Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 8 sur 69 
─ Vidéos :106-120 sur 1033 avec au total 0 heures 52 minutes

Captions

video thumbnail
3:34

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Io ho visto questa cosa anche in “C.A.I.R.O.S.” [Comunità, Accoglienza, Idealità, Ricerca, Operatività, Solidarietà],
Caption 30 [fr]: J'ai vu cette chose aussi dans 'C.A.I.R.O.S.' [Communauté, Accueil, Idéalité, Recherche, Opérativité, Solidarité],
video thumbnail
4:15

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 29

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Lui, lui aveva visto che vi eravate incontrate.
Caption 4 [fr]: Lui, il avait vu que vous vous étiez rencontrées.
video thumbnail
3:11

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Sì, con Stefano mi ci sono visto un paio di volte,
Caption 36 [fr]: Oui, j'ai vu Stefano quelques fois,
video thumbnail
4:29

JAMS - S1 EP9 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

De nouveaux capitaines, des absences et des tensions ont rendu la compétition plutôt mouvementée. Nous en sommes au vote des desserts, celui qui décidera qui participera à la finale, et les Jams font une vidéo pour Joy où ils communiquent le résultat.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Il tempo lascialo passare... -Hai visto che faccia ha fatto Melissa? -Ragazzi! -E se ti sente?
Caption 36 [fr]: Laisse le temps passer... -Tu as vu la tête qu'a fait Melissa? -Les gars! -Et si elle t'entend?
video thumbnail
3:18

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: Visto che qualcosa lo so dire pure io?
Caption 61 [fr]: Tu vois que je sais aussi dire quelque chose ?
video thumbnail
3:13

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: dice che ha visto qualcuno che lo spingeva.
Caption 30 [fr]: dit qu'il a vu quelqu'un qui le poussait.
video thumbnail
3:29

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: abbiamo già visto gli usi di "buono, bello" e "bene".
Caption 5 [fr]: nous avons déjà vu les utilisations de "bon, beau" et "bien".
video thumbnail
3:23

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Hai visto? -E come fa ad esserne così sicuro?
Caption 3 [fr]: Tu vois ? — Et comment pouvez-vous en être si sûr?
video thumbnail
3:04

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 28

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Angela, mi sono innamorato di te dal primo momento che t'ho visto.
Caption 15 [fr]: Angela, je suis tombé amoureux de toi dès que je t'ai vue.
video thumbnail
4:08

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: Mamma hai visto il messaggio?
Caption 64 [fr]: Maman, as-tu vu le message?
video thumbnail
2:54

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Ho visto uno spettacolo st'inverno [romanesco: questo inverno], bellissimo.
Caption 22 [fr]: J'ai vu un spectacle cet hiver, magnifique.
video thumbnail
3:06

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 25

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: Una cena? -Io non ho mangiato. -Ma tu non hai visto che cosa han [hanno] messo in quei piatti.
Caption 60 [fr]: Un dîner ? — Je n'ai pas mangé. — Mais tu n'as pas vu ce qu'ils ont mis dans ces assiettes.
video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma cherche des informations sur le tremblement de terre des années 1980 et, parmi de vieux articles de journaux, le nom d'Antonio Scaglione apparaît. Elle décide d'aller lui rendre visite.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: L'ha visto ultimamente?
Caption 38 [fr]: L'avez-vous vu dernièrement ?
video thumbnail
3:55

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Fidati Sofi, è come se l'avessi visto.
Caption 18 [fr]: Fais-moi confiance Sofi, c'est comme si je l'avais vu.
video thumbnail
3:16

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 62 [it]: Eh, sì. -In televisione l'abbiamo visto. -Eh, può essere,
Caption 62 [fr]: Eh, oui. — Nous l'avons vu à la télévision. — Eh, c'est possible,
12...678910...6869
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.