Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 14 sur 46 
─ Vidéos :196-210 sur 676 avec au total 1 heures 1 minutes

Captions

video thumbnail
3:07

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Michele a besoin d'appeler son avocat pour obtenir de l'argent liquide et semble prêt à trouver n'importe quel moyen malgré qu'Eleonora lui refuse son aide. Chiara parle avec Valentina de la violence que son père aurait subie en prison.
Correspondances dans le texte
Caption 72 [it]: Scusa, devo stare da sola.
Caption 72 [fr]: Excuse-moi, je dois rester seule.
video thumbnail
3:55

JAMS - S1 EP4 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le jour du concours des entrées est arrivé. Avec leur arancino, les Jams se classent à égalité avec l'équipe de Melissa. Bien qu'ils trouvent cela injuste, ils décident de rester loyaux et d'aller de l'avant. Après le concours, les jeunes discutent des époques choisies pour faire la recherche qui leur a été assignée.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: La sua specialità. -Sì, lasciala stare.
Caption 25 [fr]: Sa spécialité. — Oui, laisse-la tranquille.
video thumbnail
3:02

JAMS - S1 EP4 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après le concert, l'enthousiasme est à son comble et tandis que les Jams sont aux prises avec les recettes pour le concours, certains amours semblent éclore. Mais tout sera-t-il vraiment aussi fantastique ? Procédons par ordre et comprenons ce qui se passe.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [it]: Siete fatti per stare insieme voi due.
Caption 66 [fr]: Vous êtes faits pour être ensemble tous les deux.
video thumbnail
3:17

La linea verticale - EP8 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous en sommes aux adieux et Amed dit ne pas être prêt à quitter l'hôpital. Entre promesses et embrassades cependant, il semble que le moment soit vraiment arrivé.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Devi stare in piedi, verticale.
Caption 11 [fr]: Tu dois rester debout, vertical.
video thumbnail
4:45

Formaggi - D'autore - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Abramo non ce la fa a stare lontano
Caption 54 [fr]:
video thumbnail
3:25

JAMS - S1 EP3 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le match se termine et les vainqueurs peuvent célébrer. Cependant, avant d'aller au concert, il y a encore quelques choses dont il faut parler, mais seulement entre filles.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Secondo me, vuole solo stare al centro dell'attenzione.
Caption 25 [fr]: À mon avis, elle veut juste être au centre de l'attention.
video thumbnail
3:24

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

De manière inattendue, pratiquement tout le monde participe à l'assemblée. Les intentions sont de voter contre l'acceptation de Michele, mais la discussion prend de l'ampleur et les arguments qui émergent sont divers.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: a Lei che veniva a stare da noi.
Caption 37 [fr]: à vous qui veniez habiter chez nous.
video thumbnail
3:43

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alors que l'inspecteur constate que Giacomo a été ébranlé par la mort de Teresa, Aragona reçoit un appel et tous deux se rendent chez Faggin. En chemin, ils rencontrent des personnes un peu particulières.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Ti ho detto che devi stare vicino a me,
Caption 54 [fr]: Je t'ai dit que tu dois rester près de moi,
video thumbnail
4:47

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Michele va voir sa fille de laquelle il comprend qu'il ne manque pas beaucoup de soutiens pour que l'assemblée l'accepte. Alors il décide d'aller à la chasse aux voix, mais voyons quelles stratégies il utilise.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: devi stare attento, ne va bevuto uno e la mattina.
Caption 23 [fr]: tu dois faire attention, il faut en boire un le matin.
video thumbnail
3:52

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Accompagné de Nicoletta, Michele fait un tour pour découvrir la structure. Pendant la promenade, ils rencontrent un hôte du Nido, mais Michele est très impoli et cela posera un problème pour l'assemblée qui aura lieu le soir.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [it]: Ma perché non posso stare qui? Ma che vogliono?
Caption 67 [fr]: Mais pourquoi je ne peux pas rester ici ? Mais qu'est-ce qu'ils veulent ?
video thumbnail
4:35

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono amène sa fille Marinella au restaurant de Letizia et une entente immédiate s'établit entre les deux. Octavia rapporte ce qu'elle a découvert grâce aux relevés téléphoniques de la victime.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Io voglio semplicemente stare tranquillo.
Caption 31 [fr]: Moi je veux simplement ne pas m'inquiéter.
video thumbnail
3:41

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma apprend qu'il y a eu un incendie qui a détruit énormément de preuves, dont celle qui épinglait Romaniello. Elle reçoit dans son bureau deux visites, l'une d'elles la remplit d'émotions.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Dottore, quando mi dicono di stare tranquilla,
Caption 42 [fr]: Monsieur, quand on me dit de rester tranquille,
video thumbnail
4:21

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Monsieur Venturi a une série de restrictions à respecter et sera hébergé dans un logement de l'établissement le Nido, pas vraiment ce qu'il s'imaginait trouver.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Dopo tutto quello che t'ha fatto, ha il coraggio di chiederti di stare qui.
Caption 49 [fr]: Après tout ce qu'il t'a fait, il a le courage de te demander de rester ici.
video thumbnail
4:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Carmen Esposito raconte à la police que Teresa était comme une sœur pour elle. Selon Carmen, Teresa a été renvoyée par Mme Scognamiglio parce qu'elle provoquait son fils par sa beauté.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Sei sicuro di stare bene?
Caption 49 [fr]: Tu es sûr que ça va ?
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo et Pamela sont sur le point de s'embrasser, mais ils sont interrompus par Camilla qui appelle Renzo parce qu'elle a besoin d'aide. Sur les lieux du crime, Torre trouve un sac à dos dans une benne à ordures. Qui sait ce qu'il contient ?
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: sembra di stare in vacanza.
Caption 2 [fr]: on a l'impression d'être en vacances.
12...1213141516...4546
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.