Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 52 sur 68 
─ Vidéos :766-780 sur 1015 avec au total 0 heures 52 minutes

Captions

video thumbnail
3:31

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

C'est au tour de Valerio de se présenter au jeu de L'Eredità [l'Héritage]. Voyons s'il est incollable sur le statut des nations, il devra dire s'il s'agit de monarchies ou de républiques.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Solo di cognome, vieni da Campobasso, -Sono di Campobasso.
Caption 10 [fr]: Seulement de nom de famille, tu viens de Campobasso, -Je suis de Campobasso.
video thumbnail
2:58

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Enfin l'heureux événement est arrivé; la petite Toscani est née. Ada quant à elle, a des nouvelles intéressantes pour Luca...
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Sono stata insopportabile, eh?
Caption 19 [fr]: J'ai été insupportable, hein?
video thumbnail
3:06

L'Italia a tavola - Involtini di alici - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Voici tous les ingrédients et les ustensiles dont vous aurez besoin pour réaliser avec Anna et Marika cette recette de la région des Marches.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Gli ingredienti ci sono tutti,
Caption 47 [fr]: Les ingrédients sont tous là,
video thumbnail
3:28

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

On commence avec un premier défi et la présentation d'un nouveau concurrent.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: tantissimi lavori. Sono partito con quello per cui ho studiato, quindi ho lavorato in un'azienda.
Caption 63 [fr]: plein d'emplois. Je suis parti [j'ai débuté] avec celui pour lequel j'ai étudié, donc j'ai travaillé dans une entreprise.
video thumbnail
2:59

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le présentateur Carlo Conti donne la bienvenue au public et aux téléspectateurs dans une ambiance de Noël. Dans la transmission d'aujourd'hui, Alessandra, la gagnante du défi précédent devra se confronter à Massimiliano et d'autres concurrents.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Ci sono anche le mie professoresse,
Caption 11 [fr]: Il y a aussi mes professeures,
video thumbnail
3:16

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francesco passe un peu sous le fer de la guillotine mais il reste trente-sept mille cinq cents euros à remporter...
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: per la seconda sera di fronte a me, di fronte a voi. [In questo programma sono presenti inserimenti di prodotti a fini promozionali]
Caption 3 [fr]: pour la seconde soirée devant moi, devant vous. [Dans cette émission sont présentes des insertions de produits à des fins publicitaires]
video thumbnail
2:56

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Une belle et bonne surprise arrive au poste de police. L'enquête commence à prendre forme, tandis qu'une belle blonde essaie de flirter avec Luca.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Sono anfore dell'età imperiale fabbricate in Nord Africa.
Caption 1 [fr]: Ce sont des amphores de l'époque impériale fabriquée en Afrique du Nord.
video thumbnail
3:19

In giro per l'Italia - Pisa e dintorni - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie toscan

Arianna nous accompagne sur l'une des places les plus connues d'Italie. Avez-vous deviné de laquelle il s'agit?
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Queste sono le antiche mura medievali di Pisa.
Caption 34 [fr]: Celles-ci sont les anciennes murailles médiévales de Pise.
video thumbnail
7:17

L'Italia a tavola - Il pesto genovese - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un peu de force et de constance sont demandées pour obtenir la juste texture du pesto. Marika et Anna sont fières du résultat, à vous d'essayer maintenant ! Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Ce ne sono tantissimi, di tante dimensioni differenti.
Caption 43 [fr]: Il y en a beaucoup, plein de dimensions différentes.
video thumbnail
2:45

Corso di italiano con Daniela - Il passato remoto - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Daniela poursuit son cours sur le passé simple, aujourd'hui nous apprendrons avec elle des verbes qui subissent de grosses modifications à ce temps-ci : "avere" et "prendere".
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: sono i verbi in "-ere".
Caption 12 [fr]: sont les verbes en "-ere".
video thumbnail
3:07

Corso di italiano con Daniela - Il passato remoto - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans la deuxième leçon sur le passé simple nous abordons avec Daniela le verbe "finir" et les auxiliaires "être" et "avoir".
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Solo voglio darvi l'informazione che ci sono due forme:
Caption 12 [fr]: Je veux seulement vous donner l'information qu'il y a deux formes :
video thumbnail
3:04
utoob

Crozza - Chef vegano, crudista - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Où pouvons-nous trouver les ingrédients si particuliers utilisés par notre chef un peu hors norme ? Et que pouvons-nous faire avec l'écorce de courge ? Germidi Soia ("germi di soia" = germes de soja) répond à toutes ces questions !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: E cosa sono? -Tuberi.
Caption 4 [fr]: Et qu'est-ce que c'est ? -Des tubercules.
video thumbnail
3:03

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tout est bien qui finit bien, même si pour Groucho les choses auraient pu mieux se terminer.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Io so' 'na [romanesco: io sono una] persona onesta.
Caption 3 [fr]: Moi je suis une personne honnête.
video thumbnail
3:28

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Manara et son équipe décident que la meilleure façon de comprendre ce qui se passe entre Righini et Parri est d'aller à la fête organisée pour le concours de beauté.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: che... -Buttafuoco, sono due vigili urbani.
Caption 18 [fr]: qui... -Buttafuoco, il y a deux agents de la circulation.
video thumbnail
3:47

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ilaria et Matteo sont deux nouveaux concurrents dans le jeu de l'Héritage gagné précédemment par Francescopaolo. Ilaria perd des points de justesse à la première épreuve.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Sì, sì, confermo. Sono il migliore amico. -Confermi, solo... ah, ecco, ecco.
Caption 3 [fr]: Oui, oui, je confirme. Je suis le meilleur ami. -Tu confirmes, seulement... ah, voilà, voilà.
12...5051525354...6768
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.