Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 6 sur 44 
─ Vidéos :76-90 sur 655 avec au total 0 heures 54 minutes

Captions

video thumbnail
3:12

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 77 [it]: Signora, io non Le posso dire di stare tranquilla,
Caption 77 [fr]: Madame, je ne peux pas vous dire d'être tranquille,
video thumbnail
4:00

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 69 [it]: Tu quando vuoi stare con una persona, no,
Caption 69 [fr]: Quand tu veux être avec quelqu'un, non,
video thumbnail
2:57

JAMS - S1 EP 10 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alice et ses amis savent que quelque chose de grave est arrivé à Joy, mais leurs parents leur ont seulement dit d'être patients et que leur amie reviendra bientôt.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: Volevo stare solo un altro po' a casa.
Caption 64 [fr]: Je voulais juste rester encore un peu à la maison.
video thumbnail
3:34

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: ma non stasera, eh, che devo stare con i miei amici.
Caption 4 [fr]: mais pas ce soir, hein, je dois être avec mes amis.
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 31

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le jour de la fête de Bruna est arrivé, mais Imma et Calogiuri terminent leur travail au bureau. Une fois terminé, Calogiuri exprime à Imma tout ce qu'il pense et ressent, à la grande surprise d'Imma, qui le croyait taciturne. À un moment donné, il répète la même chose deux fois, mais s'adresse à elle de manière informelle. Les détails comptent parfois !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: di tutti quelli che possono stare un po' di tempo accanto a te.
Caption 21 [fr]: de tous ceux qui peuvent passer un peu de temps à côté de toi.
video thumbnail
3:58

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: A stare meno soli.
Caption 17 [fr]: Pour être moins seuls.
video thumbnail
3:05

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Cioè, ci avete portato qua pe' sta [romanesco: per stare] davanti a un tablet?
Caption 21 [fr]: C'est-à-dire, vous nous avez amenés ici pour rester devant une tablette ?
video thumbnail
2:22

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 31

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Che cerco un alibi per non stare con te?
Caption 19 [fr]: Que je cherche un alibi pour ne pas être avec toi?
video thumbnail
4:29

JAMS - S1 EP9 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

De nouveaux capitaines, des absences et des tensions ont rendu la compétition plutôt mouvementée. Nous en sommes au vote des desserts, celui qui décidera qui participera à la finale, et les Jams font une vidéo pour Joy où ils communiquent le résultat.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [it]: Volevo stare solo un altro po' a casa.
Caption 67 [fr]: Je voulais juste rester encore un peu à la maison.
video thumbnail
3:01

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: Al kazako digli di stare tranquillo che gli faccio un regalo bellissimo,
Caption 60 [fr]: Dis au Kazakh de rester tranquille, que je lui ferai un très beau cadeau,
video thumbnail
3:11

Com'è umano lui - Film - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: che ve lo togliamo noi l'appetito. -Lascia stare.
Caption 58 [fr]: on va vous couper l'appétit. -Laisse tomber.
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 28

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: [Inglese: Noi vogliamo stare insieme.]
Caption 39 [fr]: Nous voulons être ensemble.
video thumbnail
3:17

JAMS - S1 EP9 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Joy commence à s'ouvrir à la docteure pendant que les jeunes sont aux prises avec une course contre la montre lors du concours. À la fin de la compétition, la professeure commence à donner ses notes.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Mi fa stare male.
Caption 22 [fr]: Ça me fait du mal.
video thumbnail
3:05

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Chiara, devi stare tranquilla.
Caption 48 [fr]: Chiara, tu dois rester calme.
video thumbnail
3:23

JAMS - S1 EP9 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous sommes à la compétition finale, celle des desserts, et les Jams comme The Best ont un nouveau capitaine. Joy parle avec la docteure de combien elle aime cuisiner mais pas tellement dessiner.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Dai, lascia stare.
Caption 53 [fr]: Allez, laisse tomber.
12345678...4344
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.