Tout

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 54 [it]: Cosa? Ma stai scherzando, vero?
Caption 54 [fr]: Quoi ? Mais tu plaisantes, n'est-ce pas ?

Facile Intense

Indovina un po' - EP 5

Difficulté : Débutant

Italie

Voici une autre séance stimulante de devinettes avec Marika. Voyons si tu sais comment s'appellent certains légumes ou ce que nous pouvons utiliser quand il fait chaud ou froid. Amuse-toi bien !

Correspondances dans le texte

Caption 36 [it]: Stai indovinando tutto.
Caption 36 [fr]: Tu devines tout.

Facile Intense

JAMS - S1 EP 10 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Après la victoire, les Jams doivent décider où placer le trophée et Joy a une excellente idée. Alice et Max, sous un prétexte, s'éloignent de Joy et Stefano qui se rapprochent enfin.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [it]: Ma che stai dicendo?
Caption 13 [fr]: Mais qu'est-ce que tu racontes ?

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 14 [it]: Che stai dicendo, Torre?
Caption 14 [fr]: Qu'est-ce que tu racontes, Torre ?

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 25 [it]: Lo segui, gli stai accanto.
Caption 25 [fr]: Tu le suis, tu restes près de lui.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 46 [it]: Camilla, non è che ti stai inventando tutta una storia? -No.
Caption 46 [fr]: Camilla, tu n'es pas en train d'inventer toute une histoire? -Non.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 4 [it]: Come stai?
Caption 4 [fr]: Comment vas-tu?

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 49 [it]: Stai tranquilla che adesso il problema non si pone.
Caption 49 [fr]: Ne t'inquiète pas, ce n'est pas un problème pour le moment.

Facile Intense

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 93 [it]: i clienti non è che pensano che tu stai lì da una settimana.
Caption 93 [fr]: les clients ne vont pas penser que tu es là depuis une semaine.