Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 65 sur 66 
─ Vidéos :961-975 sur 986 avec au total 0 heures 39 minutes

Captions

video thumbnail
3:03

Marika spiega - Il Carnevale in Italia - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le Carnaval est un plaisir pour les yeux et pour la bouche. On s'amuse et surtout on se régale avec les spécialités italiennes dont nous parle Marika. Miam!
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Parlando di queste figure, ovviamente ce ne sono tante altre,
Caption 11 [fr]: En parlant de ces personnages, évidemment il y en a beaucoup d'autres,
video thumbnail
3:42

That's Italy - Episode 1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

"That's Italy" nous permet de découvrir différents aspects du style italien. Ce premier épisode parle de la Basilicata, une région offrant des lieux d'une beauté surprenante que peu de monde connaît.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Sono le scenografie delle sfilate, sempre più simili a veri e propri live show.
Caption 10 [fr]: Ce sont les scénographies des défilés, toujours plus semblables à de véritables live show.
video thumbnail
4:40

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le commissaire Manara est une série télévisée policière italienne, dont le protagoniste est Luca Manara, un commissaire séduisant et pas comme les autres, interprété par Guido Caprino.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Mia nonna diceva sempre: prima di sposarsi sono leoni e dopo sposati sono co'.
Caption 34 [fr]: Ma grand-mère disait toujours : avant de se marier ce sont des lions et après le mariage ce sont des coui...
video thumbnail
2:37

Marika spiega - I colori

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Notre chère Marika nous enseigne comment dire les couleurs en italien et nous montre comment les utiliser dans des situations très colorées, justement !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Ci sono le espressioni legate a delle emozioni,
Caption 13 [fr]: Il y a des expressions liées aux émotions,
video thumbnail
1:06

Irene presenta - Venezia - Piazza San Marco

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Découvrez la plus importante place de Venise avec Irene.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: di ristoranti e di bar, che sono un po' chic.
Caption 11 [fr]: de restaurants et de bars, qui sont un peu chics.
video thumbnail
1:00

Eros Ramazzotti - Video messaggio per tutti i fan

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Vidéo réalisée spécialement pour tous les fans d'Eros Ramazzotti, directement dans les studios d'enregistrement de EROS à Milan.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Ehm... sono qui a... a, diciamo a... a supervisionare le prime copie,
Caption 12 [fr]: Ehm... je suis ici... pour, disons pour... pour superviser les premières copies,
video thumbnail
1:17

Irene presenta - Venezia - Il ponte di Rialto

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Nous voici à nouveau à Venise, dans cette vidéo, Irene nous présente le pont de Rialto qui traverse le Canal Grande. Il s'agit du pont le plus célèbre de la cité des Doges.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Poi ci sono il Ponte dell'Accademia e quello degli Scalzi.
Caption 4 [fr]: Après il y a le pont de l'Accademia et celui des Scalzi.
video thumbnail
1:35

Irene presenta - Venezia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Irene nous présente la ville de Venise et ses nombreuses attractions touristiques. C'est indéniablement une destination incontournable pour les voyageurs du monde entier.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Poi ci sono il Ponte dell'Accademia e quello degli Scalzi.
Caption 8 [fr]: Après il y a les ponts de l'Accademia et celui des Scalzi.
video thumbnail
2:05

Anna presenta - l'Isola Tiberina

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L' Île Tibérine est un quartier très agréable de Rome, surtout en été car les petits bars, les restaurants, les discothèques et le cinéma en plein air rendent cet endroit idéal pour de belles soirées.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Sotto il [sic] ospedale Fatebenefratelli ci sono le sponde del fiume,
Caption 9 [fr]: Sous l'hôpital Fatebenefratelli il y a les berges du fleuve,
video thumbnail
1:06

Una pasticceria - al Lido di Venezia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Mi chiamo Ilaria sono italiana, vengo dal Lido di Venezia.
Caption 2 [fr]:
video thumbnail
2:41

Escursioni Campane - Castello Normanno - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Francesco nous parle de sa région la Campanie en nous présentant dans cette première vidéo le Château normand de Avella.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Oggi di queste torri ne sono conservate ancora
Caption 39 [fr]: Aujourd'hui de ces onze tours, en sont conservées encore
video thumbnail
3:55

Andromeda - e i gatti...

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Andromeda nous parle de ses chats comme elle nous parlerait de personnes chères, une occasion pour apprendre un tas d'adjectifs se rapportant aux traits de caractère.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Sono una copywriter, mi piace moltissimo scrivere
Caption 2 [fr]: Je suis rédactrice, j'aime beaucoup écrire
video thumbnail
3:49

Ricette dolci - Crème brûlée alla banana - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alessio Uberti, chef du Restaurant Macelleria di Torino [Boucherie de Turin], prépare pour nous un dessert qui vous mettra l'eau à la bouche! Venez découvrir la recette de la crème brûlée à la banane. Cette vidéo est gentiment mise à disposition par uChefPuntoit.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ciao, sono Alessio Berti,
Caption 1 [fr]: Salut, je suis Alessio Berti,
video thumbnail
3:32

Olio Extra Vergine Pugliese - Introduzione e cenni storici

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Raffaelle est un producteur d'huile d'olive vierge extra. Dans ce documentaire, comme petite introduction, il nous apprend quelque chose sur le respect que les populations ont toujours accordé aux oliviers depuis l'antiquité et jusqu'à nos jours.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Sono Raffaele Erochila, sono un produttore di olio extravergine di oliva.
Caption 1 [fr]: Je suis Raffaelle Erochila, je suis producteur d'huile d'olive vierge extra.
video thumbnail
2:22

Trailer ufficiale - Benvenuti al sud

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Alberto, responsable d'un bureau de poste dans une petite ville de Lombardie tente par tous les moyens d'être muté à Milan. Il finit par être puni pour avoir essayé de se faire passé pour handicapé et son supérieur l'envoie dans une petite ville près de Naples. Passés les clichés des différences entre Nord et Sud... la vraie vie commence.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Mi sono spacciato per disabile.
Caption 8 [fr]: Je me suis fait passé pour handicapé.
12...63646566
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.