Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 12 sur 72 
─ Vidéos :166-180 sur 1075 avec au total 0 heures 53 minutes

Captions

video thumbnail
3:20

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Marika explique ce que signifie l'adjectif "bello", comment il s'utilise et quels concepts il peut exprimer. Et toi, que trouves-tu beau ?
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Pensa a un momento in cui hai visto qualcosa di bello,
Caption 38 [fr]: Pense à un moment où tu as vu quelque chose de beau,
video thumbnail
3:21

Com'è umano lui - Film - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À la fin de la fête, les filles décernent le prix du plus beau garçon de la fête mais aussi celui du plus laid, qui est remporté par Paolo. Malgré cela, Maura tient à préciser que le vote n'était pas unanime.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Hai visto?
Caption 21 [fr]: Tu as vu ?
video thumbnail
3:24

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Davide parle encore du fait que l'omble est une truite et qu'il faut faire comprendre aux gens que le poisson d'eau douce est aussi bon que le poisson de mer. Pendant ce temps, Madame Silvia organise des inspections et des visites.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: col catering senza aver visto lo spazio e tutto,
Caption 42 [fr]: avec le service de restauration sans avoir vu l'espace et tout
video thumbnail
3:44

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renato est interrogé après qu'un des diamants a été retrouvé dans sa chambre. Camilla veut croire qu'il est innocent jusqu'à preuve du contraire tandis que le proviseur pense déjà qu'il est coupable. Pendant ce temps, Roberta va rencontrer Camilla pour dîner.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Visto? Non è né un ladro né un teppista.
Caption 32 [fr]: Vous voyez? Ce n'est ni un voleur ni un voyou.
video thumbnail
4:28

Vocaboliamo - Sempre

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Le mot "toujours" indique une durée ininterrompue ou une continuité constante. Il est utilisé pour exprimer que quelque chose se produit sans fin ou est valable à tout moment, sans changement. Marika nous explique toutes les significations avec des exemples.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Io non ho mai visto nessuno
Caption 23 [fr]: Je n'ai jamais vu personne
video thumbnail
3:57

JAMS - S1 EP8 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Finalement, Max parvient à faire entrer Alice dans le Bistrot où la fête surprise avait été organisée. Après la fête, Max rencontre Michelino qui raconte qui est l'avocat et ce qu'est devenu le gâteau.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Eh, li faccio stasera, mi sono organizzato bene, visto?
Caption 6 [fr]: Eh, je les fais ce soir, je me suis bien organisé, tu vois ?
video thumbnail
3:40

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après la perquisition de la paroisse, il y a maintenant un mandat pour le presbytère. Don Mariano semble calme lorsqu'un cadeau signé par Angela est retrouvé. En réalité, ce n'est pas ce cadeau qui mérite l'attention.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Ha visto l'ultimo Zero Zero Sette, dottore?
Caption 3 [fr]: Avez-vous vu le dernier James Bond, docteur ?
video thumbnail
2:55

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Silvia Polleri, experte en restauration, n'avait jamais eu affaire à la prison jusqu'à ce qu'elle reçoive une proposition de la directrice de la prison de Bollate, et c'est alors que commence cette aventure culinaire en prison.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Allora, ho visto che Lei m'ha fatto la domandina
Caption 31 [fr]: Alors, j'ai vu que vous m'avez fait la petite demande
video thumbnail
3:41

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Vitali se présente devant le juge pour demander la condamnation d'Iannuzzi, mais Imma et Calogiuri restent convaincus qu'il couvre quelqu'un. Pendant le prononcé du jugement, la nouvelle arrive qu'Iannuzzi s'est échappé.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Perché ho visto e rivisto il video del benzinaio
Caption 7 [fr]: Parce que j'ai vu et revu la vidéo de la station-service
video thumbnail
3:21

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano se trouve à évaluer la proposition de ses futurs beaux-parents et doit aussi donner le contact de son amie professeure à sa fiancée. Renzo met tout le monde au courant du projet et des modifications relatives à l'éclairage.
Correspondances dans le texte
Caption 74 [it]: Senti, visto che Livietta è sistemata,
Caption 74 [fr]: Écoute, puisque Livietta est arrangée,
video thumbnail
3:04

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une étrange lettre anonyme arrive au commissariat, faisant immédiatement penser à la première suspecte qui est convoquée sur-le-champ.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: È stato il prete a uccidere la ragazza, io l'ho visto.
Caption 5 [fr]: C'est le prêtre qui a tué la fille, je l'ai vu.
video thumbnail
3:35

JAMS - S1 EP8 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pour la finale, il y aura un invité exceptionnel, un chef célèbre, et les enfants sont fous de joie. Les Jams doivent remonter dans le classement, et l'équipe de Melissa change d'attitude sur la façon de gérer le concours pour gagner.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: dei poligoni che abbiamo visto oggi.
Caption 17 [fr]: des polygones que nous avons vus aujourd'hui.
video thumbnail
3:18

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Dans le restaurant à l'intérieur de la prison de Bollate, on planifie les activités à réaliser. Le travail en cuisine doit être bien organisé pour offrir un bon service.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Tu hai visto questi asparagi stamattina?
Caption 1 [fr]: Tu as vu ces asperges ce matin ?
video thumbnail
3:23

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La nouvelle du meurtre de la touriste américaine est diffusée à la télévision lorsque Camilla rentre chez elle et trouve Renzo très nerveux à propos de son projet auquel, selon lui, il manque quelque chose.
Correspondances dans le texte
Caption 77 [it]: Bravo amore, hai visto? -La luce.
Caption 77 [fr]: Bravo mon amour, tu vois ? —La lumière.
video thumbnail
3:59

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Valentina dit qu'elle n'a pas encore pardonné à Samuel mais passe du temps avec lui. Samuel reçoit un appel téléphonique inattendu qui le laisse sans voix. Pendant ce temps, Iannuzzi, en prison, cherche du réconfort.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ho visto che hai messo la foto che ti ho fatto sul profilo.
Caption 1 [fr]: J'ai vu que tu as mis la photo que je t'ai faite sur ton profil.
12...1011121314...7172
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.