Tout

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 69 sur 68

─ Vidéos :1021-1010 sur 1010 avec au total 0 heures 11 minutes

Captions

Facile Intense

Animalisti Italiani - Parla Romina Power

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Voici une vidéo de Romina Power lors d'une conférence des Animalisti Italiani (protecteurs des animaux Italiens). Elle prend la parole pour dénoncer l'abus envers les animaux tués pour leur fourrure.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [it]: si facciano queste cose, come avete visto,
Caption 2 [fr]: on fait ces choses, comme vous avez vu,

Facile Intense

Serena Scafarto - Se è vero

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Serena Scafarto chante "Se è vero" (S'il est vrai) une chanson qui parle d'une jeune fille prête à se lancer dans la vie, sans peur.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [it]: Il futuro, ho già visto che mi protegge
Caption 12 [fr]: Le futur, j'ai déjà vu qu'il me protège

Facile Intense

Gabriele Masi - Dedicato a te

Difficulté : Débutant

Italie

Gabriele Masi chante ici une chanson d'amour dédiée à la femme qu'il aime plus que tout.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [it]: Da quando ho visto che
Caption 4 [fr]: Depuis que j'ai vu qu'

Facile Intense

Trailer - La vita è bella - Roberto Benigni

Difficulté : Intermédiaire

Italie toscan

La vie est belle est une comédie dramatique de 1997, dirigée et interprétée par Roberto Benigni, récompensé par trois Oscars. Le film se déroule dans un camp de concentration de l'Allemagne nazie, où Guido (Benigni) fait croire à son fils que tout ce qui s'y passe est un jeu.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [it]: Hai visto che roba? Allora, domani mattina il gioco finisce:
Caption 23 [fr]: Tu as vu ça? Alors, le jeu se termine demain matin:

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.