Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 18 sur 70 
─ Vidéos :256-270 sur 1046 avec au total 0 heures 52 minutes

Captions

video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla essaie de convaincre Susy d'oublier Tucci qui a disparu mais qui a définitivement laissé sa marque.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Lo so, sono una stupida. -No...
Caption 24 [fr]: Je sais, je suis stupide. -Non...
video thumbnail
3:53

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Finalement le père du petit Dodo révèle toute la vérité sur l'organisation de l'enlèvement mais avoue qu'il ne sait pas où se trouve son fils et demande de l'aide pour le retrouver.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: E poi mi sono organizzato.
Caption 8 [fr]: Et puis je me suis organisé.
video thumbnail
3:46

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Aragona et Romano se rendent à l'adresse des deux suspects d'enlèvement, mais ne les trouvent pas. Au commissariat, pendant la reconstitution de l'enquête, un commentaire de Romano et une preuve apportée par Alex font émerger de nouveaux éléments décisifs.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Sono partiti.
Caption 8 [fr]: Ils sont partis.
video thumbnail
3:35

Com'è umano lui - Film - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Paolo s'amuse avec son ami à composer des chansons pour se distraire pendant que Maura, enceinte du deuxième enfant, couche la petite Elisabetta. Quand le petit naît, à l'hôpital les amis plaisantent sur l'héritier et sur l'emploi stable de Paolo.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Tieni Maura, questi sono per te.
Caption 52 [fr]: Tiens Maura, ceux-ci sont pour toi.
video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous sommes au soir du concert et la nervosité parmi les jeunes et pas seulement, se fait sentir. Pendant que les derniers préparatifs battent leur plein, Barbara décide de faire ce qu'il faut. Marioni au contraire continue de nourrir de forts doutes sur le maestro Fiore.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: che sono un po' più belli. No?
Caption 12 [fr]: qui sont un peu plus beaux. Non ?
video thumbnail
3:34

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano pose quelques questions à Sabrina pendant que Torre et ses collègues récupèrent du matériel dans l'agence matrimoniale de Tucci. À l'école, Camilla fait écrire aux élèves une rédaction sur Grimaldi quand elle remarque que quelque chose est arrivé à Celeste.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Peccato che so' [sono] già fidanzato
Caption 17 [fr]: Dommage que je sois déjà fiancé
video thumbnail
3:39

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Tout est prêt pour le dîner des sept ans d'ouverture du restaurant "In Galera" et Davide raconte comment il se sent et ce dont il a besoin pour continuer à être créatif. Au dîner, Madame Silvia fait un bref discours à la salle comble.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Non sono ancora così vecchio da dire che
Caption 14 [fr]: Je ne suis pas encore assez vieux pour dire que
video thumbnail
3:29

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Matteo et d'autres amis se présentent chez Barbara, mais elle n'est pas encore rentrée, alors ils parlent un peu avec sa mère du concert sans révéler ce qui est arrivé à sa fille. Barbara ne prend pas bien la visite et demande aux garçons de partir.
Correspondances dans le texte
Caption 77 [it]: io sono in un mare di guai.
Caption 77 [fr]: Je suis grave dans le pétrin.
video thumbnail
3:42

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le maestro Fiore est arrivé et se présente aux jeunes de l'orchestre. Il dit qu'il est comme eux et qu'il veut ressentir leur musique et leur énergie.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Io sono come voi.
Caption 13 [fr]: Je suis comme vous.
video thumbnail
3:28

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono et Aragona vont parler avec le grand-père de Dodo, M. Borrelli, qui se montre d'emblée arrogant. Alex annonce à ses parents qu'il a trouvé une maison à louer mais ils ne le prennent pas bien.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: io sono certo che a Dodo
Caption 41 [fr]: je suis sûr que pour Dodo
video thumbnail
3:03

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après avoir été chassé du cours de Marioni, Matteo rentre chez lui où son oncle l'attend pour lui présenter Lorenzo. Matteo sort avec Domenico qui lui raconte quelque chose sur Marioni. Pendant ce temps, quelque chose s'est passé dans le chat de groupe.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Ciao, sono Daniele, lo zio.
Caption 32 [fr]: Salut, je suis Daniele, l'oncle.
video thumbnail
3:39

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Torre et Berardi terminent d'interroger le garçon qui a été hospitalisé le jour de la mort de la restauratrice lorsque Camilla arrive. Renzo retourne au bureau et reçoit un accueil peu chaleureux de la part de son équipe.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: No, le lastre di Livietta, sono venuta a ritirarle.
Caption 33 [fr]: Non, les radiographies de Livietta, je suis venue les récupérer.
video thumbnail
3:09

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Malgré quelques oppositions initiales, JJ commence à filmer la vie au Nid pour la partager avec le public. Il invente des scénarios catastrophiques et fait raconter des histoires très tristes.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Ci sono certe realtà
Caption 24 [fr]: Il y a certaines réalités
video thumbnail
3:24

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Bien qu'Eleonora ait demandé du temps à JJ pour demander aux autres membres du Nid s'ils pouvaient tourner un reportage, il se présente pour filmer la communauté. Michele organise les derniers détails pour faire livrer le tableau.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Io sono il vostro JJ.
Caption 13 [fr]: Je suis votre JJ.
video thumbnail
3:07

JAMS - S1 EP 10 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chef Borghese goûte et évalue les plats principaux et The Best finissent à égalité. Tout reste à jouer avec les desserts. Qui sait si la recette de la grand-mère de Joy sera la gagnante.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Sono un po' sorpreso.
Caption 33 [fr]: Je suis un peu surpris.
12...1617181920...6970
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.