Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 5 sur 63 
─ Vidéos :61-75 sur 940 avec au total 0 heures 52 minutes

Captions

video thumbnail
3:42

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono se rend immédiatement chez Laura, qui lui confie qu'elle se sent enfin prête à prendre le risque et à commencer une relation avec lui, s'il le souhaite aussi. Bien que Noël soit déjà passé, Marinella insiste pour vouloir faire l'arbre quand même, mais juste à ce moment-là Giuseppe reçoit un appel téléphonique.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: A Capodanno stai con me?
Caption 26 [fr]: Tu restes avec moi pour le Nouvel An ?
video thumbnail
3:24

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La nouvelle que les ravisseurs ont réussi à s'enfuir en emmenant avec eux le petit Dodo se répand rapidement. Pendant que Lojacono suit les mises à jour à la télévision, sa fille fait inopinément son apparition.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Voglio sapere come stai.
Caption 35 [fr]: Je veux savoir comment tu vas.
video thumbnail
3:38

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après être sorties du bureau de Tucci, Camilla confie à Susy qu'elle soupçonne Sabrina d'être amie avec Taviani. Arrivées devant l'école de Livietta, Susy craint un nouvel interrogatoire de Gaetano et s'enfuit... mais elle n'est pas la seule à le faire.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Va bene, stai tranquilla.
Caption 34 [fr]: D'accord, reste tranquille.
video thumbnail
3:28

Com'è umano lui - Film - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tandis que les parents crient à Paolo toute leur déception et leur désillusion, Maura entre dans la pièce pour défendre son mari et demander à ses beaux-parents de l'encourager. Mais dès qu'elle retourne au travail… Paolo a déjà un plan génial en tête et son père le découvrira, qu'il le veuille ou non !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Che stai facendo?
Caption 36 [fr]: Qu'est-ce que tu fais ?
video thumbnail
2:59

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À la fin de cet épisode, les parents de Rosario lui disent que sa mère naturelle veut le rencontrer. Marioni revit un moment important de son passé.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Ma stai scherzando?
Caption 12 [fr]: Mais tu plaisantes ?
video thumbnail
3:51

Com'è umano lui - Film - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Paolo, après un spectacle, reçoit la proposition d'un imprésario de se produire dans son théâtre. Plus tard, lors du dîner de Noël de l'entreprise, il se voit confier la tâche d'organiser l'échange de cadeaux, occasion à laquelle il décide de tenir un discours sincère.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: ti stai annoiando?
Caption 19 [fr]: tu t'ennuies ?
video thumbnail
3:50

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla et Gaetano se confient sur leurs difficultés. Pendant qu'ils parlent, Camilla saisit l'occasion pour raconter ce qu'elle a appris au club sportif. Renzo cherche des activités pour occuper son temps libre.
Correspondances dans le texte
Caption 85 [it]: Cosa stai facendo?
Caption 85 [fr]: Qu'est-ce que tu fais ?
video thumbnail
3:07

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le concert s'est terminé et le maestro Fiore, déçu, se sent trahi par les garçons. Chacun est maintenant pris par ses propres engagements, mais Marioni réussit à arrêter Robbo, lui confiant la tâche de rapporter ses paroles aux autres.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: No, ma no, stai tranquilla, qua puoi stare.
Caption 25 [fr]: Non, mais non, reste tranquille, tu peux rester ici.
video thumbnail
3:13

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alex, après avoir quitté la maison de ses parents, se précipite chez Rosaria où elle se sent enfin libre. Au commissariat, les recherches sont activement en cours pour retrouver Lena Miroslava.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Stai pensando a tuo padre?
Caption 17 [fr]: Tu penses à ton père ?
video thumbnail
3:13

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Livietta raconte à son père la visite au Sport Village et il le prend comme une accusation sur le fait qu'ils ne peuvent pas se le permettre pour le moment, alors il décide d'aller dormir au bureau. Camilla en profite donc pour aller se défouler avec Gaetano.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Scusa, stai cercando, neanche tanto velatamente,
Caption 12 [fr]: Excuse-moi, tu essaies, pas vraiment subtilement,
video thumbnail
3:35

Com'è umano lui - Film - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Paolo s'amuse avec son ami à composer des chansons pour se distraire pendant que Maura, enceinte du deuxième enfant, couche la petite Elisabetta. Quand le petit naît, à l'hôpital les amis plaisantent sur l'héritier et sur l'emploi stable de Paolo.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: Stai tranquilla, peggio di Paolo non può diventare.
Caption 61 [fr]: Reste tranquille, il ne peut pas devenir pire que Paolo.
video thumbnail
4:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono fête Noël avec Letizia, dans une atmosphère sereine d'intimité. Piras, en revanche, reste seule dans sa maison, tandis que Pisanelli reçoit la visite inattendue du frère Leonardo, qui outre ses vœux a quelque chose d'important à lui dire.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: E stai pure più sereno, è vero?
Caption 39 [fr]: Et tu es aussi plus serein, n'est-ce pas ?
video thumbnail
3:02

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

On propose à Camilla des options pour le cours de natation de Livietta mais elle se laisse distraire en regardant une photo et pose des questions à la réceptionniste. Gaetano reçoit une visite inattendue de sa sœur qui a une grosse faveur à lui demander.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Stai attento perché potrei sempre riesplodere. -Sì.
Caption 46 [fr]: Fais attention parce que je pourrais toujours exploser à nouveau. -Oui.
video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Avant d'aller se préparer, le maître Fiore incite les jeunes à faire quelque chose tous ensemble quand le concert sera terminé. Matteo a peur et Barbara affronte sa mère. La soirée semble être chargée d'émotions.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Come stai? Tutto bene? -Sì.
Caption 29 [fr]: Comment ça va ? Tout va bien ? — Oui.
video thumbnail
3:34

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dodo connaît la femme qui le retient prisonnier et même s'il a de la fièvre il lui demande quand son père viendra les libérer de l'homme à la barbe. Pendant ce temps Laura et Giuseppe essaient de comprendre qui pourrait être la femme de la vidéo.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: che alla fine ci fotteranno. -{Elena,} stai calma.
Caption 18 [fr]: qui vont finir par nous baiser. -Elena, reste calme.
1234567...6263
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.