Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 19 sur 70 
─ Vidéos :271-285 sur 1046 avec au total 0 heures 55 minutes

Captions

video thumbnail
3:41

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après avoir posé quelques questions au père de Dodo, Palma et Lojacono lui conseillent d'être coopératif pour le bien de l'enquête et de l'enfant. Entre-temps, on a aussi découvert que le jardinier est parti suivre un cours hors de la ville.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: sono stati capaci di catalizzare su di me
Caption 3 [fr]: ont réussi à catalyser sur moi
video thumbnail
3:18

JAMS - S1 EP 10 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chef Borghese commence à donner les notes. Un par un, les jeunes présentent leurs plats et même si Max était un peu maladroit à un moment donné, les Jams s'en sortent bien. Mais ne jamais penser avoir la victoire en poche jusqu'à la fin !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Mi puoi dire le verdure che ci sono all'interno?
Caption 8 [fr]: Peux-tu me dire quels légumes il y a à l'intérieur ?
video thumbnail
4:06

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo est à la maison avec Camilla et est très nerveux pour le concours, alors il décide d'aller dormir pendant que Camilla découvre dans les nouvelles ce qui est arrivé à une célèbre restauratrice.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Sì, sono un po' nervoso, in effetti.
Caption 8 [fr]: Oui, je suis un peu nerveux, en effet.
video thumbnail
3:41

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au Nido, après avoir découvert ce qu'il y avait dans le sol, il semble que les choses soient sur le point de prendre une tournure politique. Pendant qu'ils discutent de la marche à suivre, les espions interceptent un appel téléphonique de Michele.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Ma poi che {so' 'ste} [cosa sono queste] facce?
Caption 15 [fr]: Mais c'est quoi ces têtes?
video thumbnail
4:00

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Matteo et son oncle semblent se ressembler beaucoup en matière de sentiments, et peut-être que l'oncle Daniele n'en est pas si content. Scheggia et Sofia vont manger au restaurant de sa mère et la taquinent un peu.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Anch'io sono Daniele,
Caption 10 [fr]: Moi aussi je m'appelle Daniele,
video thumbnail
3:43

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant les répétitions du concert, Marioni estime que Barbara n'a pas fait assez d'efforts car elle a consacré du temps à l'étude de la philosophie. Il décide donc de l'exclure et met en garde les autres s'ils essaient de la consoler.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: e i ragazzi sono impegnati.
Caption 36 [fr]: et les jeunes sont occupés.
video thumbnail
3:03

Com'è umano lui - Film - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Paolo et Maura célèbrent leur mariage avec un simple déjeuner entre amis, qui leur sera d'ailleurs offert par l'un d'entre eux. Paolo commence son nouveau travail où il rencontre ses premiers collègues et on lui montre son bureau.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Insomma, ci sono rimasti male i vostri genitori
Caption 5 [fr]: Bref, vos parents ont été déçus
video thumbnail
3:06

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les enfants en visite font le tour du Nido en posant des questions et en explorant l'endroit lorsqu'ils trouvent le trou sur lequel travaillent les ouvriers. À ce moment-là, Eleonora demande à son amie d'emmener les enfants.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Ci, ci sono degli operai, ehm...
Caption 5 [fr]: Il y a des ouvriers, euh...
video thumbnail
4:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après sa sortie de l'hôpital, Pisanelli va à la pharmacie chercher les médicaments que le médecin lui a prescrits. Le pharmacien avait remarqué qu'on ne l'avait pas vu depuis longtemps et le met au courant de quelque chose qu'il savait déjà.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Fate attenzione che ci sono i gradini.
Caption 19 [fr]: Faites attention, il y a des marches.
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 31

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le jour de la fête de la Bruna est arrivé, mais Imma et Calogiuri terminent leur travail. Une fois terminé, Calogiuri exprime à Imma tout ce qu'il pense et ressent, à la grande surprise d'Imma qui le croyait homme de peu de mots.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: e secondo me, lo sono ancora.
Caption 28 [fr]: et à mon avis, je le suis toujours.
video thumbnail
4:15

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 29

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après la confession de Meg, Gaetano et Camilla vont dîner pour parler de la conclusion de l'affaire. Pendant qu'ils parlent, Gaetano demande quelque chose à Camilla mais à ce moment-là, elle reçoit un appel d'urgence de chez elle et s'enfuit sans répondre.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Sono venuto per ringraziarvi.
Caption 37 [fr]: Je suis venu vous remercier.
video thumbnail
4:29

JAMS - S1 EP9 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

De nouveaux capitaines, des absences et des tensions ont rendu la compétition plutôt mouvementée. Nous en sommes au vote des desserts, celui qui décidera qui participera à la finale, et les Jams font une vidéo pour Joy où ils communiquent le résultat.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: I The Best e i Jams sono in finale
Caption 22 [fr]: Les The Best et les Jams sont en finale
video thumbnail
3:01

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Eleonora avait oublié que son amie enseignante amènerait les enfants en excursion au Nid et demande de l'aide à Chiara pour les accueillir. Pendant ce temps, la police arrive alors que Michele est au téléphone.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Che so [romanesco: sono] arrivati?
Caption 1 [fr]: Ils sont arrivés ?
video thumbnail
3:13

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quand Gaetano rencontre Meg, il lui raconte que sa sœur Holly avait eu une relation avec Marinetti. Juste après, Torre informe Berardi que Marinetti est mort et certains détails émergent.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: e che qui a Roma si sono rivisti.
Caption 10 [fr]: et qu'ici à Rome ils se sont revus.
video thumbnail
3:22

JAMS - S1 EP9 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Joy ne va plus à l'école et ne répond plus à personne. Melissa semble heureuse de savoir que les Jams seront en difficulté lors de la compétition, mais les jeunes veulent donner leur maximum. Pendant ce temps, Joy reçoit l'aide de ses parents.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: No, sono realista.
Caption 47 [fr]: Non, je suis réaliste.
12...1718192021...6970
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.