Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 60 sur 66 
─ Vidéos :886-900 sur 989 avec au total 0 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
3:27

Serena - Gli strumenti Musicali -Il pianoforte

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Nel... Ci sono vari tipi di pianoforte: il pianoforte a coda,
Caption 11 [fr]:
video thumbnail
3:54

Serena - La mia casa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Siccome sta per avvicinarsi il Natale, ci sono tutti addobbi natalizi, che a mia mamma piace fare.
Caption 10 [fr]: Comme Noël approche, il y a toutes les décorations de Noël, que ma mère aime faire.
video thumbnail
2:42

Anna e Marika - Villa Torlonia - Gli orti di guerra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La dernière balade au cœur de la Villa Torlonia nous amène à connaître les lieux les plus secrets du jardin. Suivez le guide !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Per cui, in queste che vedete alle mie spalle, che sono le vecchie scuderie,
Caption 10 [fr]: C'est pour cela, que dans ce que vous voyez dans mon dos, qui sont les vieilles écuries,
video thumbnail
4:30

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le film se termine et prend une tournure inattendue. Profitez bien ! La chanson California est chantée par Gianna Nannini.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Pronto, Claudio? So' [sono] Alessio!
Caption 1 [fr]: Allô, Claudio ? C'est Alessio !
video thumbnail
3:27

Serena - Festa di Halloween

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Io non sono truccata, indosso solo una maschera.
Caption 39 [fr]:
video thumbnail
4:30

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Grâce à son intuition formidable, Manara trouve le coupable qui avoue et raconte tout. Toscani, lui, se retrouve à l'hôpital et devient le héros du Commissaire en chef tandis que Manara n'obtient que des remontrances.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Sono i rischi del mestiere.
Caption 47 [fr]: Ce sont les risques du métier.
video thumbnail
2:39

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Marcuccio est à l'hôpital et la tante Caterina vient lui rendre visite en espérant pouvoir parler avec lui, mais celui-ci continue à répéter inlassablement les vers de Leopardi. Pendant ce temps, au commissariat, Romei réclame ses lettres.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Però, intanto, queste lettere sono state mandate a Roma,
Caption 29 [fr]: Mais, en attendant, ces lettres ont été envoyées à Rome,
video thumbnail
4:53

Anna e Marika - Pizza al taglio romana - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Sai che io sono napoletana, no? -Certo.
Caption 5 [fr]:
video thumbnail
2:40

Calcio - Intervista con il Prof. Cravero

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Professor Davide Cravero directeur de l’école de football de Turin est ici interviewé à la fin de la messe de commémoration du "Grande Torino". Cette messe et plusieurs autres initiatives ont été organisées en hommage à l'équipe dont les joueurs ont tous péri dans un accident d’avion à Superga en 1949.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: E quindi sono sempre iniziative belle e piacevoli,
Caption 11 [fr]: Et donc ce sont toujours de belles et plaisantes initiatives,
video thumbnail
5:16

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Toutes les nouvelles du jour et la météo. Ne ratez pas la nouvelle invention technologique japonaise!
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: A finire in manette sono funzionari dell'ENAC [Ente Nazionale per l'Aviazione Civile]
Caption 19 [fr]: À finir avec les menottes ce sont les fonctionnaires de l'ENAC [Agence nationale de l'aviation civile]
video thumbnail
3:42

Corso di italiano con Daniela - Mi piace

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Daniela nous apprend à utiliser l'expression "mi piace", qui en français signifie "j'aime". Contrairement au français, cette expression s'accorde en nombre avec le complément d'objet. Par exemple pour dire "j'aime les livres" il faudra accorder le verbe et dire "mi piacciono i libri".
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Se voglio dire invece "più borse"... dove sono?
Caption 20 [fr]: Si au contraire je veux dire "plusieurs sacs"... où sont-ils ?
video thumbnail
5:27

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voilà encore une autre occasion d'enrichir son vocabulaire à travers les précieuses informations du journal télévisé animé par Marika.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: sono saliti nella sala del Bronzino.
Caption 7 [fr]: ils sont montés dans la salle du Bronzino.
video thumbnail
3:46

Marika e Daniela - Colosseo, interno - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Bienvenus dans le monument sans doute le plus connu d'Italie. Que se passait-il à l'intérieur du Colisée ? Écoutez les échanges entre Marika et Daniela pour replonger dans l'Histoire aux temps des Romains.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Sì, infatti, qui Daniela, purtroppo sono stati uccisi, ammazzati, centinaia di...
Caption 15 [fr]: Oui, en effet, ici Daniela, malheureusement ont été tuées, assassinées, des centaines de...
video thumbnail
2:24

Serena - in un negozio di abbigliamento - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Serena termine son shopping en jetant un oeil aux chaussures (avec et sans talon) et décide finalement d'acheter un beau blouson pour les mois les plus froids de l'hiver.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Ah... i tacchi sono molto alti.
Caption 4 [fr]: Ah... les talons sont très hauts.
video thumbnail
4:26

Marika e Daniela - Colosseo, esterno

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Daniela et Marika nous emmènent devant le Colisée à Rome et nous racontent les étapes de la construction de ce monument. Dans une autre vidéo qu'il ne faudra pas manquer, elles nous guideront à l'intérieur de ce lieu chargé d'histoire.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Si, lo so! Sono preparatissima. È stato Vespasiano
Caption 13 [fr]: Oui, je le sais ! Je suis très préparée. Ce fut Vespasien
12...5859606162...6566
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.