Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 27 sur 43 
─ Vidéos :391-405 sur 644 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:19

Meraviglie - EP. 6 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La nécropole étrusque de Cerveteri est vraiment unique et elle est composée de différents types de tombes. Son importance tient également au fait qu'elle fournit des informations importantes sur la vie des Étrusques
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: e sembra quasi di stare in una strada con tante aperture di case o di negozi,
Caption 37 [fr]: et il semble presque être dans une rue avec de nombreuses ouvertures de maisons ou de magasins,
video thumbnail
3:57

Sposami - EP 2 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora dénigre systématiquement le travail de l'équipe de l'atelier par excès de jalousie envers Melody. Des premiers clients se présentent, ils sont particulièrement exigeants.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: che bisogna stare zitti.
Caption 6 [fr]: qu'il faut garder le silence.
video thumbnail
5:14

Erica - Archeologia sperimentale - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous y sommes! Dans cette dernière vidéo Erica allume le feu avec des pierres à feu. Elle nous invite à tenter l'expérience comme aux temps de la Préhistoire. Armez-vous des bons outils et de beaucoup de patience, veillez à bien éteindre le feu après utilisation
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Dovete sempre cercare di stare attenti a,
Caption 48 [fr]: Vous devez toujours essayer de faire attention à,
video thumbnail
3:43

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans ce nouvel épisode, Eva fait la connaissance d'Ilaria la fille du vendeur de fruits et légumes Vinicio. Une injustice pourrait être commise et notre grand chef cherche déjà à en savoir davantage.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Ma dai papà, lascia stare, su.
Caption 49 [fr]: Mais allez papa, laisse tomber, allez.
video thumbnail
3:38

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla reçoit une visite à l'école, mais ce n'est pas pour parler d'un de ses élèves. L'information qu'elle vient de recevoir est la même que celle que Gaetano a récemment découverte
Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: Ma lascia stare, tanto ormai credo di essere sulla pista giusta.
Caption 65 [fr]: Mais laisse tomber, de toute façon, désormais je crois être sur la bonne piste.
video thumbnail
3:07

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Toscani, Sardi et la petite Alice passent la nuit dans la voiture pour contrôler les mouvements de De Carolis. Après avoir prévenu Luca, Toscani et Sardi s'accordent un moment de passion.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Luca m'ha chiesto di stare in servizio.
Caption 15 [fr]: Luca m'a demandé de rester en service.
video thumbnail
3:44

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla est chez le mécanicien et est prête à partir avec sa voiture qui vient d'être réparée.... mais pas pour longtemps!
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Qui però il problema è che dovrà stare qualche giorno senza la macchina.
Caption 14 [fr]: Ici toutefois le problème est que vous devrez rester quelques jours sans voiture.
video thumbnail
3:03

Meraviglie - EP. 5 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alberto Angela salue les Dolomites pour se rendre en Vénétie. Mais avant de partir à la découverte de la prochaine merveille, il nous offre un panorama vraiment suggestif.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Sembra di stare sospesi tra due mondi:
Caption 6 [fr]: On a l'impression d'être suspendu entre deux mondes:
video thumbnail
3:12

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla voulait parler aux parents de son élève Debby. Mais c'est quelqu'un d'autre qui vient à leur place.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Sai, non è facile stare tranquilli.
Caption 40 [fr]: Tu sais, ce n'est pas facile de ne pas s'inquiéter.
video thumbnail
3:55

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'enquête sur le mystère du chasseur est au point mort. Manara se retrouve à parler de questions privées avec le commissaire en chef. À la fin de la journée, Ada et Luca parlent des femmes que Luca a fait s'enfuir.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Ma io voglio stare vicino a te. -Va bene.
Caption 58 [fr]: Mais moi je veux être près de toi. -D'accord.
video thumbnail
3:34

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La jeune fille du restaurant livre ses difficultés à Eva et son équipe. Elles lui promettent de l'aider. En attendant, Dante cherche à attirer l'attention d'Eva.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Sono la rabbia e l'amarezza che m'hanno fatto stare male.
Caption 27 [fr]: Ce sont la rage et l'amertume qui m'ont fait me sentir mal.
video thumbnail
3:28

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Mara est très déçue, mais Delfo essaie de prendre la défense de Felice et montre un coté de lui inattendu.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Insomma, ti ha fatto stare bene, o sbaglio?
Caption 11 [fr]: Bref, il t'a fait te sentir bien, ou je me trompe?
video thumbnail
4:29

Sposami - EP 1 - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tandis que les préparatifs du mariage avancent bien vite, une dispute éclate entre les deux futurs époux. Nora et Ugo se remémorent de bons moments pour trouver une solution.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Lasciamo stare, chi se ne frega.
Caption 18 [fr]: Laissons tomber, on s'en fout.
video thumbnail
3:25

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un déjeuner pas si paisible. Luca a enfin l'action qu'il a toujours recherchée ... dommage que quelqu'un se soit blessé. Après tout, cela fait partie de la profession.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Qui può stare tranquillo, son tutti cacciatori!
Caption 15 [fr]: Ici vous pouvez être tranquille, ce sont tous des chasseurs!
video thumbnail
3:17

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quelqu'un a-t-il entendu Guia accepter la proposition de Marco? Inutile de dire que Guia se sent un peu prise au piège, et rencontrer Renzo avec Anita n'aide pas son état d'esprit.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Lasciali stare.
Caption 17 [fr]: Laisse-les tranquilles.
12...2526272829...4243
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.