Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 27 sur 63 
─ Vidéos :391-405 sur 941 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:01

La linea verticale - EP3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le professeur Zamagna explique à Luigi ce qu'il a fait pendant l'opération et bien qu'il dise que tout s'est très bien passé et que Luigi a bien réagi, celui-ci ne se sent pas bien du tout.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Ma tu ora stai tranquillo, è andata bene. [prodotto da]
Caption 20 [fr]: Mais toi maintenant ne t'inquiète pas, ça s'est bien passé. [produit par]
video thumbnail
4:47

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Giuseppe aperçoit le garçon qui lui avait volé son portefeuille. Cette fois, il est poursuivi par un gendarme, mais Giuseppe parvient à le mettre hors de danger et à l'emmener avec lui à la plage et à manger un bon plat de pâtes.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Mannaggia. -Statte zitt [napoletano: stai zitto].
Caption 46 [fr]: Punaise. -Tais-toi.
video thumbnail
3:45

JAMS - S1 EP2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Les Jams commencent par préparer un gâteau moelleux dans lequel le lait est remplacé par du jus d'ananas. Est-ce que ça sera suffisant pour battre le cheesecake de Davide?
Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: Che stai facendo?
Caption 65 [fr]: Qu'est-ce que tu fais?
video thumbnail
3:17

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lele veut essayer d'aider Christian à se désintoxiquer, mais il l'avertit que ce ne sera pas facile, il devra s'armer de patience et de force de volonté. Libero ne sait pas comment se débarrasser de tous ces oreillers qui ne lui ont causé jusqu'à présent que stress et tracas financier.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Cettina, che leccornia stai preparando per oggi?
Caption 55 [fr]: Cettina, quelles délices tu prépares aujourd'hui?
video thumbnail
3:41

Marika spiega - 18 Modi di dire Sì senza dire Sì

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Marika vous illustre dans cette nouvelle vidéo dix-huit façons de répondre affirmativement à une question. Entraînez-vous !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Adesso supponiamo che stai passeggiando per strada
Caption 28 [fr]: Maintenant supposons que tu es en train de te balader dans la rue
video thumbnail
3:44

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La soirée que Giorgio avait prévu de passer avec Cloe ne s'est pas déroulée exactement comme il le pensait. À l'hôpital, lors de leur premier jour, Sœur Helga sensibilise les deux jeunes recrues aux règles strictes de l'hôpital.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Sei tu che ci stai importunando. Hai capito?
Caption 30 [fr]: C'est toi qui nous importune. Tu as compris?
video thumbnail
3:00

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alberto s'est enfui de la maison et maintenant son mari aussi est parti et elle est sans nouvelles de lui depuis une semaine. Elle est nerveuse avec tout le monde.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: stai esagerando, eh.
Caption 25 [fr]: tu exagères, eh.
video thumbnail
5:05

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les deux amis se rendent à la représentation d'une danseuse pour laquelle Giorgio a du béguin depuis des mois et il espère la conquérir à la fin du spectacle. Sur leur chemin, ils croisent un petit voleur qui fait semblant de s'être blessé.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Stai tranquillo, non ti muovere. -Ahia, la caviglia. -Fe', fe' [fermo],
Caption 10 [fr]: Reste tranquille, ne bouge pas. -Aïe, la cheville. -Ne bouge pas,
video thumbnail
5:00

JAMS - S1 EP1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Avec l'aide de Stefano et l'imagination de Joy, l'équipe a trouvé la recette et le nom parfaits pour le concours de cuisine.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Max, ma che stai facendo?
Caption 7 [fr]: Max, mais que fais-tu?
video thumbnail
3:24

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Bien que les chaussures rouges ne soient pas vraiment son style, Camilla les aime beaucoup. À l'école, Camilla voit la mère d'Allegra parler à son chauffeur et cela réveille en elle des soupçons. Il suffit de peu pour que Camilla résolve une affaire...
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Che cosa stai guardando là fuori?
Caption 22 [fr]: Qu'est-ce que tu regardes là-dehors?
video thumbnail
4:31

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Alberto prend des risques en réservant une surprise assez étonnante à ses élèves. Ida est très inquiète, mais Alberto est catégorique et relativement serein.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: No, ma stai scherzando? Non la voglio.
Caption 30 [fr]: Non, mais tu plaisantes? Je n'en veux pas.
video thumbnail
4:06

JAMS - S1 EP1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alice, Joy et Max veulent avoir une bonne note au cours de cuisine, alors après l'école, ils font le tour du quartier pour demander des recettes traditionnelles. Ils rencontrent Stefano par hasard... c'est sûr, ils sont destinés à devenir amis !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Ciao, Lorenzo. -Ciao, Joy, come stai?
Caption 30 [fr]: Salut Lorenzo. -Salut, Joy, comment vas-tu ?
video thumbnail
3:51

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Libero tente en vain de se débarrasser des oreillers qui chantent avec lesquels il a été escroqué. Giulio a organisé une surprise pour Lele...
Correspondances dans le texte
Caption 73 [it]: Stai giù!
Caption 73 [fr]: Baisse-toi!
video thumbnail
3:30

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo et Camilla ont toujours des petits secrets à se cacher: Camilla a emmené Livietta déjeuner dans un fast-food et Renzo s'entraîne à danser le merengue avec Livietta.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Viola che c'è? Stai male?
Caption 2 [fr]: Viola qu'y a-t-il? Tu ne vas pas bien?
video thumbnail
4:22

La linea verticale - EP 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Luigi aimerait seulement se reposer, mais il a la nausée et il fait des cauchemars.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Comunque, adesso stai tranquillo,
Caption 21 [fr]: En tous les cas, maintenant sois tranquille,
12...2526272829...6263
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.