X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 5 sur 58 
─ Vidéos :61-75 sur 860 avec au total 0 heures 53 minutes

Captions

JAMS - S1 EP8 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: e invece? Che mi stai creando?
Caption 41 [fr]: et alors? Que me crées-tu?
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Stai messo proprio bene, eh?
Caption 46 [fr]:
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Ma che stai dicendo?
Caption 26 [fr]: Mais qu'est-ce que tu racontes ?
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: [Samuel: Ciao Valentina, come stai? Valentina: Ciao.]
Caption 27 [fr]: [Samuel : Salut Valentina, comment vas-tu ? Valentina : Salut.]
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: E se è così, stai tranquillo, i suoi colleghi ce lo diranno
Caption 32 [fr]: Et si c'est le cas, ne t'inquiète pas, ses collègues nous le diront
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Arago', statt nu poc zitt [napoletano: stai un po' zitto], eh.
Caption 32 [fr]: Arago', tais-toi un peu, hein.

JAMS - S1 EP7 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quand Joy s'enferme dans sa chambre, sa mère la rejoint pour comprendre ce qui se passe. À ce moment-là, Max appelle pour prévenir que Stefano s'est enfui, et la jeune fille se précipite au parc pour rencontrer les autres et décider de la marche à suivre.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Dai, stai tranquilla, adesso si risolve tutto.
Caption 31 [fr]: Allez, ne t'inquiète pas, tout va s'arranger maintenant.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Stai tranquillo.
Caption 40 [fr]: Ne t'inquiète pas.

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: stai qualche ora con me e poi scappi via.
Caption 49 [fr]: tu restes quelques heures avec moi et puis tu t'enfuis.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Pezzo di merda, stai fermo!
Caption 15 [fr]: Espèce d'ordure, ne bouge pas !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: stai cercando di dire che la colpa è, è mia
Caption 19 [fr]: tu essaies de dire que c'est de ma faute, à moi
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Papà, non sei avvocato. -Stai zitto.
Caption 57 [fr]: Papa, tu n'es pas avocat. -Tais-toi.

JAMS - S1 EP7 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alice demande à Joy d'essayer de parler à Stefano puisqu'elle l'aime bien, mais il ne répond plus aux messages. Lors du concours, les jeunes s'occupent d'un plat principal, et à la fin, les Jams présenteront un pain de viande.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Quando stai in silenzio,
Caption 5 [fr]: Quand tu restes silencieuse,

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: E tu come stai?
Caption 29 [fr]: Et toi, comment vas-tu ?
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Che cosa mi stai nascondendo, eh?
Caption 8 [fr]: Qu'est-ce que tu me caches, hein ?
1234567...5758
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.