Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 57 sur 67 
─ Vidéos :841-855 sur 999 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
4:14

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Jacopo est prêt à jeter l'éponge mais son meilleur ami a peut être la solution. Il l'emmène chez un professionnel un peu particulier...
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: guarda che questi so' [sono] fissati, me [mi] fanno paura.
Caption 61 [fr]: regarde que ce sont des tarés, ils me font peur.
video thumbnail
3:21

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La mer, le ciel et... enfin une signature qui permet d'ouvrir une nouvelle piste.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Non sono cose che la riguardano!
Caption 30 [fr]: Ce ne sont pas des choses qui vous regardent !
video thumbnail
4:31

Corso di Italiano con Michela - L'imperfetto. - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Michela termine ici la quatrième leçon sur l'imparfait en s'attardant sur la conjugaison des verbes en -ire. Vous apprendrez aussi à utiliser le verbe être, ce qui vous permettra de faire de belles phrases à l'imparfait. À vous de jouer !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Questi sono i verbi regolari.
Caption 25 [fr]: Ce sont les verbes réguliers.
video thumbnail
4:23

L'oro di Scampia - film - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

La mort de Sasà bouleverse tout le monde, en particulier Toni qui a fait son choix.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Sono io che gli sto insegnando che questo posto si può cambiare.
Caption 22 [fr]: C'est moi qui leur enseigne que cet endroit on peut le changer.
video thumbnail
3:14

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

L'enquête vient de commencer et nous savons déjà qui est l'assassin ? Cela semble trop facile ! Voyons un peu ce qui se passe...
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Queste sono le forbici con cui lo ha ucciso,
Caption 15 [fr]: Ce sont les ciseaux avec lesquels elle l'a tué,
video thumbnail
4:01

L'oro di Scampia - film - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Les Institutions arrivent enfin en aide à Capuano avec des propositions pourtant loin de ce dont il rêvait. Par ailleurs, Enzo risque toujours plus sa peau dans son engagement pour offrir une alternative aux jeunes de Scampia.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: che se non sono capaci di cambiare un posto come Scampia,
Caption 18 [fr]: que s'ils ne sont pas capables de changer un endroit comme Scampia,
video thumbnail
3:39

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Jacopo sait comment sauver les mariages, mais quand il s'agit de ses propres relations affectives, il en va autrement...
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Avete fatto molto bene a venire, sono molto contento.
Caption 28 [fr]: Vous avez très bien fait de venir, je suis très heureux.
video thumbnail
3:51

L'oro di Scampia - film - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Enzo est en colère car il vient de perdre un élément prometteur de son équipe. Mais sa rage est plus grande encore puisque c'est un jeune qui retombe dans les griffes de la mafia.
Correspondances dans le texte
Caption 72 [it]: Se lo sono ripreso.
Caption 72 [fr]: Ils l'ont repris.
video thumbnail
4:24

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie toscan

Quelle bonne idée cette sortie à quatre au restaurant pour poursuivre l'enquête. Sauf que tout ne se passera pas comme prévu pour l'un d'entre eux...
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Eccomi, sono tutto tuo e per un bel po'.
Caption 19 [fr]: Me voici, je suis tout à toi et pour un bon moment.
video thumbnail
4:05

Corso di Italiano con Michela - Nazionalità - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Continuons avec les adjectifs de nationalité. Certains adjectifs ont quatre formes, d'autres en ont trois car le pluriel est identique au masculin et au féminin. Voyons tout de suite quelques exemples avec Michela...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Sono di Trieste, in Italia, sono italiana.
Caption 2 [fr]: Je suis de Trieste, en Italie, je suis italienne.
video thumbnail
4:25

Dixiland - E gli amici scomparsi

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Olala, apprendre à compter ce n'est pas facile pour Dixi et voir ses amis disparaître le temps d'une partie de cache-cache ça peut faire peur. Mais quel plaisir de les retrouver après!
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Sono solo.
Caption 43 [fr]: Je suis seul.
video thumbnail
3:48

L'oro di Scampia - film - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie napolitain

Leda pourra enfin reprendre sa vie en main, quel soulagement! Enzo de son côté, cherche à couvrir avec un peu d'avance la logistique et les inévitables dépenses que demandera la compétition.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Sono troppi.
Caption 5 [fr]: C'est trop.
video thumbnail
5:13

Marika spiega - Espressioni con animali

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Proprio come so'... lo sono le iene.
Caption 36 [fr]:
video thumbnail
2:44

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie toscan

Lara est toujours hésitante au sujet de Massimo et Luca donne à son ami Sergio un conseil infaillible pour séduire Ginevra.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Allora, i fiori sono per la Rubino,
Caption 18 [fr]: Alors, les fleurs sont pour Rubino,
video thumbnail
3:19

Anna e Marika - Il verbo avere - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Anna et Marika finissent d'expliquer le verbe avoir en donnant des exemples au participe présent et passé, gérondif présent et passé et futur simple et antérieur.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Sono un po' nervosa, perché domani avrò un colloquio.
Caption 13 [fr]: Je suis un peu nerveuse, parce que demain j'aurai un entretien.
12...5556575859...6667
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.