Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 59 sur 67 
─ Vidéos :871-885 sur 999 avec au total 1 heures 3 minutes

Captions

video thumbnail
4:17

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Tante Caterina a trouvé son homme à tout faire. Quant à Luca et Lara, ils commencent à bien mener l'enquête grâce au matériel trouvé chez la femme du réalisateur mort.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: E vuol dire che sono marci, scusa!
Caption 6 [fr]: Et ça veut dire qu'ils sont pourris, pardonne-moi!
video thumbnail
4:40

Corso di italiano con Daniela - I colori - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Apprendre les couleurs en italien n'est pas une chose simple, il faut savoir, avant, reconnaître la forme des adjectifs. Sont-ils neutres ou positifs ? Les élèves de Daniela buttent un peu sur ces difficultés. Allez courage !
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Le scarpe, come sono? -Marrone.
Caption 57 [fr]: Les chaussures, comment sont-elles ? -Marrons.
video thumbnail
4:42

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voici la dixième et dernière édition du journal télévisé présenté par Marika et son équipe. Attention couvrez-vous bien, la météo est mauvaise pour les prochains jours.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: "le assunzioni sono state duecento settantacinquemila in due mesi".
Caption 8 [fr]: "les recrutements ont été deux cents soixante-quinze mille en deux mois".
video thumbnail
4:54

Corso di italiano con Daniela - I colori - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Aujourd'hui Daniela détaillera la troisième liste des couleurs, celles qui se comportent comme des adjectifs positifs. Elles peuvent donc avoir quatre terminaisons possibles en fonction du genre et du nombre du substantif qu'elles accompagnent. Bon cours !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: I colori positivi sono: grigio.
Caption 4 [fr]: Les couleurs positives sont : gris.
video thumbnail
3:06

Corso di italiano con Daniela - Verbi che finiscono in ire - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Conjugaison des verbes en "ire" deuxième partie.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Quindi le differenze che dovete ricordarvi sono:
Caption 11 [fr]: Donc les différences que vous devez vous rappeler sont:
video thumbnail
3:59

Daniela e Francesca - Il verbo mangiare

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francesca et Daniela nous expliquent comment conjuguer le verbe "manger" en italien: au présent, au passé, au subjonctif puis au futur. Amusez-vous bien!
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Sì, sono venuti quattro amici.
Caption 20 [fr]: Oui, quatre amis sont venus.
video thumbnail
4:00

Marika spiega - Tu e io, me e te

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Questi sono pronomi che indicano chi o che cosa è coinvolto in una comunicazione linguistica
Caption 4 [fr]:
video thumbnail
4:28

Come preparare con creatività - una tavola per la campagna

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie piémontais

Alessandra Obert nous apprend en image comment décorer une table pour un repas dans une maison de campagne. Tout en simplicité et fraîcheur. Découvre toutes les vidéos sur uChef.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Sono Alessandra Obert,
Caption 1 [fr]: Je suis Alessandra Obert,
video thumbnail
3:37

Corso di italiano con Daniela - l'articolo indeterminativo - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Daniela explique les articles définis et indéfinis en faisant des exemples. Dernière partie.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Ah ja [tedesco] -Ho capito perché sono due consonanti
Caption 33 [fr]: Ah ja [allemand] - J'ai compris parce que ce sont deux consonnes
video thumbnail
3:02

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous voici à la dernière partie de l'histoire de ce restaurant très particulier. Anna et Marika se laissent un peu aller et espèrent vous contaminer avec leur rire.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Sono Paolo Magnanimi, oste in Roma,
Caption 2 [fr]: Je suis Paolo Magnanimi, hôte à Rome,
video thumbnail
3:11

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lara a hâte de dire à Luca ce qu'elle a découvert, elle se rend chez lui à l'improviste. Grosse erreur ! En plus de ça ils ont besoin d'un mandat pour faire avancer l'enquête et le préfet la leur refuse.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Scusami, non so che cosa mi è preso, forse mi sono sentita in imbarazzo.
Caption 28 [fr]: Excuse-moi, je ne sais pas ce qui m'a pris, peut-être que je me suis sentie gênée.
video thumbnail
5:12

In cucina con Arianna - Farfalle Primavera

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Étape par étape Arianna nous explique comment réaliser une de ses recettes: les "Farfalle primavera". Un plat simple et savoureux aux légumes de printemps. Bon appétit!
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ciao ragazzi, io sono Arianna e questa è la mia cucina.
Caption 1 [fr]: Salut tout le monde, moi c'est Arianna et ça c'est ma cuisine.
video thumbnail
5:01

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

C'est l'heure du journal télévisé de Yabla. Regardez l'actualité politique, étrangère, les faits divers et la météo.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: sono i temi che vuole affrontare il nuovo presidente della Repubblica, Sergio Mattarella.
Caption 15 [fr]: ce sont les thèmes que veut affronter le nouveau président de la République, Sergio Mattarella.
video thumbnail
5:03

Corso di italiano con Daniela - l'articolo indeterminativo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Daniela explique les articles définis et indéfinis en faisant des exemples. 2ème partie.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Ci sono due "a", allora cosa facciamo nella lingua italiana?
Caption 23 [fr]: Il y a deux "a", alors nous que faisons-nous dans la langue italienne?
video thumbnail
3:50

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Astucieuse comme elle est, Eva va parvenir à éviter le scandale dans son restaurant. Elle et son équipe vont l'échapper belle!
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: No Gina, è inutile, sono troppe e troppo pesanti, di qui non si passa.
Caption 46 [fr]: Non Gina, c'est inutile, elles sont trop et trop lourdes, par là on ne passe pas.
12...5758596061...6667
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.