Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 6 sur 60 
─ Vidéos :76-90 sur 898 avec au total 0 heures 52 minutes

Captions

video thumbnail
3:22

Com'è umano lui - Film - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Te ne stai lì sulla tua sedia
Caption 3 [fr]: Tu restes là sur ta chaise
video thumbnail
3:49

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 28

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lors de la conversation avec Scaglione, Imma se pose des questions sur son passé et un certain nom revient. Plus tard, Imma rend visite à une vieille amie de sa mère pour essayer de comprendre ce qu'elle a appris.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Ancora a quello che stai [sic] a pensare.
Caption 39 [fr]: Tu penses encore à ça.
video thumbnail
3:01

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 69 [it]: Come stai?
Caption 69 [fr]: Comment vas-tu ?
video thumbnail
3:00

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Stai cominciando a ragionare come tuo padre.
Caption 27 [fr]: Tu commences à raisonner comme ton père.
video thumbnail
3:04

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 28

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Ma che stai dicendo, Marzio?
Caption 19 [fr]: Mais qu'est-ce que tu racontes, Marzio ?
video thumbnail
4:08

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: tu ti stai per diplomare,
Caption 16 [fr]: tu es sur le point d'obtenir ton diplôme,
video thumbnail
3:22

JAMS - S1 EP9 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Joy ne va plus à l'école et ne répond plus à personne. Melissa semble heureuse de savoir que les Jams seront en difficulté lors de la compétition, mais les jeunes veulent donner leur maximum. Pendant ce temps, Joy reçoit l'aide de ses parents.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Max, basta, stai zitto!
Caption 49 [fr]: Max, ça suffit, tais-toi!
video thumbnail
3:10

Com'è umano lui - Film - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Paolo, per favore, stai zitto.
Caption 8 [fr]: Paolo, s'il te plaît, tais-toi.
video thumbnail
3:06

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: A Ricca' ma che stai a di [romanesco: Riccardo ma che stai dicendo]?
Caption 25 [fr]: Eh Riccardo, qu'est-ce que tu racontes ?
video thumbnail
3:26

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Oppure, se non stai bene,
Caption 42 [fr]: Ou bien, si tu ne vas pas bien,
video thumbnail
3:16

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Ho come l'impressione che stai girando intorno qualcosa
Caption 7 [fr]: J'ai l'impression que tu tournes autour de quelque chose
video thumbnail
3:31

Com'è umano lui - Film - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Cosa stai suonando, Sam?
Caption 12 [fr]: Qu'est-ce que tu joues, Sam ?
video thumbnail
3:40

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Stai anche perdendo la memoria, quindi... -Bene.
Caption 40 [fr]: Tu perds aussi la mémoire, donc... — Bien.
video thumbnail
3:44

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Stai diffamando quest'istituto.
Caption 15 [fr]: Tu diffames cet établissement.
video thumbnail
3:57

JAMS - S1 EP8 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Finalement, Max parvient à faire entrer Alice dans le Bistrot où la fête surprise avait été organisée. Après la fête, Max rencontre Michelino qui raconte qui est l'avocat et ce qu'est devenu le gâteau.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Ma quale segreto? Di che cosa stai parlando?
Caption 47 [fr]: Mais quel secret ? De quoi parles-tu ?
12345678...5960
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.