Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 42 sur 63 
─ Vidéos :616-630 sur 941 avec au total 0 heures 54 minutes

Captions

video thumbnail
3:16

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'après-midi avec Renzo s'avère beaucoup plus intéressant que ce que Guia aurait pu imaginer. Une certaine complicité commence à naître entre eux...
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Da quanto tempo è che stai da solo?
Caption 11 [fr]: Depuis combien de temps tu es seul?
video thumbnail
3:06

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après avoir inspecté la scène du crime, Luca revient au poste de police avec un panier de champignons et Toscani avec deux chiens. Mais une surprise les attend ...
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Come stai? -Bene.
Caption 58 [fr]: Comment vas-tu? -Bien.
video thumbnail
3:25

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le malentendu entre Lorenzo et Eva est clarifié et les filles sont prêtes à passer à l'action: Andreina remet l'argent à l'escroc qui, après l'avoir pris, rencontre une personne qu' Eva connaît déjà.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Che stai a fa' [romanesco: che stai facendo]?
Caption 1 [fr]: Qu'est-ce que tu fais?
video thumbnail
3:39

Sposami - EP 1 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora et Ugo ont un désaccord sur l'idée de l'agence d'organisation de mariages. Les premiers clients potentiels interrompent leur conversation.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Se ci stai, bene, altrimenti non se ne fa niente.
Caption 22 [fr]: Si ça te va, bien, sinon on ne fait rien.
video thumbnail
3:53

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva et les filles acceptent de collecter l'argent qu'Andreina remettra à l'escroc. Peu de temps après, Eva a une discussion avec Lorenzo et à la fermeture du restaurant, elle reçoit une visite de Dante.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Se mi stai chiedendo se fra una montagna di spiccioli
Caption 32 [fr]: Si tu me demandes si dans une montagne d'argent
video thumbnail
3:57

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La police arrive dans la brasserie après avoir été prévenue de bruits de coups de feu. Mazzeo avait déjà quitté les lieux, mais alors qui ça pourrait bien être? Camilla raconte à Vanda ce qu'elle sait de Mazzeo et Liuba.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Stai tranquilla.
Caption 12 [fr]: Sois tranquille.
video thumbnail
3:26

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dante et Eva s'aperçoivent au marché et Eva découvre que Dante organise une fête brésilienne. Lola dit à Andreina qu'elle a vu Dante sortir d'un restaurant avec deux belles filles.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Guarda come stai.
Caption 5 [fr]: Regarde dans quel état tu es.
video thumbnail
4:36

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Casadio donne carte blanche à Luca, qui grâce à un événement inattendu parvient à découvrir de nombreux détails en très peu de temps.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Ma cosa stai dicendo?
Caption 8 [fr]: Mais que dis-tu?
video thumbnail
3:21

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva reste sans voix juste au moment où elle aurait dû parler. Andreina,quant à elle, n'a aucune envie de jouer le jeu...
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Stai tranquilla, stai tranquilla,
Caption 7 [fr]: Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
video thumbnail
3:21

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva découvre que ce n'est pas Dante qui a commencé la bagarre avec Lorenzo, elle se sent coupable et s'excuse auprès de Dante.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Va be', ma che stai a fa' [romanesco: fare] qua?
Caption 10 [fr]: Bon, mais qu'est-ce que tu fais ici?
video thumbnail
3:03

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La soirée de Luca et Marta commençait bien. Dommage! un appel les interrompt et Luca doit courir au presbytère car quelqu'un y est entré par effraction.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Attento che c'ho la pistola! -Stai calmo!
Caption 21 [fr]: Attention il a un pistolet! -Reste calme!
video thumbnail
4:04

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla poussée par Vanda s'aventure en direction de la brasserie d'où il semblerait que Mazzeo ait téléphoné. Elle court de sacrés risques au détriment des devoirs familiaux.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Va bene, ci vado, stai tranquillo, ci vado.
Caption 55 [fr]: Entendu, j'y vais, sois tranquille, j'y vais.
video thumbnail
3:18

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Malù essaie de faire comprendre à Lorenzo que sa jalousie pour sa mère n'est pas une bonne chose. Eva, quant à elle, expose son plan aux filles qui l'aideront à piéger l'escroc.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Ma ti rendi conto di come stai?
Caption 6 [fr]: Mais tu te rends compte de ton état?
video thumbnail
3:40

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une découverte dans la maison de Di Maggio va peut-être renverser la situation. Raimondi est de retour. Que va-t-il inventer cette fois?
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: Sardi, stai tranquilla.
Caption 44 [fr]: Sardi, ne t'inquiète pas.
video thumbnail
3:25

Sposami - EP 1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La robe de Rosa la future mariée a disparu de l'armoire, l'effroi gagne toute l'équipe de l'atelier de couture.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Certo, te lo giuro. Stai tranquilla.
Caption 45 [fr]: Bien sûr, je te le promets. Sois tranquille.
12...4041424344...6263
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.