Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 5 sur 45 
─ Vidéos :61-75 sur 675 avec au total 0 heures 53 minutes

Captions

video thumbnail
3:16

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano et Roberta traversent une histoire faite de quotidien et de tension, où disputes et réconciliations se succèdent. Pendant ce temps, Camilla s'entretient avec Anna au sujet du soupçon que Quantunque pourrait être impliqué dans des affaires louches.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [it]: Io ho capito che non posso stare senza di te.
Caption 68 [fr]: J'ai compris que je ne peux pas vivre sans toi.
video thumbnail
2:42

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla appelle Anna pour la rejoindre d'urgence, tandis que la jeune fille révèle avoir trouvé des documents suspects dans une valise. Pendant ce temps, les enquêteurs interrogent un témoin, qui désigne un suspect possible. Entre indices, préjugés et pistes incertaines, l'affaire s'entremêle avec des relations personnelles et des moments de la vie quotidienne.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Dovrebbero stare tutti quanti rinchiusi,
Caption 38 [fr]: Ils devraient tous être enfermés,
video thumbnail
3:07

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La police interroge Cuocolo après l'arrestation et il raconte avoir rencontré Lara sur le front de mer de Mergellina et avoir eu une relation occasionnelle avec elle. Il nie cependant être le père de l'enfant et affirme avoir un alibi pour la nuit du meurtre, suggérant que le coupable pourrait être quelqu'un amoureux d'elle qui n'était pas payé de retour.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: che tipo di relazione ci può stare
Caption 30 [fr]: quel type de relation peut-il y avoir
video thumbnail
4:04

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Rosario est troublé et, en rentrant chez lui, confie à ses parents adoptifs qu'il rencontrera sa mère à sa façon, seul. Pendant ce temps, Sofia et son frère échangent des remarques piquantes, tandis que Marioni revit des souvenirs du passé, et un accident de vélo soudain transforme une soirée tranquille en un moment de grande appréhension.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Ehi, lasciami stare.
Caption 41 [fr]: Hé, laisse-moi tranquille.
video thumbnail
2:30

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano et Camilla discutent de leurs difficultés de couple, entre jalousies et conseils sur la façon de mieux communiquer. La conversation s'entremêle avec le travail d'enquête quand Camilla demande plus d'informations concernant le récent meurtre.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Mi pare di stare in una camera a gas.
Caption 54 [fr]: J'ai l'impression d'être dans une chambre à gaz.
video thumbnail
3:08

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Entre moments de vie quotidienne et souvenirs traumatiques s'entremêlent légèreté et réflexion. Matteo organise une soirée entre amis, tandis que Domenico a une conversation intime sur la musique et sur un amour encore apparemment à découvrir.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Praticamente è caduta... -Vuole stare zitto, per favore?
Caption 16 [fr]: En fait, elle est tombée... -Voulez-vous vous taire, s'il vous plaît ?
video thumbnail
3:10

Auguri Yabla Italiano - Buone feste 2025

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Un message de vœux de l'équipe de Yabla Italien pour remercier ceux qui nous suivent et souhaiter de bonnes fêtes, de la sérénité et une année 2026 riche en lumière et nouvelles opportunités d'apprendre l'italien.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: tutto ciò che ti ha fatto stare bene,
Caption 17 [fr]: tout ce qui t'a fait du bien,
video thumbnail
3:05

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une polémique a éclaté devant l'école, car le directeur Mazzeo s'oppose à la distribution de tracts par une ancienne élève. Cependant, Susy réussira à lui faire reconsidérer ses décisions. Entre-temps, le nouveau professeur d'éducation physique arrive et se présente à ses collègues.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: perché Anna non può stare qui?
Caption 41 [fr]: pourquoi Anna ne peut-elle pas rester ici ?
video thumbnail
3:34

Marika spiega - Il Natale in Italia tra storia e poesia

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Un voyage fascinant dans le Noël italien le plus authentique : des origines de la première crèche à Greccio aux chants traditionnels, des symboles de lumière et d'espoir aux coutumes régionales. Un récit poétique qui entrelace foi, histoire et magie populaire, capable de parler à tous, au-delà de toute Croyance.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: la nostra voglia di stare uniti,
Caption 63 [fr]: notre envie d'être unis,
video thumbnail
3:30

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Entre le petit-déjeuner et les préparatifs, de l'affection émerge mais aussi des tensions. La mère de Robbo et Chiara cherche à rassurer ses enfants face à une possible séparation tandis que Sofia essaie de dédramatiser le fait qu'elle s'est maquillée.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Stare un pochino lontani
Caption 20 [fr]: Rester un peu éloignés
video thumbnail
3:06

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À la sortie des auditions, Domenico demande à Barbara de l'accompagner, mais elle refuse. Robbo et Chiara vont manger une pizza avec leur père, qui doit cependant leur annoncer une mauvaise nouvelle et Chiara le prend mal. Matteo, quant à lui, s'enferme dans sa chambre et ne laisse même pas entrer son oncle.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: Io non ci voglio stare qui
Caption 63 [fr]: Je ne veux pas rester ici
video thumbnail
4:31

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 80 [it]: No, devo stare attento pure a come parlo
Caption 80 [fr]: Non, je dois faire attention aussi à la façon dont je parle
video thumbnail
3:06

Com'è umano lui - Film - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Paolo remporte un grand succès lors de ses représentations à Rome. Les journaux exaltent le génie de sa comédie et, finalement, il décide qu'il est temps de démissionner de Cosider.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Non possiamo stare qua tutta [la] notte.
Caption 10 [fr]: Nous ne pouvons pas rester ici toute la nuit.
video thumbnail
2:46

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Irene se met en colère contre Luca quand elle découvre qu'il suit et contrôle Marco de manière obsessionnelle, tandis qu'elle se réfugie dans une identité fictive pour se distraire de ses propres pensées. Pendant ce temps, Barbara arrive dans la nouvelle école et Sara formule une demande d'un ton déterminé.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: E questo ti fa stare meglio? -Sì.
Caption 31 [fr]: Et ça te fait du bien ? — Oui.
video thumbnail
3:44

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Roberta, agacée par le comportement de Gaetano, décide de rentrer chez elle. Pendant ce temps, Camilla et Susy demandent à l'un des étudiants de retrouver l'adresse d'où Tucci a envoyé le message, tandis que Gaetano donne des instructions sur la façon de filer la secrétaire.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: possiamo stare un po' insieme,
Caption 10 [fr]: nous pouvons rester un peu ensemble,
1234567...4445
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.