X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 10 sur 68 
─ Vidéos :136-150 sur 1010 avec au total 0 heures 53 minutes

Captions

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano reçoit un appel téléphonique et à la fin, il se voit obligé de dire à Camilla qu'il s'agit d'une journaliste qu'il a rencontrée à Prague. De retour à l'école, Camilla veut en savoir plus sur le centurion, tandis que Renzo est aux prises avec une tragédie.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Penso di sì, visto che stiamo per sposarci. -Ah!
Caption 20 [fr]: Je pense que oui, vu qu'on va se marier. – Ah !
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Il fatto è che noi abbiamo visto delle fotografie
Caption 22 [fr]: Le fait est que nous avons vu des photographies

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla et Gaetano se retrouvent après deux ans sur le lieu où une jeune fille a été retrouvée morte. À voir leur façon d'agir, on dirait qu'il ne s'est pas écoulé un seul jour. Renzo rentre chez lui et trouve Andreina en train de chercher quelque chose.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Hai visto il regalo di matrimonio della povera Sandra?
Caption 36 [fr]: As-tu vu le cadeau de mariage de la pauvre Sandra ?
Correspondances dans le texte
Caption 72 [it]: Sì, sì. -Mai visto?
Caption 72 [fr]: Oui, oui. -Jamais vu ?
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Ti ha visto qualcuno?
Caption 7 [fr]: Quelqu'un t'a vue ?
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Ilona, ha per caso visto il tablet di don Mariano?
Caption 13 [fr]: Ilona, avez-vous par hasard vu la tablette de don Mariano ?

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo tente en vain de ne pas payer une amende à sa fille pour avoir dit un gros mot. Camilla accompagne les étudiants au théâtre et pendant qu'elle distribue les billets, l'un des acteurs rapporte une nouvelle.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Eh, hai visto? -Noi siamo in gita con la scuola. -Valery! -Arrivo.
Caption 52 [fr]: Eh, tu as vu ? — Nous sommes en voyage scolaire. — Valery ! — J'arrive.
Correspondances dans le texte
Caption 74 [it]: Io questo ragazzo l'ho visto alla festa,
Caption 74 [fr]: J'ai vu ce garçon à la fête,

Fumettology - TEX - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: e Gianluigi ripensava ai film western che aveva visto al cinema.
Caption 13 [fr]:

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Ciao Luca, visto che ti sei rifiutato di partecipare alla selezione per Matteo,
Caption 42 [fr]: Salut Luca, puisque tu as refusé de participer à la sélection pour Matteo,
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Sono sceso per svuotare i cassonetti e ho visto la ragazza a terra
Caption 48 [fr]: Je suis descendu pour vider les poubelles et j'ai vu la fille par terre

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Hai visto quant'è furba?
Caption 12 [fr]: Tu as vu comme elle est maligne ?

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 29

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Pietro rend service à son amie Cinzia et s'attarde à dîner. De son côté, Imma reçoit un appel de la bijouterie au sujet de son bracelet.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Ho visto il braccialetto che ha lasciato in gioielleria. -Sì.
Caption 29 [fr]: J'ai vu le bracelet que vous avez laissé à la bijouterie. — Oui.

Autocollection - EP2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

René Arnoux vante les caractéristiques de conduite de la Testarossa et affirme qu'elle est facile à conduire. Cependant, à un certain moment, la Bianchina, construite par Auto Bianchi, a également été présentée et a connu un énorme succès.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Visto il buon successo, L'Auto Bianchi cosa decide?
Caption 33 [fr]: Vu le bon succès, que décide Auto Bianchi ?

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Calenzano se met finalement à raconter en détail comment s'est passée sa visite à Stella le jour où elle a trouvé la mort.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: e allora ho, ho visto
Caption 14 [fr]: et alors j'ai, j'ai vu
12...89101112...6768
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.