Tout

Facile Intense

Fino a qui tutto bene - Film - Part 6

Difficulté : Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 16 [it]: Ah, e poi quando sono arrivato, quella mattina,
Caption 16 [fr]:

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

En parlant à monsieur De Nardis dans le salon de son élégant palais, Imma et Matarazzo découvrent qu'il y avait une relation naissante mais malsaine entre Stella et lui. Au bar du village Imma obtient d'autres informations concernant le suspect.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [it]: Ma ci sono dovuto andare per forza,
Caption 33 [fr]: Mais forcément j'ai dû y aller,

Facile Intense

Fino a qui tutto bene - Film - Part 4

Difficulté : Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 3 [it]: No, Vince, questi sono del call center quando si è rotto il router,
Caption 3 [fr]:

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 20

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 61 [it]: Poi [sono] andata via.
Caption 61 [fr]: Puis je suis partie.

Facile Intense

Fino a qui tutto bene - Film - Part 3

Difficulté : Avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 14 [it]: E lo so che so' na [romanesco: sono una] cretina.
Caption 14 [fr]:

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Imma et Calogiuri écoutent la déposition de monsieur Bizzarri. Stella lui avait demandé une chose un peu particulière qui ne s'était pas concrétisée. Diana livre à Imma un peu de ses problèmes conjugaux.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [it]: E me ne sono andato a casa.
Caption 37 [fr]: Et je suis rentré chez moi.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Imma et Matarazzo interrogent le boucher du village et une cliente au sujet de Stella. Elles obtiennent pas mal d'informations. De son côté Calogiuri en obtient suffisamment aussi pour faire avancer l'enquête.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [it]: Non si sono fatti più vedere qua.
Caption 19 [fr]: On ne les a plus vus par ici.

Facile Intense

Fino a qui tutto bene - Film - Part 1

Difficulté : Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 16 [it]: e qui ci sono i fornelli.
Caption 16 [fr]:

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 17

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 3 [it]: Quelle sono quattro pareti vuote.
Caption 3 [fr]: Ce ne sont que quatre murs vides.

Facile Intense

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 24 [it]: per quelli che sono i miei lavori,
Caption 24 [fr]:

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Un enfant guide Imma dans les lieux rupestres de la ville. Elle retrouve Calogiuri et cherche à apaiser les tensions étant donné qu'ils devront collaborer sur le cas en cours.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [it]: È scavata nella roccia e ci sono tante pitture bizantine.
Caption 16 [fr]: Elle est creusée dans la roche et il y a beaucoup de peintures bizantines.