Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 39 sur 43 
─ Vidéos :571-585 sur 644 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
2:36

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Toute l'équipe est aux commandes pour suivre les instructions de Luca, mais la soirée prend une tournure inattendue...
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: C'è qualche problema? -Lascia stare, è il mio ragazzo!
Caption 23 [fr]: Il y a un problème ? -Laisse tomber, c'est mon petit ami !
video thumbnail
3:21

Corso di italiano con Daniela - Passato prossimo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Daniela nous apprend à conjuguer le passé composé et nous montre les différences entre les verbes conjugués avec les auxiliaires être et avoir. Au fond, la règle est un peu la même en français, donc ce n'est pas si difficile. Exercez-vous avec cette leçon.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Devo stare attenta alla differenza,
Caption 27 [fr]: Je dois faire attention à la différence,
video thumbnail
4:50

Corso base di snowboard - Snowboard

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: per vedere com'è stare con la tavola lungo il pendio,
Caption 47 [fr]:
video thumbnail
4:14

L'oro di Scampia - film - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie napolitain

Un coup de feu tiré sur les vitres du gymnase. Et voilà que commence l'histoire...
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Il Judo è tutto qui: attendere e stare presenti con la testa.
Caption 26 [fr]: Le judo c'est tout là-dedans : attendre et être présent avec la tête.
video thumbnail
2:41

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

L'enquête commence de façon officielle et tandis que Lara essaie d'obtenir plus d'informations de la part de la jeune acrobate, Luca se rend chez l'un des ses probables agresseurs.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Dev'essere divertente stare in una compagnia, no?
Caption 5 [fr]: Ça doit être amusant d'être dans une compagnie, non ?
video thumbnail
5:00

Marika spiega - I pronomi diretti

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Tu veux visionner la leçon ? Tu veux la visionner ? Découvre avec Marika comment utiliser les pronoms directs et comment les placer dans une phrase en italien grâce à de nombreux exemples très utiles.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: sapere, cominciare a, stare per,
Caption 54 [fr]: savoir, commencer à, être sur le point de,
video thumbnail
3:23

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi positivi e neutri - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Daniela continue d'expliquer comment utiliser les adjectifs en italien. Cette fois, elle se concentre sur les adjectifs neutres.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Non devo stare attenta se la parola termina per "i", quindi è maschile plurale,
Caption 34 [fr]: Je ne dois pas faire attention si le mot finit en "i", donc c'est masculin pluriel,
video thumbnail
3:05

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie toscan

Un nouvel épisode vient de commencer et pendant que Lara profite de son après-midi de libre pour se détendre, une nouvelle affaire pleine de mystères voit le jour.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Ho voglia di stare un po' con te, da solo.
Caption 13 [fr]: J'ai envie d'être un peu avec toi, seul.
video thumbnail
3:05

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Et come le dit si bien le titre de cet épisode, une action entraîne une réaction qui à son tour entraîne une autre réaction… mais cette fois il ne s'agit pas de crimes.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Sì, ma magari li disturbiamo. Lasciamoli stare.
Caption 26 [fr]: Si, mais peut être que nous les dérangeons. Laissons-les tranquilles.
video thumbnail
4:11
utoob

Lorenzo Jovanotti - Sabato

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Cette chanson de Lorenzo Jovanotti sortie en février 2004 a suscité beaucoup de polémiques. Elle évoque les soirées des personnes désœuvrées du samedi soir en province avec des allusions au monde du cinéma et de la musique.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Troviamo un posto dove stare solo io solo tu
Caption 2 [fr]: Trouvons un endroit où être seulement moi seulement toi
video thumbnail
2:56

Marika spiega - Il presente progressivo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Il presente progressivo si forma con il presente del verbo stare
Caption 21 [fr]: Le présent progressif se forme avec le présent du verbe être
video thumbnail
3:54
utoob

Alex Britti - Oggi sono io

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Avec ce morceau, Alex Britti, guitariste et chanteur italien, participa au Festival de Sanremo en 1999 et remporta un véritable succès.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Preferisco stare qui da solo
Caption 43 [fr]: Je préfère rester ici tout seul
video thumbnail
4:36

Marika spiega - Le parole alterate

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Sì, sì, quindi bisogna stare attenti.
Caption 39 [fr]: Oui, oui, donc il faut faire attention.
video thumbnail
3:45
utoob

Laura Pausini - Non ho mai smesso

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Laura Pausini présente son single "Non ho mai smesso" (Je n'ai jamais cessé) sur la Place du Dôme à Milan.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Stare lontani è stata una esperienza, comunque sia
Caption 10 [fr]: Être loin a été une expérience, quoi qu'il en soit
video thumbnail
4:06

Marika spiega - I verbi riflessivi e reciproci

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: cominciare a, stare per, stare più geriundio [sic. gerundio], finire di,
Caption 43 [fr]: commencer à, être sur le point de, être en train de, finir de,
12...37383940414243
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.