Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 8 sur 44 
─ Vidéos :106-120 sur 655 avec au total 0 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
3:39

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Dans un moment d'intimité, Pietro avoue à Imma qu'il avait peur de la perdre avant de lui dire combien il l'aimait. Alors qu'Imma est seule à manger des lupins, quelqu'un s'approche d'elle.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: mi sembrava di stare in un sogno dove
Caption 11 [fr]: j'avais l'impression d'être dans un rêve où
video thumbnail
3:07

JAMS - S1 EP7 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quand Joy s'enferme dans sa chambre, sa mère la rejoint pour comprendre ce qui se passe. À ce moment-là, Max appelle pour prévenir que Stefano s'est enfui, et la jeune fille se précipite au parc pour rencontrer les autres et décider de la marche à suivre.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: "Non preoccuparti per me, voglio solo stare per conto mio".
Caption 39 [fr]: "Ne t'inquiète pas pour moi, je veux juste être seul".
video thumbnail
5:51

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Non posso stare a Milano.
Caption 50 [fr]: Je ne peux pas rester à Milan.
video thumbnail
3:02

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Consegna pacchi. -Stavi troppo scomodo. -Ma lascia stare.
Caption 19 [fr]: Livraison de colis. — Tu étais dans une mauvaise position. — Mais laisse tomber.
video thumbnail
2:59

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Ho provato a chiamarla, ma non mi risponde. -Lascia stare,
Caption 31 [fr]: J'ai essayé de l'appeler, mais elle ne répond pas. -Laisse tomber,
video thumbnail
3:11

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: tu studi tanto e hai poco tempo. -No, lascia stare, va bene così.
Caption 30 [fr]: tu étudies beaucoup et tu as peu de temps. -Non, laisse tomber, c'est bon comme ça.
video thumbnail
3:57

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma passe du temps avec Pietro à l'hôpital, mais une fois partie, elle est déterminée à découvrir ce que les clés ont trouvé avec Don Mariano ouvert, et elle va demander à quelqu'un qui pourrait le savoir.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Non ci riesce proprio a stare con le mani in mano Lei, eh?
Caption 45 [fr]: Vous n'arrivez vraiment pas à rester les bras croisés, hein ?
video thumbnail
2:18

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2024

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Une représentation de l'équipe de Yabla Italien veut faire une surprise aux amis de Yabla avec de nombreux vœux et de beaux messages. Merci d'avoir été avec nous cette année encore ! Joyeuses fêtes !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: è continuare a stare con noi
Caption 34 [fr]: est de continuer à rester avec nous
video thumbnail
3:04

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Non devi stare in orchestra.
Caption 20 [fr]: Tu n'es pas obligé d'être dans l'orchestre.
video thumbnail
3:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Quello tiene sempre la scusa pronta per stare in mezzo alle ragazze.
Caption 18 [fr]: Celui-là a toujours une excuse prête pour être au milieu des filles.
video thumbnail
3:43

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma et Calogiuri comparent leurs notes sur l'enquête sur la mort de Don Mariano. Leurs divergences sur la marche à suivre sont telles qu'elles en perdent patience.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: mi volete stare a sentire sì o no?
Caption 33 [fr]: voulez-vous m'écouter oui ou non ?
video thumbnail
3:40

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Abbiamo saputo che tu non vuoi venire a stare da noi
Caption 21 [fr]: Nous avons appris que tu ne veux pas venir habiter chez nous
video thumbnail
3:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Calogiuri partage des informations utiles avec Imma pour découvrir quelque chose sur la mort de Don Mariano lorsque Diana entre pour communiquer qu'elle a trouvé ce qu'Imma lui avait demandé de chercher.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Morì tuo padre, come dovevo stare?
Caption 46 [fr]: Ton père est mort, comment devais-je être ?
video thumbnail
4:18

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

En discutant de l'affaire du meurtre avec Calogiuri, Imma découvre l'existence d'un mari violent, un certain Pasquale Iannuzzi. Imma va voir Pietro à l'hôpital et l'interroge, comme elle sait s'y prendre.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Va be', lasciamo stare e andiamo avanti.
Caption 4 [fr]: Bon, laissons tomber et passons à autre chose.
video thumbnail
3:18

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: e ho detto: "Voglio stare da sola, non mi telefonate. Iolde".
Caption 9 [fr]: et j'ai dit : "Je veux être seule, ne me téléphonez pas. Iolde".
12...678910...4344
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.