Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 47 sur 66 
─ Vidéos :691-705 sur 990 avec au total 1 heures 1 minutes

Captions

video thumbnail
3:40

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ça y est c'est le grand jour pour Eva et son équipe. Elles arrivent au studio du géomètre escroc sans rencontrer d'obstacles.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Ammazza [romanesco: accidenti] quanto sono brutta.
Caption 7 [fr]: Purée comme je suis laide.
video thumbnail
3:25

In cucina con Antonino - Episodio 5: il coltivatore del "Limone di Sorrento IGP"

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Mariano est l'invité de notre chef Antonino, il lui a apporté des citrons de Sorrente. Pour la recette du jour on n'utilisera que le zeste qui relâche un parfum incroyable et vous fait voyager sur la côte amalfitaine.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: sono gli spaghetti integrali. [Novità]
Caption 16 [fr]: c'est le spaghetti intégral. [Nouveauté]
video thumbnail
3:38

Meraviglie - EP. 2 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous sommes à Alberobello dans les Pouilles où Alberto Angela nous présente un type de construction typique unique au monde; les Trulli.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Qui le antiche culture non sono memorie
Caption 3 [fr]: Ici les cultures de l'antiquité ne sont pas des souvenirs
video thumbnail
3:11

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les interrogatoires se poursuivent au poste de police. Manara, bien que toujours suspendu, est constamment informé de l'évolution de l'affaire.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Io sono rimasta nascosta finché Binacci non è andato via.
Caption 58 [fr]: Je suis restée cachée jusqu'à ce que Binacci ne s'en soit allé.
video thumbnail
2:43

Meraviglie - EP. 2 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Contrairement aux palais classiques du pouvoir, Castel del Monte a de petites pièces. Cela a peut-être permis à Federico Secondo de s'entourer de représentants de différentes cultures avec lesquels il s'est confronté.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: che ci sono da queste parti in inverno.
Caption 9 [fr]: qu'il y a par ici en hiver.
video thumbnail
5:11

Adriano - Battesimo di Philip - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Adriano nous invite à assister à la fonction religieuse du baptême de son fils. Ensuite, il nous emmène dans un splendide couvent qui remonte à l'année 1195.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Queste sono alcune delle informazioni storiche su questo posto,
Caption 54 [fr]: Ça ce sont quelques-unes des informations historiques sur cet endroit,
video thumbnail
4:31

Meraviglie - EP. 2 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La cour de Castel del Monte est le cœur du château, bien qu'elle apparaisse maintenant vide et nue. Un escalier en colimaçon mène aux différentes pièces du rez-de-chaussée du château qui étaient autrefois riches en marbres précieux et colorés.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Tra l'altro, tutto attorno, vedete, ci sono delle aperture
Caption 5 [fr]: Entre autres, tout autour, vous voyez, il y a des ouvertures
video thumbnail
5:30

Adriano - Battesimo di Philip - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Adriano nous invite au baptême de son fils Philip dans la magnifique chapelle palatine du Palais normand au cœur de Palerme.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Io sono molto emozionato.
Caption 23 [fr]: Je suis très ému.
video thumbnail
3:58

Chi m'ha visto - film - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Décidément les deux amis ne sont pas sur la même longueur d'onde. Et voilà une surprise de Peppino qui n'est pas du goût de Martino.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Ao, Peppi', io non so' [sono] come a te,
Caption 32 [fr]: Hé, oh Peppi', moi je ne suis pas comme toi,
video thumbnail
3:37

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca découvre quelque chose d'intéressant sur l'affaire, mais alors qu'il enquête à sa manière, il reçoit un appel téléphonique de Toscani.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Non sono nervoso. Che vuoi?
Caption 13 [fr]: Je ne suis pas nerveux. Que veux-tu?
video thumbnail
3:58

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Rivera et Raimondi vont voir M. Binacci, l'ami de la victime avec qui il a acheté le bateau. Pendant ce temps, Sardi tente de convaincre Toscani de ne pas révéler un secret à Luca.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Saporetti, questi sono i casi di cui vorrei occuparmi io, capito?
Caption 3 [fr]: Saporetti, ça ce sont les cas dont je voudrais m'occuper, tu comprends?
video thumbnail
5:02

Adriano - Risposte agli amici di Yabla

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Adriano, avec l'aide de sa maman, répond aux questions des étudiants de Yabla. Posez-lui à votre tour quelques questions sur la Sicile.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Eh... sono nato e cresciuto in Italia,
Caption 10 [fr]: Euh... je suis né et j'ai grandi en Italie,
video thumbnail
4:04

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Adriano et Grazia se rencontrent quelques minutes le temps de se dire adieu, probablement. Mauro et Adriano se disputent car un nouveau directeur général a été recruté alors que Mauro, tant par son ancienneté que par son expérience, pensait mériter ce poste.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: E poi le vendite sono il volano della nostra crescita.
Caption 36 [fr]: Et puis les ventes c'est le levier de notre croissance.
video thumbnail
4:34

Chi m'ha visto - film - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Martino passe à l'acte avec l'aide de son ami Peppino: c'est décidé il s'installera dans une maison croulante, isolée en plein maquis. Disparu, on s'intéressera à lui.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: So' [sono] anni che non ci viene nessuno. E quando mi trovano qua?
Caption 7 [fr]: Ça fait des années que personne ne vient. Et quand on me trouvera ici?
video thumbnail
3:56

Meraviglie - EP. 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans une salle du musée archéologique régional Pietro Griffo, il est possible d'admirer les Télamons, d'imposantes sculptures masculines qui s'alternaient aux gigantesques demi-colonnes du temple de Jupiter. Un autre travail important à l'intérieur du musée est un vase monumental qui représente Penthésilée luttant contre Achille.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: che sono state trovate nel sito.
Caption 40 [fr]: qui ont été trouvées sur le site.
12...4546474849...6566
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.