Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 4 sur 11 
─ Vidéos :46-60 sur 155 avec au total 0 heures 57 minutes

Captions

video thumbnail
3:14

La super storia - Via Pasolini - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Si tratta di Sabaudia.
Caption 38 [fr]:
video thumbnail
3:30

La super storia - Via Pasolini - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Sì, ma Lei non può rimanere... -Quindi si tratta di un equivoco.
Caption 25 [fr]:
video thumbnail
4:46

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Calogiuri a obtenu son diplôme de maréchal. Il plane une ambiance mitigée au commissariat. Imma reçoit chez elle un coup de fil qui n'annonce rien de très bon.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [it]: Alla fine si tratta sempre di fare soffrittini, no?
Caption 69 [fr]: Au final il s'agit toujours de faire des petites fritures, non ?
video thumbnail
4:56

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 98 [it]: Senta, Palma, non si tratta di questo.
Caption 98 [fr]: Écoutez, Palma, ce n'est pas de ça qu'il s'agit.
video thumbnail
4:10

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla est encore très confuse par ce qui s'est passé pendant la nuit et Renzo lui fait remarquer que cela pourrait être dû aux pilules qu'elle prend. Pendant ce temps, sur la scène du crime, on ne trouve pas l'arme mais quelque chose d'autre.
Correspondances dans le texte
Caption 86 [it]: Be', datosi che si tratta di un detective privato,
Caption 86 [fr]: Eh bien, étant donné qu'il s'agit d'un détective privé,
video thumbnail
3:39

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: che tratta le nostre lane, i nostri tessuti
Caption 10 [fr]:
video thumbnail
4:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Zakary raconte son entrevue avec Donata, mais certains détails font penser à Imma qu'il ne s'agissait pas de Donata. Calogiuri a eu l'occasion de mieux connaître Lolita Tiger, à lui de jouer pour arriver au bout de l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 76 [it]: Qua non si tratta di essere infami,
Caption 76 [fr]: Ici, il ne s'agit pas d'être infâme,
video thumbnail
3:16

JAMS - EP6 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À l'école, le professeur décide d'interroger Max, qui a cependant beaucoup de mal à répondre aux questions. Finalement, il lui sera donné une dernière chance de rattraper sa note insuffisante.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: per indicare di chi è figlio la persona di cui si tratta.
Caption 51 [fr]: pour indiquer de qui est fils la personne dont il s'agit.
video thumbnail
3:29

Formaggi - D'autore - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Si tratta della famosa polenta taragna.
Caption 35 [fr]:
video thumbnail
4:05

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Si tratta, più o meno di questo:
Caption 38 [fr]:
video thumbnail
3:10

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Si tratta di un'uva tardiva,
Caption 32 [fr]:
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma n'est toujours pas très enchantée de se rendre au fameux dîner chez le Procureur. Elle et les autres convives doivent répondre à des devinettes sur des proverbes en latin. Une idée jaillit dans son esprit au cours de la soirée.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Si tratta solo di accelerare il trasferimento che già è stato fatto,
Caption 10 [fr]: Il s'agit juste d'accélérer le transfert qui a déjà été fait,
video thumbnail
3:25

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Si tratta di un'area a cavallo tra le province di Avellino, Salerno e Napoli.
Caption 22 [fr]:
video thumbnail
3:48

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Giacinta, Madame Carmignano et Madame Lancellotti racontent leur version des faits à toute l'équipe du commissariat de Pizzofalcone.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Be', insomma, si tratta di una notizia enorme in città, eh?
Caption 31 [fr]: Eh bien, je veux dire, il s'agit d'une grande nouvelle en ville, hein ?
video thumbnail
4:00

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

En pleine nuit Imma demande à Calogiuri de faire le point sur l'enquête avec comme autre élément le récit de la mère de Andrea. Calogiuri se confie à Imma sur ses difficultés sentimentales et l'informe de son départ imminent pour soutenir ses examens pour le grade de maréchal. Imma ne peut cacher ses émotions...
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Si tratta soltanto di cinque minuti, non ti preoccupare.
Caption 35 [fr]: Il ne s'agit seulement que de cinq minutes, ne t'inquiète pas.
123456...1011
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.