Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 24 sur 70 
─ Vidéos :346-360 sur 1046 avec au total 1 heures 0 minutes

Captions

video thumbnail
3:42

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans le golfe de Tarente, il se passe des choses vraiment spéciales, comme celle de devenir chercheur pour un jour et de découvrir les grands prédateurs de la mer dans leur habitat naturel.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: ci sono i predatori.
Caption 10 [fr]: il y a des prédateurs.
video thumbnail
3:47
utoob

Italia Squisita - Colomba - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Le colombe sono pronte.
Caption 17 [fr]:
video thumbnail
4:10

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au commissariat, de manière totalement inattendue, toute l'équipe se trouve face à un invité très attendu.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: No, no, io non sono il capo di niente.
Caption 4 [fr]: Non, non, je ne suis le chef de rien.
video thumbnail
4:34
utoob

Italia Squisita - Colomba - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Buongiorno a tutti, sono Fabrizio Galla.
Caption 6 [fr]:
video thumbnail
4:56

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alex et Lojacono vont poser quelques questions à Renato et à son père. Il s'avère que Biagio était un vrai talent dans son travail, mais aussi qu'il avait toujours eu honte de son père. Au commissariat, on propose à Palma de l'aide pour faire avancer l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Non mi sono ancora ripreso da questa tragedia,
Caption 6 [fr]: Je ne me suis pas encore remis de cette tragédie,
video thumbnail
3:37

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: io ho, mi sono avvicinato molto al mondo della, della pubblicità e
Caption 28 [fr]:
video thumbnail
3:59

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Mario s'excuse pour la scène avec les garçons du Torrino et remercie Michele devant tout le monde. Étant donné que sa proposition a échoué, il ne reste plus qu'à appeler l'entreprise de nuit. Pendant ce temps, Iolde se rapproche de plus en plus de Michele.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Ciao. -Ciao. -Io sono Riccardo, ci siamo conosciuti al telefono.
Caption 37 [fr]: Salut. -Salut. -Je suis Riccardo, on s'est connus au téléphone.
video thumbnail
5:33

JAMS - EP6 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le défi se poursuit avec les plats des jeunes et aujourd'hui, c'est le professeur Capuana qui juge. Avec ses notes, les Jams sont dépassés par l'équipe de Melissa. Max avoue aux Jams ce qui s'est passé avec la recette et Stefano prend une décision définitive.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: e sono arrivati a venti punti.
Caption 18 [fr]: et sont arrivés à vingt points.
video thumbnail
4:10

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla est encore très confuse par ce qui s'est passé pendant la nuit et Renzo lui fait remarquer que cela pourrait être dû aux pilules qu'elle prend. Pendant ce temps, sur la scène du crime, on ne trouve pas l'arme mais quelque chose d'autre.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Hai ragione, sono in ritardo, mi devo vestire.
Caption 33 [fr]: Tu as raison, je suis en retard, je dois m'habiller.
video thumbnail
3:01

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Au moment du déjeuner en plein air, Mario essaie de prendre des accords avec ceux de la coopérative il Torrino. Cependant il semble qu'il y ait un malentendu, alors Michele intervient pour apaiser les choses. Eleonora a des doutes sur sa fille.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Oh, ecco i formaggi, sono calabresi, eh.
Caption 2 [fr]: Oh, voici les fromages, ils sont calabrais, hein.
video thumbnail
3:10

Caravaggio - EP 2 - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Fermateli, ci sono le mie tele su quella scialuppa.
Caption 25 [fr]:
video thumbnail
4:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono demande à Laura de l'accompagner pour poser quelques questions au petit ami de Grazia. Nick avait omis que la fille était mannequin, mais il a une explication sur ce qu'il pense concernant les photos qu'il avait prises.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Sono contento di vederti.
Caption 9 [fr]: Je suis content de te voir.
video thumbnail
3:22

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chiara remet à son père la veste qu'elle a récupérée chez le tailleur et découvre une petite surprise. Mais les surprises ne s'arrêtent pas là car Iolde laisse Eleonora sans voix avec une petite confession.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: sono veleno, che sono la morte, sono il male,
Caption 32 [fr]: sont du poison, qu'ils sont la mort, ils sont le mal,
video thumbnail
4:21

Caravaggio - EP 2 - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Sono qua per me.
Caption 20 [fr]:
video thumbnail
3:55

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma réussit à convoquer Zakary. Elle obtient de lui le récit de leur rencontre, un jour avant la mort de la jeune fille.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Sa che la prima volta che sono stato qui in Basilicata,
Caption 18 [fr]: Vous savez que la première fois que je suis venu ici en Basilicate,
12...2223242526...6970
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.