Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 59 sur 66 
─ Vidéos :871-885 sur 989 avec au total 1 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
3:11

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lara a hâte de dire à Luca ce qu'elle a découvert, elle se rend chez lui à l'improviste. Grosse erreur ! En plus de ça ils ont besoin d'un mandat pour faire avancer l'enquête et le préfet la leur refuse.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Scusami, non so che cosa mi è preso, forse mi sono sentita in imbarazzo.
Caption 28 [fr]: Excuse-moi, je ne sais pas ce qui m'a pris, peut-être que je me suis sentie gênée.
video thumbnail
5:12

In cucina con Arianna - Farfalle Primavera

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Étape par étape Arianna nous explique comment réaliser une de ses recettes: les "Farfalle primavera". Un plat simple et savoureux aux légumes de printemps. Bon appétit!
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ciao ragazzi, io sono Arianna e questa è la mia cucina.
Caption 1 [fr]: Salut tout le monde, moi c'est Arianna et ça c'est ma cuisine.
video thumbnail
5:01

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

C'est l'heure du journal télévisé de Yabla. Regardez l'actualité politique, étrangère, les faits divers et la météo.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: sono i temi che vuole affrontare il nuovo presidente della Repubblica, Sergio Mattarella.
Caption 15 [fr]: ce sont les thèmes que veut affronter le nouveau président de la République, Sergio Mattarella.
video thumbnail
5:03

Corso di italiano con Daniela - l'articolo indeterminativo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Daniela explique les articles définis et indéfinis en faisant des exemples. 2ème partie.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Ci sono due "a", allora cosa facciamo nella lingua italiana?
Caption 23 [fr]: Il y a deux "a", alors nous que faisons-nous dans la langue italienne?
video thumbnail
3:50

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Astucieuse comme elle est, Eva va parvenir à éviter le scandale dans son restaurant. Elle et son équipe vont l'échapper belle!
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: No Gina, è inutile, sono troppe e troppo pesanti, di qui non si passa.
Caption 46 [fr]: Non Gina, c'est inutile, elles sont trop et trop lourdes, par là on ne passe pas.
video thumbnail
3:56

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lara et Luca partent interroger l'ex mari de Madame Brumelt. Sur le port ils rencontrent aussi Massimo, ce qui ne ravit pas le commissaire… Heureusement ils sont appelés à un autre endroit où de nouveaux indices ont été retrouvés.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Qualunque cosa, io sono qua a disposizione. -No, grazie a posto così, grazie.
Caption 41 [fr]: Quoi que ce soit, moi je suis ici à disposition. -Non, merci ça va comme ça, merci.
video thumbnail
3:28

Serena - Gli strumenti musicali - strumenti a corda e a fiato

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Di chitarre ci [ce ne] sono tanti tipi: la chitarra classica,
Caption 2 [fr]:
video thumbnail
5:07

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le voyage dans le passé continue et cette fois le propriétaire nous parle même des États-Unis ! Mais quel est le lien entre Rome et les États-Unis ? Pour le découvrir, écoutez l'histoire de Paolo.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: So' [sono] l'unico matto che s'è messo a fa' [fare] queste pietanze da vent'anni a 'sta [questa] parte.
Caption 18 [fr]: Je suis le seul fou qui s'est mis à faire ce plat depuis maintenant vingt ans.
video thumbnail
3:05

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Des indices ont été retrouvés dans l'appartement de Marsili, mais les preuves ne permettent pas encore de tirer de conclusions. Des révélations intéressantes sont aussi fournies par Madame Brumelt.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Come, Luca, io lì ci sono entrato
Caption 7 [fr]: Comment, Luca, moi là j'y suis entré
video thumbnail
4:02

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Que mangeaient les anciens romains ? Découvre-le avec Marika et Anna. Dans cette vidéo Paolo, le propriétaire, nous raconte l'histoire de son restaurant/mausolée et nous décrit les recettes de la Rome antique.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: pres... prestigio diciamo così, sono in mano ai privati.
Caption 14 [fr]: pres... prestige disons-le comme ça, est tenue par des privés.
video thumbnail
3:59

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le cercle des suspects et témoins s'agrandit, tout comme l'intérêt du commissaire envers l'inspectrice.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Io non mi sono preoccupata, perché non era il tipo che chiama per tranquillizzarti.
Caption 4 [fr]: Je ne me suis pas inquiétée, parce que ce n'était pas le genre qui appelle pour te tranquilliser.
video thumbnail
3:57

Serena - Gli strumenti Musicali -Le percussioni

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Le batterie più moderne sono le batterie elettroniche.
Caption 9 [fr]:
video thumbnail
2:59

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Dans cette vidéo Anna et Marika vous invite à connaître la route la plus ancienne de Rome, la via Appia Antica. En plus d'être magnifique, elle est donc chargée d'histoire. Ne ratez pas les prochaines vidéos sur ce thème.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: E i tavoli del ristorante sono proprio dentro il monumento,
Caption 12 [fr]: Et les tables du restaurant sont véritablement dans le monument,
video thumbnail
3:58

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 12

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Eva réunit son équipe dans le laboratoire de la pharmacie pour une réunion de haute importance.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Io sono abbastanza matura da poter commettere qualche sciocchezza.
Caption 25 [fr]: Moi je suis assez mûre pour pouvoir commettre quelques bêtises.
video thumbnail
4:44

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un journal télévisé tinté des couleurs des fêtes de Noël: euphorie, poésie, rire et bonne humeur sont les super nouvelles de cette fin d'année. Amusez-vous bien!
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: sono solo alcune delle usanze delle tradizioni
Caption 16 [fr]: sont seulement quelques-unes des coutumes des traditions
12...5758596061...6566
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.