Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 59 sur 68 
─ Vidéos :871-885 sur 1006 avec au total 1 heures 1 minutes

Captions

video thumbnail
3:36

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi Possessivi - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Vous l'avez vu avec Daniela, il existe une exception au recours à l'article devant les adjectifs possessifs, lorsque vous parlez d'un membre de votre famille en utilisant le singulier. L'article redevient obligatoire si vous utilisez le pluriel toujours bien sûr dans l'unique cas où vous parlez de vos parents proches. Voyez ici quelques exemples.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Se io sono sposata più di una volta, ho più di un marito,
Caption 9 [fr]: Si je suis mariée plus d'une fois, j'ai plus d'un mari,
video thumbnail
5:01

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi Possessivi - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Daniela poursuit sa leçon sur les adjectifs possessifs en abordant ici une règle très importante : l'absence d'article devant les adjectifs possessifs devant un membre de la famille proche. Attention! Cette exception à la règle ne s'applique qu'au singulier et pas au pluriel !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: sono tutte persone che appartengono alla mia famiglia,
Caption 11 [fr]: ce sont toutes des personnes qui appartiennent à ma famille,
video thumbnail
3:48

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Manara interroge le premier suspect dans l'affaire du meurtre du réalisateur de documentaire mais il n'est pas vraiment convaincu que ce soit lui le coupable. Il confie ses doutes à Lara qui rentre tout juste d'une balade avec son prétendant Massimo.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Belli! -Eh, questi sono di Massimo, no?
Caption 39 [fr]: Belles ! -Eh, celles-ci sont de Massimo, non ?
video thumbnail
4:39

Marika spiega - Expo 2015 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marika partage avec vous ses impressions lors de sa visite à l'EXPO 2015 à Milan. Un vrai voyage sensoriel ! Suivez-là.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: è cominciata il primo maggio, ecco, queste sono le date.
Caption 20 [fr]: elle a commencé le premier mai, voilà, ce sont les dates.
video thumbnail
3:27

Nicola Agliastro - Poliziotto

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un agent de Police nous parle de ce qu'est véritablement son travail au quotidien, ce qui contraste un peu avec ce que nous voyons habituellement à la télévision.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ciao, salve a tutti. Sono Nicola.
Caption 1 [fr]: Salut, bonjour à tous. Je suis Nicola.
video thumbnail
2:51

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Le restaurant le plus important pour Gualtiero Marchesi est celui ouvert par ses parents. Regardez cette vidéo pour en savoir plus sur les particularités de la cuisine italienne des années cinquante.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: ma sesso e cucina sono le due attività dell'essere umano
Caption 21 [fr]: mais le sexe et la cuisine sont les deux activités de l'être humain
video thumbnail
3:08

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi Possessivi - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Daniela passe en revue aujourd'hui la formation des adjectifs possessifs dans leur forme pluriel. Tout comme au singulier, notez bien l'importance d’antéposer l'article devant l'adjectif possessif.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Gli amici non sono i miei, non sono i tuoi, sono i?
Caption 33 [fr]: Tes amis ne sont pas les miens, ils ne sont pas les tiens, ce sont les ?
video thumbnail
4:17

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Tante Caterina a trouvé son homme à tout faire. Quant à Luca et Lara, ils commencent à bien mener l'enquête grâce au matériel trouvé chez la femme du réalisateur mort.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: E vuol dire che sono marci, scusa!
Caption 6 [fr]: Et ça veut dire qu'ils sont pourris, pardonne-moi!
video thumbnail
4:40

Corso di italiano con Daniela - I colori - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Apprendre les couleurs en italien n'est pas une chose simple, il faut savoir, avant, reconnaître la forme des adjectifs. Sont-ils neutres ou positifs ? Les élèves de Daniela buttent un peu sur ces difficultés. Allez courage !
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Le scarpe, come sono? -Marrone.
Caption 57 [fr]: Les chaussures, comment sont-elles ? -Marrons.
video thumbnail
4:42

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voici la dixième et dernière édition du journal télévisé présenté par Marika et son équipe. Attention couvrez-vous bien, la météo est mauvaise pour les prochains jours.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: "le assunzioni sono state duecento settantacinquemila in due mesi".
Caption 8 [fr]: "les recrutements ont été deux cents soixante-quinze mille en deux mois".
video thumbnail
4:54

Corso di italiano con Daniela - I colori - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Aujourd'hui Daniela détaillera la troisième liste des couleurs, celles qui se comportent comme des adjectifs positifs. Elles peuvent donc avoir quatre terminaisons possibles en fonction du genre et du nombre du substantif qu'elles accompagnent. Bon cours !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: I colori positivi sono: grigio.
Caption 4 [fr]: Les couleurs positives sont : gris.
video thumbnail
3:06

Corso di italiano con Daniela - Verbi che finiscono in ire - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Conjugaison des verbes en "ire" deuxième partie.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Quindi le differenze che dovete ricordarvi sono:
Caption 11 [fr]: Donc les différences que vous devez vous rappeler sont:
video thumbnail
3:59

Daniela e Francesca - Il verbo mangiare

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francesca et Daniela nous expliquent comment conjuguer le verbe "manger" en italien: au présent, au passé, au subjonctif puis au futur. Amusez-vous bien!
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Sì, sono venuti quattro amici.
Caption 20 [fr]: Oui, quatre amis sont venus.
video thumbnail
4:00

Marika spiega - Tu e io, me e te

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Questi sono pronomi che indicano chi o che cosa è coinvolto in una comunicazione linguistica
Caption 4 [fr]:
video thumbnail
4:28

Come preparare con creatività - una tavola per la campagna

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie piémontais

Alessandra Obert nous apprend en image comment décorer une table pour un repas dans une maison de campagne. Tout en simplicité et fraîcheur. Découvre toutes les vidéos sur uChef.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Sono Alessandra Obert,
Caption 1 [fr]: Je suis Alessandra Obert,
12...5758596061...6768
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.