Tout

Facile Intense

Com'è umano lui - Film - Part 17

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 52 [it]: Tieni Maura, questi sono per te.
Caption 52 [fr]: Tiens Maura, ceux-ci sont pour toi.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 12 [it]: che sono un po' più belli. No?
Caption 12 [fr]: qui sont un peu plus beaux. Non ?

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 17 [it]: Peccato che so' [sono] già fidanzato
Caption 17 [fr]: Dommage que je sois déjà fiancé

Facile Intense

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 21

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 14 [it]: Non sono ancora così vecchio da dire che
Caption 14 [fr]: Je ne suis pas encore assez vieux pour dire que

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 77 [it]: io sono in un mare di guai.
Caption 77 [fr]: je suis dans un océan de problèmes.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 13 [it]: Io sono come voi.
Caption 13 [fr]: Je suis comme vous.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 41 [it]: io sono certo che a Dodo
Caption 41 [fr]: je suis sûr que pour Dodo

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 32 [it]: Ciao, sono Daniele, lo zio.
Caption 32 [fr]: Salut, je suis Daniele, l'oncle.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 33 [it]: No, le lastre di Livietta, sono venuta a ritirarle.
Caption 33 [fr]: Non, les radiographies de Livietta, je suis venue les récupérer.

Facile Intense

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 24 [it]: Ci sono certe realtà
Caption 24 [fr]: Il y a certaines réalités

Facile Intense

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 13 [it]: Io sono il vostro JJ.
Caption 13 [fr]: Je suis votre JJ.

Facile Intense

JAMS - S1 EP 10 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Chef Borghese goûte et évalue les plats principaux et The Best finissent à égalité. Tout reste à jouer avec les desserts. Qui sait si la recette de la grand-mère de Joy sera la gagnante.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [it]: Sono un po' sorpreso.
Caption 33 [fr]: Je suis un peu surpris.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 3 [it]: sono stati capaci di catalizzare su di me
Caption 3 [fr]: ont réussi à catalyser sur moi

Facile Intense

Chef Borghese commence à donner les notes. Un par un, les jeunes présentent leurs plats et même si Max était un peu maladroit à un moment donné, les Jams s'en sortent bien. Mais ne jamais penser avoir la victoire en poche jusqu'à la fin !

Correspondances dans le texte

Caption 8 [it]: Mi puoi dire le verdure che ci sono all'interno?
Caption 8 [fr]: Peux-tu me dire quels légumes il y a à l'intérieur?

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 8 [it]: Sì, sono un po' nervoso, in effetti.
Caption 8 [fr]: Oui, je suis un peu nerveux, en effet.

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.