Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 14 sur 72 
─ Vidéos :196-210 sur 1075 avec au total 0 heures 55 minutes

Captions

video thumbnail
3:28

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alex a une conversation avec son père, qui espère pour sa fille un avenir qui en réalité n'arrivera jamais. Pendant ce temps, Pisanelli est de plus en plus déterminé à attraper le tueur en série.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Hai visto, Pisane'?
Caption 1 [fr]: Tu as vu, Pisane' ?
video thumbnail
3:37

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Berardi recueille des informations sur la victime qui a été découverte lorsque Camilla emmenait les enfants en excursion. Alors qu'il essaie de comprendre quelque chose, Ferrari signale la disparition d'une jeune fille. Pendant ce temps, la maison de Camilla est inondée et Renzo est très en colère.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: perché potrei dirne qualcuna visto che sono pro'...
Caption 59 [fr]: parce que je pourrais en dire quelques-uns vu que je suis én'...
video thumbnail
3:09

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une journée chaotique dans une classe italienne : entre difficultés grammaticales, incidents imprévus et dynamiques de groupe, les tensions, l'ironie et la solidarité s'entremêlent entre élèves et enseignants.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: E me lo devi visto che dobbiamo fare con te atti obbligatori per causa tua.
Caption 50 [fr]: Et tu me le dois vu qu'on doit faire avec toi des actes obligatoires à cause de toi.
video thumbnail
3:27

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Aragona et Romano essaient de comprendre qui est Jamal alors ils vont le chercher et demandent à quelques personnes si elles le connaissent. À un moment donné, un garçon sort du bar et commence à courir poursuivi par Aragona.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ha visto i risultati dell'autopsia?
Caption 1 [fr]: Avez-vous vu les résultats de l'autopsie ?
video thumbnail
3:32

Vocaboliamo - Economia - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Dans cette deuxième partie, Marika nous enseigne d'autres termes liés au monde de l'économie. Cette fois-ci, elle le fait avec un texte qui englobe les mots appris jusqu'à présent sur ce sujet intéressant.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: che include i termini economici che abbiamo visto finora.
Caption 28 [fr]: qui inclut les termes économiques que nous avons vus jusqu'à présent.
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano reçoit un appel téléphonique et à la fin, il se voit obligé de dire à Camilla qu'il s'agit d'une journaliste qu'il a rencontrée à Prague. De retour à l'école, Camilla veut en savoir plus sur le centurion, tandis que Renzo est aux prises avec une tragédie.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Penso di sì, visto che stiamo per sposarci. -Ah!
Caption 20 [fr]: Je pense que oui, vu qu'on va se marier. – Ah !
video thumbnail
3:28

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono et Di Nardo vont à l'église pour pouvoir parler à nouveau avec don Michele. Le prêtre confirme que lui et Angela s'aimaient beaucoup, mais qu'ils n'avaient pas de relation amoureuse. Lojacono veut seulement que don Michele coopère.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Il fatto è che noi abbiamo visto delle fotografie
Caption 22 [fr]: Le fait est que nous avons vu des photographies
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla et Gaetano se retrouvent après deux ans sur le lieu où une jeune fille a été retrouvée morte. À voir leur façon d'agir, on dirait qu'il ne s'est pas écoulé un seul jour. Renzo rentre chez lui et trouve Andreina en train de chercher quelque chose.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Hai visto il regalo di matrimonio della povera Sandra?
Caption 36 [fr]: As-tu vu le cadeau de mariage de la pauvre Sandra ?
video thumbnail
3:12

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au commissariat arrive une paroissienne de don Michele qui montre des photos qui selon elle sont compromettantes. Lojacono et Alex vont voir les bénévoles pour comprendre si les insinuations de la femme peuvent être fondées et réelles.
Correspondances dans le texte
Caption 72 [it]: Sì, sì. -Mai visto?
Caption 72 [fr]: Oui, oui. -Jamais vu ?
video thumbnail
4:48

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono va dîner chez Laura et lui demande pourquoi elle est désagréable en public. Di Nardo, invitée par Rosaria, doit décider si elle veut rester vivre là-bas. Entre Francesco et Giorgia aussi, il semble que les choses se passent bien.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Ti ha visto qualcuno?
Caption 7 [fr]: Quelqu'un t'a vue ?
video thumbnail
3:45

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma continue à chercher la tablette de don Mariano, elle se rend donc à la fondation et parle avec quelques personnes qui travaillent avec lui. D'après les différents récits, il semble que tout le monde ne l'aimait pas vraiment.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Ilona, ha per caso visto il tablet di don Mariano?
Caption 13 [fr]: Ilona, avez-vous par hasard vu la tablette de don Mariano ?
video thumbnail
3:08

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo tente en vain de ne pas payer une amende à sa fille pour avoir dit un gros mot. Camilla accompagne les étudiants au théâtre et pendant qu'elle distribue les billets, l'un des acteurs rapporte une nouvelle.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Eh, hai visto? -Noi siamo in gita con la scuola. -Valery! -Arrivo.
Caption 52 [fr]: Eh, tu as vu ? — Nous sommes en voyage scolaire. — Valery ! — J'arrive.
video thumbnail
3:45

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les jeunes bénévoles de la paroisse racontent comment ils se sont rencontrés et ce qu'ils ont fait après la fête. Pendant ce temps, au commissariat, des informations sur Angela émergent ainsi qu'une photo trouvée chez la jeune fille.
Correspondances dans le texte
Caption 74 [it]: Io questo ragazzo l'ho visto alla festa,
Caption 74 [fr]: J'ai vu ce garçon à la fête,
video thumbnail
3:23

Fumettology - TEX - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: e Gianluigi ripensava ai film western che aveva visto al cinema.
Caption 13 [fr]:
video thumbnail
5:39

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le professeur Marioni n'avait pas participé à la sélection pour l'admission de Matteo, mais maintenant il reçoit des informations à son sujet dont il doit être au courant.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Ciao Luca, visto che ti sei rifiutato di partecipare alla selezione per Matteo,
Caption 42 [fr]: Salut Luca, puisque tu as refusé de participer à la sélection pour Matteo,
12...1213141516...7172
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.