Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 55 sur 58 
─ Vidéos :811-825 sur 860 avec au total 0 heures 50 minutes

Captions

video thumbnail
3:46

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La Ladra (La Voleuse) est une série télévisée où le personnage principal, Eva Marsiglia, est interprété par Veronica Pivetti. Elle joue le rôle d'une femme chef renommée qui, la nuit après son service, laisse son tablier et sa toque en cuisine pour mener une toute autre vie.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Stai scherzando, vero?
Caption 13 [fr]: Tu blagues, n'est-ce-pas?
video thumbnail
2:44

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Après une nuit infructueuse, Brigadiere parvient enfin à guider le commissaire jusqu'à Marcuccio. Mais l'affaire n'est pas résolue et le commissaire en chef insiste pour que Manara découvre qui est l'assassin.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Stai tranquillo, non ti faccio niente. OK?
Caption 11 [fr]: Sois tranquille, je ne te ferai rien. OK ?
video thumbnail
3:23

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alessio invite toutes les personnes qu'il connaît à la fête de la Serenella et demande à Martina d'inviter aussi ses amis, mais elle n'accepte pas avec plaisir…
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: No, stai fermo.
Caption 39 [fr]: Non, bouge pas.
video thumbnail
2:44

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Marcuccio, en proie à la faim, s'est rendu chez la personne en qui il a confiance : Caterina, la tante de Lara. Malheureusement, il disparaît de nouveau et laisse derrière lui sa veste, mais même le chien ne parvient pas à retrouver sa trace à cause de la pluie qui a recouvert toutes les odeurs.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: E' sparito un'altra volta! -Ma stai scherzando,
Caption 24 [fr]: Il a disparu une autre fois ! -Mais tu blagues,
video thumbnail
3:16

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alessio a une idée pour sauver le "lido" d'Antonino : organiser une méga fête et faire comprendre au conseiller qu'il ne peut pas démolir la structure.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Mi stai pigliando per il culo? -In Ibiza.
Caption 15 [fr]: Tu es en train de te foutre de moi ? -En Ibiza.
video thumbnail
5:16

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Toutes les nouvelles du jour et la météo. Ne ratez pas la nouvelle invention technologique japonaise!
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Ciao, come stai?
Caption 49 [fr]: Salut, comment vas-tu?
video thumbnail
3:54

Serena - sistema scolastico italiano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie Lucano

Serena et Elena nous expliquent le fonctionnement du système scolaire en Italie, de la maternelle à l'université, en passant par le collège et le lycée. Elles nous expliquent aussi la différence entre le système de notes de l'école et celui de l'université.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ciao Elena. -Ciao, come stai?
Caption 1 [fr]: Salut Elena. -Salut, comment vas-tu ?
video thumbnail
1:15

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Entre insomnies et délits, plus rien ne choque Manara qui s'apprête à manger dans la morgue devant le corps de la victime. Ginevra, elle, a une solution infaillible pour qu'il retrouve le sommeil.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Stai mettendo alle prove le mie deboli resistenze.
Caption 22 [fr]: Tu es en train de mettre à l'épreuve mes faibles résistances.
video thumbnail
4:12

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La police intercepte un appel entre Marcuccio et sa mère, mais l'appel n'est pas assez long pour pouvoir retrouver sa trace. Giulia et Lara passent la soirée ensemble et regardent le film de la fameuse fête. Le lendemain, Lara apporte à Manara de nouveaux indices.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: La mamma ti viene a prendere, stai calmo. -Sempre,
Caption 9 [fr]: Maman vient te chercher, reste calme. -Toujours,
video thumbnail
2:35

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lara et Giulia discutent un peu au sujet de Luca Manara… qui pendant ce temps fait un interrogatoire à Mr Romei et sa femme sans-gêne qui n'a d'yeux que pour le commissaire.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Stai scherzando? -Ah!
Caption 6 [fr]: Tu blagues ? -Ah!
video thumbnail
2:24

Serena - in un negozio di abbigliamento - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Serena termine son shopping en jetant un oeil aux chaussures (avec et sans talon) et décide finalement d'acheter un beau blouson pour les mois les plus froids de l'hiver.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Ciao, Martina. -Ciao, Serena. Come stai?
Caption 11 [fr]: Salut, Martina. -Salut, Serena. Comment vas-tu ?
video thumbnail
4:22

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 19

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Fellini nous raconte ce qu'il fait le dimanche, avec son charisme habituel et ses souvenirs qui sont parfois le fruit de son imagination débordante.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: stai sempre portato a pensare che è ora di cambiar vita,
Caption 63 [fr]: tu es toujours enclin à penser qu'il est temps de changer de vie,
video thumbnail
3:37

Corso di italiano con Daniela - Le parole: bello, buono e bene - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Au cours de cette leçon, Daniela nous explique la différence entre l'utilisation de l'adverbe "bien" et des adjectifs "bon" et "beau". À l'aide d'exemples, elle nous souligne les changements d'orthographe de ces mots selon les cas, en fonction du genre et du nombre.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Per esempio quando io dico: "Ciao, come stai?"
Caption 4 [fr]: Par exemple quand je dis: "Salut, comment vas-tu ?"
video thumbnail
2:56

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alessio reprend son voyage et essaie de faire du stop mais personne ne l'emmène. Il rencontre de nouveau Antonino, ivre, et d'étranges événements les conduisent encore une fois à la plage.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Madonna, so' [sono] caduto. -Ma che stai a fa' [fare]...
Caption 15 [fr]: Mon dieu, je suis tombé. -Mais qu'est-ce que tu es en train de faire...
video thumbnail
3:26

Adriano - Fiaba - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: e gli disse: Gino stai attento,
Caption 23 [fr]: et lui dit : Gino, fais attention,
12...535455565758
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.