Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 5 sur 44 
─ Vidéos :61-75 sur 650 avec au total 0 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
3:10

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 84 [it]: non ci voglio stare un secondo di più.
Caption 84 [fr]: je ne veux pas rester une seconde de plus.
video thumbnail
3:57

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: ma doveva stare qui già da, da tre ore.
Caption 47 [fr]: mais il aurait dû être ici depuis trois heures.
video thumbnail
3:24

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: adesso appare ogni tanto. -{È un onore stare qui}
Caption 23 [fr]: maintenant il apparaît de temps en temps. -C'est un honneur d'être ici
video thumbnail
3:41

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Mi prometta di stare tranquillo
Caption 35 [fr]: Promettez-moi de rester calme
video thumbnail
3:35

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Stare da soli è brutto.
Caption 26 [fr]: C'est triste d'être seul.
video thumbnail
3:30

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: ma solo per stare con mio figlio.
Caption 45 [fr]: mais seulement pour être avec mon fils.
video thumbnail
3:13

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Devi stare tranquilla,
Caption 1 [fr]: Tu dois rester calme,
video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: Tu devi stare tranquilla.
Caption 63 [fr]: Tu dois rester calme.
video thumbnail
3:18

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 84 [it]: al processo. Tutto qui. -E allora, non devi stare...
Caption 84 [fr]: au procès. C'est tout. -Alors, tu ne dois pas être...
video thumbnail
3:40

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Noi non possiamo stare insieme.
Caption 56 [fr]: Nous ne pouvons pas être ensemble.
video thumbnail
3:12

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 77 [it]: Signora, io non Le posso dire di stare tranquilla,
Caption 77 [fr]: Madame, je ne peux pas vous dire d'être tranquille,
video thumbnail
4:00

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 69 [it]: Tu quando vuoi stare con una persona, no,
Caption 69 [fr]: Quand tu veux être avec quelqu'un, non,
video thumbnail
2:57

JAMS - S1 EP 10 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alice et ses amis savent que quelque chose de grave est arrivé à Joy, mais leurs parents leur ont seulement dit d'être patients et que leur amie reviendra bientôt.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: Volevo stare solo un altro po' a casa.
Caption 64 [fr]: Je voulais juste rester encore un peu à la maison.
video thumbnail
3:34

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: ma non stasera, eh, che devo stare con i miei amici.
Caption 4 [fr]: mais pas ce soir, hein, je dois être avec mes amis.
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 31

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le jour de la fête de Bruna est arrivé, mais Imma et Calogiuri terminent leur travail au bureau. Une fois terminé, Calogiuri exprime à Imma tout ce qu'il pense et ressent, à la grande surprise d'Imma, qui le croyait taciturne. À un moment donné, il répète la même chose deux fois, mais s'adresse à elle de manière informelle. Les détails comptent parfois !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: di tutti quelli che possono stare un po' di tempo accanto a te.
Caption 21 [fr]: de tous ceux qui peuvent passer un peu de temps à côté de toi.
1234567...4344
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.