Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 4 sur 63 
─ Vidéos :46-60 sur 940 avec au total 0 heures 49 minutes

Captions

video thumbnail
3:09

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Domenico reporte son rendez-vous avec Gloria, qui reste blessée et craint qu'il y ait quelque chose qui ne va pas. Matteo essaie de faire la paix avec son oncle pour lui avouer qu'il a invité quelques amis à dîner, tandis que Sara se retrouve à faire face à une déception qui la met à l'épreuve émotionnellement.
Correspondances dans le texte
Caption 71 [it]: No, stai zitto, per favore.
Caption 71 [fr]: Non, tais-toi, s'il te plaît.
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo, resté sans travail, traverse un moment de profonde frustration et reste blessé quand il découvre que Camilla a tenté de l'aider en s'adressant à Gaetano. Entre jalousie, orgueil et mots qui font mal, une dispute domestique éclate entre les deux qui se conclut par la décision de Renzo d'aller dormir sur le canapé du bureau.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Che cosa stai facendo?
Caption 34 [fr]: Qu'est-ce que tu fais ?
video thumbnail
3:07

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant que Renzo célèbre une occasion spéciale, au commissariat les enquêteurs cherchent des pistes sur le meurtre d'une jeune femme trouvée dans une décharge. Parmi les voitures abandonnées et les petits indices, de nouveaux détails émergent, tandis qu'à la maison Camilla essaie de ramener la sérénité dans la vie des personnes qui lui tiennent à cœur.
Correspondances dans le texte
Caption 104 [it]: Va bene, stai tranquilla.
Caption 104 [fr]: D'accord, ne t'inquiète pas.
video thumbnail
3:30

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les enquêtes ne font que commencer et les résultats de l'autopsie ne sont pas encore disponibles. Pour l'instant, il ressort qu'il n'y a aucun signe de lutte et que la fille a été prise par surprise. Pendant ce temps, à la maison, Giuseppe et Laura retrouvent leur complicité.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: che stai con me?
Caption 50 [fr]: que tu es avec moi ?
video thumbnail
2:58

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

La découverte d'un cadavre brutalement mutilé ouvre une enquête complexe car la victime est sans identité et méconnaissable. Pendant que Camilla réfléchit en se parlant à elle-même, elle fait une rencontre bizarre.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Come stai?
Caption 54 [fr]: Comment ça va ?
video thumbnail
3:05

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une polémique a éclaté devant l'école, car le directeur Mazzeo s'oppose à la distribution de tracts par une ancienne élève. Cependant, Susy réussira à lui faire reconsidérer ses décisions. Entre-temps, le nouveau professeur d'éducation physique arrive et se présente à ses collègues.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Lo stai educando molto bene.
Caption 23 [fr]: Tu l'élèves très bien.
video thumbnail
3:30

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Entre le petit-déjeuner et les préparatifs, de l'affection émerge mais aussi des tensions. La mère de Robbo et Chiara cherche à rassurer ses enfants face à une possible séparation tandis que Sofia essaie de dédramatiser le fait qu'elle s'est maquillée.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Stai diventando sempre più bravo.
Caption 3 [fr]: Tu deviens de plus en plus doué.
video thumbnail
3:33

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla se retrouve à gérer les demandes préadolescentes de Livietta, qui doit aller à une fête et se plaint de n'avoir rien à porter parce qu'il lui manque des pantalons taille basse. Pendant ce temps, Renzo a un déjeuner d'affaires, en espérant qu'un contact utile pour sa carrière puisse naître.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [it]: Malù, come stai?
Caption 62 [fr]: Malù, comment ça va ?
video thumbnail
3:21

Com'è umano lui - Film - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Paolo va rendre visite à sa mère, qui lui parle de ses préoccupations pour son avenir, qui selon elle n'offre aucune garantie. Paolo travaille à la télévision et, alors que ses amis et connaissances semblent le considérer comme capable, il y a une personne qui ne pense pas de la même façon…
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: ma ti stai avventurando in un mondo così
Caption 22 [fr]: mais tu t'aventures dans un monde si
video thumbnail
2:51

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Rosario choisit d'éviter la rencontre avec sa mère, alors il invente une excuse et retourne en classe. Pendant ce temps, en cours, Marioni met Sara à l'épreuve, mais elle est déterminée à ne pas abandonner.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Stai con loro.
Caption 28 [fr]: Reste avec eux.
video thumbnail
3:33

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Ferma! -Adesso stai calma.
Caption 20 [fr]: Arrête ! -Maintenant reste calme.
video thumbnail
3:00

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Romano, très inquiet, accompagne en ambulance la petite fille trouvée abandonnée près de la benne à ordures. Pendant ce temps, tandis que Lojacono et Alex patrouillent dans le quartier, à l'hôpital les médecins s'activent immédiatement pour prodiguer les premiers soins à la petite.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Ma che stai facendo? Stai uscendo?
Caption 46 [fr]: Mais qu'est-ce que tu fais ? Tu sors ?
video thumbnail
3:02

Com'è umano lui - Film - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Tandis que Paolo se prépare à monter sur scène, il est approché par un auteur télévisuel connu qui lui présente une proposition intéressante, l'assurant que Maurizio Costanzo est également favorable. De retour à Gênes, Paolo court chercher les enfants, mais découvre qu'ils sont aux manèges.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: stai avendo un grande successo.
Caption 49 [fr]: tu as un grand succès.
video thumbnail
3:00

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tout le monde est prêt à célébrer le Nouvel An quand, entre politesses et échanges de vœux, le commissaire fait son entrée, surprenant tout le monde avec une annonce inattendue.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Stai zitto. -Sì.
Caption 54 [fr]: Tais-toi. -Oui.
video thumbnail
3:51

Indovina un po' - EP 12

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Stai indovinando tantissimo.
Caption 26 [fr]: Tu devines énormément.
123456...6263
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.