu fumes toujours ?
video thumbnail
3:15

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Giuseppe parle de la guerre avec certains collègues puis fait une rencontre inattendue. Plus tard, dans le laboratoire, il parle de science et de foi avec son ami professeur.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Giuse', allora stai ammettendo che il destino è nelle mani dell'uomo?
Caption 10 [fr]: Gius', alors tu admets que le destin est dans les mains de l'homme ?
video thumbnail
2:23

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: No. -Ti ricordi o no? -Stai bravo, stai bravo.
Caption 50 [fr]:
video thumbnail
4:20

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Romano et Aragona vont parler à Castrovetere en prison pour savoir s'il avait quelque chose à voir avec les meurtres de Ramaglia et Capuano. Pisaniello se trouve dans une station de métro lorsqu'il découvre qu'une femme vient de se jeter sous la rame.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: tu già stai qua dentro.
Caption 35 [fr]: tu es déjà ici dedans.
video thumbnail
4:28

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Comme il l'a promis à Cloe sur son lit de mort, Giuseppe part à la recherche du petit orphelin de mère. Sans nom de famille, retrouver cet enfant relève de l'impossible. Entre-temps, l'Italie est entrée en guerre et Giuseppe reste à Naples pour s'occuper des pauvres et des malades.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Va bene? -Statte [napoletano: stai] fermo, posa.
Caption 21 [fr]: D'accord ? — Reste tranquille, pose-ça.
video thumbnail
3:26

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Étant donné les soupçons qui planent sur elle, Camilla prend particulièrement à cœur l'enquête et voudrait se défendre toute seule ce qui inquiète Renzo. Le commissaire n'est pas tranquille non plus quand elle prétend être présente à un interrogatoire.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: tu stai rischiando grosso.
Caption 16 [fr]: tu es en train de risquer gros.
video thumbnail
4:02

PIMPA S3 - EP 18 La pizza gelata

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Pimpa va patiner avec ses amis les glaçons et le pingouin Nino. À un moment donné, tout le monde a faim. Heureusement, Totonno leur prépare une délicieuse pizza... glacée !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Nino, dove stai andando?
Caption 26 [fr]: Nino, où vas-tu ?
video thumbnail
3:52

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Matarazzo et Calogiuri n'ont obtenu aucune information de Paolo Calandra, bien que Matarazzo ait peut-être trouvé un moyen de le convaincre de coopérer. Imma peut enfin consulter le dossier de la disparition de Domenico Bruno. Diana lui demande une faveur qu'elle ferait mieux de ne pas lui demander.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Chi è Renato? Ma che stai dicendo? Ma sei pazza?
Caption 32 [fr]: Qui est Renato ? Mais qu'est-ce que tu dis ? Mais tu es folle ?
video thumbnail
4:15

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lojacono rencontre Paolo, un ancien collègue sicilien qui vient l'informer des nouveautés sur l'histoire passée de Giuseppe. Cependant, il ne veut plus entendre parler de cette affaire-là et veut tourner définitivement la page. Plus tard, au poste de police, Bukhar est interrogé, mais les choses ne se présentent pas bien pour lui.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Ben arrivato, come stai?
Caption 2 [fr]: Bienvenue, comment vas-tu ?
video thumbnail
3:15

La linea verticale - EP 5 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Luigi passe la nuit pratiquement blanche. Puis l'infirmier arrive et l'emmène en bas, pour faire le scanner. Mais Luigi doit attendre devant une porte fermée et continue à se demander ce qu'il y a derrière. Finalement une doctoresse arrive et Luigi demande tout de suite un peu d'eau.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Allora? Come stai?
Caption 3 [fr]: Alors ? Comment ça va ?
video thumbnail
4:17

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nina rentre chez elle pour prendre ses affaires. Découragée d'avoir passé sa vie à s'occuper de la maison et de ne pas avoir pu se marier, Nina se confie finalement à Cloe.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: "Nina, ma come stai?
Caption 33 [fr]: "Nina, mais comment vas-tu ?
video thumbnail
3:16

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans ce moment difficile, Camilla ne se sent comprise que par la personne qui l'aime le plus : sa mère.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: E quello? Che cos'è? Che stai disegnando?
Caption 1 [fr]: Et ça ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que tu dessines ?
video thumbnail
4:12

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lojacono et Aragona retrouvent Bukhar et l'amènent au commissariat car il n'a pas d'alibi pour la nuit où Vincenzo Ramaglia a été tué et pas de permis pour le port de son pistolet.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Ti devo mettere le manette o stai tranquillo?
Caption 52 [fr]: Je dois te mettre les menottes ou tu restes tranquille ?
12...2021222324...6263
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.