Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 18 sur 68 
─ Vidéos :256-270 sur 1012 avec au total 0 heures 55 minutes

Captions

video thumbnail
3:21

Com'è umano lui - Film - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Son [sono] tutte?
Caption 1 [fr]: Elles sont toutes là ?
video thumbnail
3:44

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Dove sono finiti gli altri due diamanti?
Caption 6 [fr]: Où sont passés les deux autres diamants ?
video thumbnail
3:40

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: sono frate Leonardo, un amico di Pisanelli.
Caption 3 [fr]: je suis frère Leonardo, un ami de Pisanelli.
video thumbnail
4:28

Vocaboliamo - Sempre

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: No, sono venuta a farti una domanda. -Dimmi.
Caption 32 [fr]: Non, je suis venue te poser une question. -Dis-moi.
video thumbnail
3:36

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Mileo est de nouveau convoqué chez Imma et, cette fois, la vérité éclate au grand jour concernant ses terres. Pendant ce temps, Calogiuri a réussi à retrouver Iannuzzi.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: perché io non sono più una bambina
Caption 16 [fr]: parce que je ne suis plus une enfant
video thumbnail
3:18

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: mi [sic] sono ricaduto a fare reati.
Caption 13 [fr]: je suis retombé dans la délinquance.
video thumbnail
3:08

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Après avoir appris la maladie d'Iannuzzi, Vitali demande à Imma de s'occuper de l'affaire. Calogiuri partage avec Imma un excellent aperçu de l'affaire et, ensemble, ils poursuivent l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: E chi sono questi che hanno provato ad ucciderlo?
Caption 12 [fr]: Et qui sont ceux qui ont essayé de le tuer ?
video thumbnail
3:35

JAMS - S1 EP8 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pour la finale, il y aura un invité exceptionnel, un chef célèbre, et les enfants sont fous de joie. Les Jams doivent remonter dans le classement, et l'équipe de Melissa change d'attitude sur la façon de gérer le concours pour gagner.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Poi decido io, sono io il capo.
Caption 58 [fr]: C'est moi qui décide, je suis le chef.
video thumbnail
3:23

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Be', il problema è che sono preoccupato
Caption 52 [fr]: Eh bien, le problème est que je suis inquiet
video thumbnail
3:12

JAMS - S1 EP8 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À l'école, Stefano a une bonne nouvelle, mais la leçon doit continuer. La professeure demande aux élèves d'observer dehors et d'exprimer ce qu'ils voient et ressentent en dessinant. Elle est particulièrement frappée par quelques dessins, bien que pour des raisons différentes.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Prof, io non è che sarei [sic: sono] tanto capace a disegnare [sic: di disegnare] un albero.
Caption 22 [fr]: Professeur, je ne suis pas vraiment capable de dessiner un arbre.
video thumbnail
4:12

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Cioè, in realtà non sono proprio amici,
Caption 23 [fr]: Je veux dire, ce ne sont pas vraiment des amis,
video thumbnail
3:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Non sono stato io.
Caption 21 [fr]: Ce n'était pas moi.
video thumbnail
5:51

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: [Ma sono strano]
Caption 19 [fr]: [Mais je suis bizarre]
video thumbnail
3:02

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Sono arrivati i risultati dell'autopsia.
Caption 25 [fr]: Les résultats de l'autopsie sont arrivés.
video thumbnail
3:15

JAMS - S1 EP7 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant le cours sur les plats principaux, Joy semble très distraite et Alice pense que c'est à cause de Stefano. Les Jams semblent être vraiment dans le pétrin maintenant que même Max ne s'est pas présenté.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: E ora sono rimasti anche in tre.
Caption 36 [fr]: Et maintenant ils ne sont plus que trois.
12...1617181920...6768
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.