Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 35 sur 58 
─ Vidéos :511-525 sur 860 avec au total 0 heures 53 minutes

Captions

video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo a rendez-vous avec l'Américaine à la discothèque et Camilla décide d'y aller avec lui. Une fois sur place, Camilla rencontre enfin cette journaliste qui est un peu différente de ce à quoi elle s'attendait
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Grazie. -"How are you?" [inglese: come stai?]
Caption 45 [fr]: Merci. -"How are you?" [anglais: comment vas-tu?]
video thumbnail
3:12

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

De Carolis se rend au poste de police pour avouer quelque chose à Manara. Pendant ce temps, il reçoit un appel des ravisseurs de Clarissa, que Raimondi et son équipe tentent de localiser.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Toscani, stai dietro a De Carolis, non lo lasciare un attimo, capito?
Caption 55 [fr]: Toscani, suis De Carolis, ne le quitte pas un moment, compris?
video thumbnail
3:31

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Christian demande à nouveau de l'aide à Camilla. Renzo rentre chez lui et est de très bonne humeur, à tel point que Camilla commence à avoir des soupçons ...
Correspondances dans le texte
Caption 62 [it]: Oh, non è che tu ti stai occupando di questa faccenda? -Io?
Caption 62 [fr]: Oh, tu ne t'occupes pas de cette affaire? -Moi?
video thumbnail
3:21

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tout rentre dans l'ordre: Eva et son équipe quittent l'hôtel avec le papier signé; au restaurant, Dante retrouve l'amour et l'inspiration.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Che buon profumo! Cosa stai preparando?
Caption 39 [fr]: Quel bon parfum! Qu'est-ce que tu es en train de préparer?
video thumbnail
4:37

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tout est bien qui finit bien. Mariano renonce à venir chez les Martini, et Maria a le plaisir de voir arriver chez elle celui pour qui son cœur bat.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Oh mio Dio, non ci posso... -Stai calma, Maria. Dai!
Caption 42 [fr]: Oh mon Dieu, je ne peux... -Reste calme, Maria. Allez!
video thumbnail
3:09

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Quelqu'un a appelé le poste de police pour signaler le décès de la femme. Luca commence à enquêter en se rendant sur le site du meurtre.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Dai, forza. -Ah, stai calma, dai.
Caption 42 [fr]: Allez. -Ah, du calme, allez.
video thumbnail
4:01

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le dernier épisode de la série Le commissaire Manara commence par des éclaircissements entre Luca et Marta, mais aussi par une nouvelle affaire à résoudre.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Stai attenta.
Caption 26 [fr]: Fais attention.
video thumbnail
4:11

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Luca, à l'insu de tout le monde, décide de se consacrer au mystère de l'enlèvement de la petite fille. Cela ne plaît pas à Raimondi. Luca va avoir une grande surprise!
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Stai parlando di noi due?
Caption 2 [fr]: Tu parles de nous deux?
video thumbnail
3:27

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva jette à terre la moto de Dante et obtient ainsi ce qu'elle veut. Eva et Gina entrent en action pour aider Alba.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Stai serena, Costelia.
Caption 34 [fr]: Sois sereine, Costelia.
video thumbnail
3:12

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla voulait parler aux parents de son élève Debby. Mais c'est quelqu'un d'autre qui vient à leur place.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: tu stai uscendo per andare a scuola.
Caption 59 [fr]: toi tu sors pour aller à l'école.
video thumbnail
2:58

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo tente de soulager la le mal de dos de Camilla, qui entre-temps avait oublié le rendez-vous avec son voisin pour une leçon de latin.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Se non stai buona, non, non ti passa neanche tra un mese.
Caption 21 [fr]: Si tu ne restes pas tranquille, ça ne, ça ne te passera même pas dans un mois.
video thumbnail
3:01

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Grâce à une anecdote de tante Caterina à propos de Brigadiere, Luca a une intuition qui pourrait l'aider à retrouver Ascanio, le troisième chien de la victime qui a disparu depuis le meurtre.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Allora, stai alle costole del figlio della vittima e del capocaccia.
Caption 9 [fr]: Alors, reste sur les côtes [surveille] du fils de la victime et du chef de chasse.
video thumbnail
3:57

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva et Dante ne se parlent toujours pas. Ils ne trouvent pas facilement de réponses auprès des personnes auxquelles ils se confient. Lorenzo aussi connaît quelques dilemmes.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [it]: Capirai, te [romanesco: tu] stai messo peggio de [romanesco: di] me.
Caption 66 [fr]: Tu comprendras [laisse béton], tu es pire que moi.
video thumbnail
3:03

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ginevra remarque que Luca est nerveux, mais est-ce à cause de Lara ou de Marta? En attendant, il a une très bonne intuition pour cette affaire...
Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: Ma che stai facendo te?
Caption 60 [fr]: Mais que fais-tu, toi?
video thumbnail
3:28

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Mara est très déçue, mais Delfo essaie de prendre la défense de Felice et montre un coté de lui inattendu.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Ma scusa, ma stai parlando di Felice?
Caption 13 [fr]: Mais excuse-moi, mais tu parles de Felice?
12...3334353637...5758
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.