Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 39 sur 58 
─ Vidéos :571-585 sur 860 avec au total 0 heures 55 minutes

Captions

video thumbnail
3:24

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva a du flair et sait trouver l'endroit où Armando a caché le butin. Elle a aussi de la suite dans les idées pour créer un effet surprise.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Ma che me sta a pija' [romanesco: che mi stai prendendo] in giro?
Caption 40 [fr]: Mais quoi tu te moques de moi?
video thumbnail
5:16

Chi m'ha visto - film - Part 28

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Dans ce dernier épisode de "Chi m'ha visto", découvrez que sont devenus Peppino et Martino.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Come stai Maria?
Caption 6 [fr]: Comment tu vas Maria?
video thumbnail
3:32

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla en est convaincue, Mazzeo est un arnaqueur. Vanda n'a pas le courage de prendre des initiatives pour vérifier la thèse de son amie, pourtant elle a les clés en main!
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Che stai facendo?
Caption 34 [fr]: Qu'est-ce que tu fais?
video thumbnail
3:09

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Décidément la sœur de Luca n'en fait qu'à sa tête. Elle est sortie sans permission et semble s'être mise à nouveau dans de beaux draps.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Ma che cazzo stai dicendo? -Eh!
Caption 3 [fr]: Mais putain qu'est-ce que tu dis? -Hé!
video thumbnail
3:26

Chi m'ha visto - film - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

C'est le grand jour pour Martino, après de longues semaines caché dans un maquis, il s'apprête enfin à refaire son apparition en public, mais à l'antenne en direct quelque chose se passe...
Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: Signore e signori, pubblicità. -Ma cosa stai dicendo?
Caption 59 [fr]: Mesdames et messieurs, publicité. -Mais qu'est-ce que tu dis?
video thumbnail
3:21

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Franco souffre à l'idée de ne pas pouvoir dire la vérité à ses parents. Il s'entraîne à jouer la comédie avec Lola. Lorenzo est rentré à la maison pour le plus grand bonheur d'Eva, mais la situation n'est pas rose.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Ciao, come stai?
Caption 3 [fr]: Salut, comment tu vas?
video thumbnail
3:05

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Marta est très convaincante dans le rôle de danseuse de lap dance. Tellement que le propriétaire de la boîte de nuit et son assistant n'y voient que du feu.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Stai fermo, stai. Polizia, fermo!
Caption 56 [fr]: Arrête. Police, arrête!
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla reçoit une amie pour le thé mais leur conversation est interrompue par un coup de fil un peu inquiétant.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Ma certo. Appena so qualcosa te lo dico, stai tranquillo.
Caption 37 [fr]: Mais bien sûr. Dès que je saurai quelque chose, je te le dirai, sois tranquille.
video thumbnail
3:40

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca est furieux contre sa sœur, il se sent trahi et craint que cet événement puisse affecter sa carrière ... En attendant, les enquêtes se poursuivent avec une envoyée spéciale ...
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Qua non dire più niente, ah. Ora te ne stai qua tranquilla
Caption 18 [fr]: Ici ne dis plus rien, hein. Maintenant tu restes ici tranquille
video thumbnail
3:41

Chi m'ha visto - film - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Martino se sent passablement humilié par ce que lui disent son manager et le curé. La vérité est dure à entendre mais une sortie joyeuse de cette affaire semble se profiler.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Stai salvando delle anime, Martino.
Caption 9 [fr]: Tu es en train de sauver des âmes, Martino.
video thumbnail
3:37

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La petite Livia est témoin d'une situation compliquée: Vanda l'amie de sa mère s'est éprise d'un homme au caractère difficile. Mais est-ce le seul obstacle dans leur relation?
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Eh, amore, per piacere stai zitta. Dai, su.
Caption 7 [fr]: Euh, mon amour, s'il te plaît tais-toi. Allez, allez.
video thumbnail
3:45

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva et Gina avec un look d'enfer se rendent chez le mécanicien. Ce dernier sous la menace, mais avec un bon paquet d'argent, exécutera leur requête.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Ma sta' a scherza' [romanesco: ma stai scherzando]?
Caption 17 [fr]: Mais tu rigoles.
video thumbnail
3:43

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

L'enquête sur le meurtre dans le bus se poursuit: Ginevra découvre que la victime était atteinte d'un cancer et Toscani découvre quelque chose sur Tiziana qui laisse Luca sans voix .
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Che stai combinando, Toscani?
Caption 50 [fr]: Qu'est-ce que tu combines, Toscani?
video thumbnail
4:15

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva trouve un mot de Lorenzo et va à la rencontre de Malù pour avoir des informations. De fait, Lorenzo est très en colère. En parallèle Eva, le cœur lourd, continue d'enquêter sur le mécanicien et se rend chez Augusto.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Stai calma.
Caption 21 [fr]: Reste calme.
video thumbnail
3:59

Chi m'ha visto - film - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Peppino apporte à Martino les magazines où il est question de lui. Il propose un plan qui ne plaît pas à son ami guitariste. Entre eux, un conflit éclate et s'envenime. À la télévision les stars du rock et journalistes célèbres continuent de réclamer le retour de Martino.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Stai sopra La settimana Enigmistica!
Caption 22 [fr]: Tu es sur "La settimana Enigmistica" [journal hebdomadaire de mots croisés]!
12...3738394041...5758
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.