Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 25 sur 68 
─ Vidéos :361-375 sur 1015 avec au total 1 heures 1 minutes

Captions

video thumbnail
3:55

JAMS - S1 EP4 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le jour du concours des entrées est arrivé. Avec leur arancino, les Jams se classent à égalité avec l'équipe de Melissa. Bien qu'ils trouvent cela injuste, ils décident de rester loyaux et d'aller de l'avant. Après le concours, les jeunes discutent des époques choisies pour faire la recherche qui leur a été assignée.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Sono veramente splendidi.
Caption 3 [fr]: Ils sont vraiment magnifiques.
video thumbnail
4:30

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Selon Giacomo, Teresa avait changé récemment et elle s'était renfermée. Elle recevait des appels d'une certaine Anna, dont on ne sait rien et sur laquelle des recherches plus approfondies doivent être menées.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: quando mi sono innamorato di Teresa.
Caption 2 [fr]: quand je suis tombé amoureux de Teresa.
video thumbnail
3:59

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Be', "io esisto", sono anche successe delle cose che l'hanno traumatizzata,
Caption 53 [fr]: Bon, "j'existe", il s'est aussi passé des choses qui l'ont traumatisée,
video thumbnail
5:23

JAMS - S1 EP3 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alice et Joy organisent une soirée pyjama et décident d'enregistrer un tutoriel. Cela semble être une belle période, certaines amitiés s'intensifient, d'autres en revanche peinent. Trouveront-elles le courage de s'exprimer ? Accompagnés par les notes de Ruggero, essayons de comprendre ce que Melissa mijote.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Ciao a tutti, ragazze e ragazzi, io sono Joy
Caption 11 [fr]: Salut à tous, les filles et les garçons, je suis Joy
video thumbnail
3:24

Caravaggio - EP 2 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Ha i piedi nudi e sporchi e le gambe sono accavallate.
Caption 22 [fr]:
video thumbnail
4:03

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma se rend au restaurant où Donata aurait dû faire un essai. Ce n'est pas le discours du gérant, mais celui du serveur qui intéresse Imma. Sûrement une piste à approfondir. En parallèle, Imma prend soin de sa mère.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: ma a dire la verità non mi sono tanto sorpreso
Caption 5 [fr]: mais à vrai dire je n'ai pas été très étonné
video thumbnail
3:45

Caravaggio - EP 2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Forza, picchiate noi. -Non lo sapete chi sono io?
Caption 29 [fr]:
video thumbnail
3:33

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma se rend chez les parents de la victime et pose des questions sur les personnes qu'elle fréquentait. Les parents sont sous le choc et en colère. Imma a d'autres détails importants qui lui reviennent petit à petit en mémoire.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Sono stata la sua amante.
Caption 30 [fr]: J'ai été sa maîtresse.
video thumbnail
3:43

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alors que l'inspecteur constate que Giacomo a été ébranlé par la mort de Teresa, Aragona reçoit un appel et tous deux se rendent chez Faggin. En chemin, ils rencontrent des personnes un peu particulières.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Sì, me ne sono accorta anch'io.
Caption 5 [fr]: Oui, je m'en suis aperçue moi aussi,
video thumbnail
4:25

Sposami - EP 6 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les futurs époux mettent au courant Nora et Ugo des coutumes des Ethiopiens concernant le mariage. Au vue de ces dernières, le programme des festivités se dessine, mais la date n'a pas encore été fixée. Nora entrevoit d'autres sujets épineux dans l'organisation logistique de cette cérémonie.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Sì, Ugo, sono appena rientrata, che c'è?
Caption 1 [fr]: Oui, Ugo, je viens de rentrer, qu'est-ce qu'il y a ?
video thumbnail
3:26

La linea verticale - EP 7 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Emebet est sur son lieu de travail, Nora lui apporte les alliances à essayer et les collègues commencent à lui distribuer des cadeaux de mariage. Un impair risque de se produire, heureusement Nora est là pour rattraper le coup.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: ma so' [sono] tre quarti, un quarto già ce lo, ce lo scaliamo.
Caption 28 [fr]:
video thumbnail
3:17

JAMS - S1 EP3 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Stefano convoque Max pour lui dire qu'il a trouvé un moyen d'obtenir les billets de Ruggero Pasquarelli. Max pense qu'il s'est fait avoir, mais décide de jouer le jeu. Ils informent ainsi les filles de la décision. Espérons que les deux garçons ne se disputent pas et qu'ils obtiennent les billets.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Me li sono giocati a bowling con Gianmaria.
Caption 12 [fr]: Je les ai joués au bowling avec Gianmaria.
video thumbnail
5:58

In giro per l'Italia - La Valle del Sorbo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: che sono tipici della campagna romana.
Caption 22 [fr]:
video thumbnail
3:52

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: prima ti invito a cena e poi ti dico: "Ciao splendore, sono Michele?"
Caption 6 [fr]: d'abord je t'invite à dîner et puis je te dis : « Salut beauté, je suis Michele ? »
video thumbnail
4:03

Sposami - EP 6 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora se rend chez Roberto pour lui demander conseil. Toujours amoureux transi de son assistée, il lui offre une bague et aussi un soutien logistique non négligeable. Mais Melody applique un adage éthiopien.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: ci sono rimasto così male.
Caption 21 [fr]: que je me suis vexé.
12...2324252627...6768
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.