Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 22 sur 58 
─ Vidéos :316-330 sur 860 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:00

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alberto s'est enfui de la maison et maintenant son mari aussi est parti et elle est sans nouvelles de lui depuis une semaine. Elle est nerveuse avec tout le monde.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: stai esagerando, eh.
Caption 25 [fr]: tu exagères, eh.
video thumbnail
5:05

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les deux amis se rendent à la représentation d'une danseuse pour laquelle Giorgio a du béguin depuis des mois et il espère la conquérir à la fin du spectacle. Sur leur chemin, ils croisent un petit voleur qui fait semblant de s'être blessé.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Stai tranquillo, non ti muovere. -Ahia, la caviglia. -Fe', fe' [fermo],
Caption 10 [fr]: Reste tranquille, ne bouge pas. -Aïe, la cheville. -Ne bouge pas,
video thumbnail
5:00

JAMS - S1 EP1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Avec l'aide de Stefano et l'imagination de Joy, l'équipe a trouvé la recette et le nom parfaits pour le concours de cuisine.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Max, ma che stai facendo?
Caption 7 [fr]: Max, mais que fais-tu?
video thumbnail
3:24

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Bien que les chaussures rouges ne soient pas vraiment son style, Camilla les aime beaucoup. À l'école, Camilla voit la mère d'Allegra parler à son chauffeur et cela réveille en elle des soupçons. Il suffit de peu pour que Camilla résolve une affaire...
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Che cosa stai guardando là fuori?
Caption 22 [fr]: Qu'est-ce que tu regardes là-dehors?
video thumbnail
4:31

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Alberto prend des risques en réservant une surprise assez étonnante à ses élèves. Ida est très inquiète, mais Alberto est catégorique et relativement serein.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: No, ma stai scherzando? Non la voglio.
Caption 30 [fr]: Non, mais tu plaisantes? Je n'en veux pas.
video thumbnail
4:06

JAMS - S1 EP1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alice, Joy et Max veulent avoir une bonne note au cours de cuisine, alors après l'école, ils font le tour du quartier pour demander des recettes traditionnelles. Ils rencontrent Stefano par hasard... c'est sûr, ils sont destinés à devenir amis !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Ciao, Lorenzo. -Ciao, Joy, come stai?
Caption 30 [fr]: Salut Lorenzo. -Salut, Joy, comment vas-tu ?
video thumbnail
3:51

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Libero tente en vain de se débarrasser des oreillers qui chantent avec lesquels il a été escroqué. Giulio a organisé une surprise pour Lele...
Correspondances dans le texte
Caption 73 [it]: Stai giù!
Caption 73 [fr]: Baisse-toi!
video thumbnail
3:30

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo et Camilla ont toujours des petits secrets à se cacher: Camilla a emmené Livietta déjeuner dans un fast-food et Renzo s'entraîne à danser le merengue avec Livietta.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Viola che c'è? Stai male?
Caption 2 [fr]: Viola qu'y a-t-il? Tu ne vas pas bien?
video thumbnail
4:22

La linea verticale - EP 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Luigi aimerait seulement se reposer, mais il a la nausée et il fait des cauchemars.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Comunque, adesso stai tranquillo,
Caption 21 [fr]: En tous les cas, maintenant sois tranquille,
video thumbnail
3:40

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo et Pamela font un pari pour savoir si Camilla va aimer ses nouvelles baskets. Gaetano interroge le chauffeur de Nic Bianco en présence de Camilla. Viola et Vittorio discutent de leur relation passée.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Stai solo perdendo tempo, Gaetano,
Caption 50 [fr]: Tu perds seulement ton temps, Gaetano,
video thumbnail
3:16

La linea verticale - EP 2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'opération de Luigi s'est bien passée, mais les médecins ne font toujours pas de commentaires et ils veulent attendre 48 heures pour s'assurer que tout ira bien.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Stai benissimo.
Caption 2 [fr]: Tu vas très bien.
video thumbnail
3:22

JAMS - S1 EP1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

C'est le premier jour d'école pour nos amis et ils choisissent donc où et à côté de qui s'asseoir dans la classe. Leur professeur principal se présente.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Gianmaria, come stai? Tutto bene?
Caption 40 [fr]: Gianmaria, comment vas-tu? Tout va bien?
video thumbnail
3:58

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo rencontre Pamela par hasard dans un magasin de sport. Elle lui donne des conseils sur ses achats. Gaetano interroge le chauffeur de la victime, mais ne peut pas se fier des photos prises par Camilla pour voir si les empreintes correspondent à ses chaussures.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Come stai? Ti trovo bene.
Caption 11 [fr]: Comment vas-tu? Je trouve que tu as bonne mine.
video thumbnail
4:01

La linea verticale - EP 2 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Luigi pense avoir compris les dynamiques relationnelles et les hiérarchies d'un hôpital alors qu'il est conduit au bloc opératoire par un employé de mauvaise humeur.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Stai tranquillo.
Caption 39 [fr]: Ne t'inquiète pas.
video thumbnail
3:53

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nilde est très inquiète car elle a découvert qu'Alberto s'est enfui de la maison et elle appelle Lele pour lui demander si Alberto est chez eux. Les voisins veulent mettre Lele au courant du fait que Maria cache sûrement son petit ami dans sa chambre, alors Lele comprend et se rend dans la chambre de Ciccio pour "enquêter".
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Comunque stai calma, guarda,
Caption 15 [fr]: En tous les cas reste calme, regarde,
12...2021222324...5758
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.