Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 17 sur 68 
─ Vidéos :241-255 sur 1010 avec au total 0 heures 57 minutes

Captions

video thumbnail
4:03

Sposami - EP 6 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les préparatifs sont en cours pour le mariage éthiopien. Pendant ce temps-là, Dino questionne Melody sur l'intensité de ses sentiments envers Manrico. On apprend que le stratagème d'Ugo fonctionne bien... Nora est revenue précipitamment de la montagne, elle a changé de décision et en informe l'avocat Roberto.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: non l'ho mai visto così giù, povero Ugo.
Caption 32 [fr]: je ne l'ai jamais vu si mal en point, pauvre Ugo.
video thumbnail
3:02

JAMS - S1 EP4 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après le concert, l'enthousiasme est à son comble et tandis que les Jams sont aux prises avec les recettes pour le concours, certains amours semblent éclore. Mais tout sera-t-il vraiment aussi fantastique ? Procédons par ordre et comprenons ce qui se passe.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Hai visto Ivan e Chiara?
Caption 56 [fr]: Tu as vu Ivan et Chiara ?
video thumbnail
3:22

Caravaggio - EP 2 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Ho visto i vostri dipinti a San Luigi e sono,
Caption 22 [fr]:
video thumbnail
3:39

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ce jour-là, Imma se demande si le destin n'est pas contre elle. Après un nouveau désaccord au travail, elle décide de prendre deux jours de congés. À la maison, l'ambiance est électrique également.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Ah, ecco qua. -Oh, hai visto a [sic] tua sorella,
Caption 14 [fr]: Ah, voilà. — Oh, tu as vu ta sœur,
video thumbnail
3:42

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après la dispute, Lojacono et sa fille Marinella se parlent et la vérité sur les accusations qui pèsent sur Lojacono éclate enfin. Le commissaire se fait une idée de qui pourrait être coupable du meurtre de Teresa. Tout en réaffirmant que l'enquête doit se poursuivre sans entrave.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Convocazione inutile, visto che a questo punto
Caption 43 [fr]: Convocation inutile, puisqu'à ce stade
video thumbnail
3:17

La linea verticale - EP8 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Oh, alla fine hai visto, eh?
Caption 27 [fr]:
video thumbnail
4:06

Sposami - EP 6 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora est au bout du rouleau, elle a besoin d'une pause. Roberto l'invite à faire une escapade de quelques jours. Pendant ce temps, Emebet fait ses essayages et Melody partage son temps entre le travail et les batifolages.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [it]: Hai visto? L'hai sentita? Ci siamo quasi.
Caption 62 [fr]: Tu as vu ? Tu l'as entendue ? On y est presque.
video thumbnail
3:15

Formaggi - D'autore - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Ma visto che Gianfranco è un chimico,
Caption 36 [fr]:
video thumbnail
3:33

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma se rend chez les parents de la victime et pose des questions sur les personnes qu'elle fréquentait. Les parents sont sous le choc et en colère. Imma a d'autres détails importants qui lui reviennent petit à petit en mémoire.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Signora, quand'è stata l'ultima volta che avete visto Donata?
Caption 4 [fr]: Madame, quand est-ce que vous avez vu Donata pour la dernière fois ?
video thumbnail
4:28

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'enquête se poursuit et l'avocat fait tout pour protéger son fils. Les premiers résultats de l'expertise médico-légale arrivent et quelqu'un reçoit une invitation inattendue à dîner.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Dottoressa, glielo dico io, visto che sono stato io a separarli.
Caption 53 [fr]: Madame, c'est moi qui vous le dis, puisque c'est moi qui les ai séparés.
video thumbnail
3:52

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 70 [it]: È normale che non sia ben visto
Caption 70 [fr]:
video thumbnail
4:03

Sposami - EP 6 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora se rend chez Roberto pour lui demander conseil. Toujours amoureux transi de son assistée, il lui offre une bague et aussi un soutien logistique non négligeable. Mais Melody applique un adage éthiopien.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Hai visto che ci vuole bene? Sì. Sì.
Caption 56 [fr]: Tu as vu qu'il nous aime bien ? Oui. Oui.
video thumbnail
4:42

JAMS - S1 EP3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les Jams sont collés au téléphone et espèrent gagner les deux billets pour le concert de Pasquarelli, mais quelqu'un a plus de chance qu'eux.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Hai visto?
Caption 26 [fr]: Tu as vu ?
video thumbnail
4:35

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono amène sa fille Marinella au restaurant de Letizia et une entente immédiate s'établit entre les deux. Octavia rapporte ce qu'elle a découvert grâce aux relevés téléphoniques de la victime.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Ho visto come t'ha guardato.
Caption 3 [fr]: J'ai vu comment elle t'a regardé.
video thumbnail
3:41

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma apprend qu'il y a eu un incendie qui a détruit énormément de preuves, dont celle qui épinglait Romaniello. Elle reçoit dans son bureau deux visites, l'une d'elles la remplit d'émotions.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Be', mi sembra strano, l'ho visto l'altra sera alla TV.
Caption 51 [fr]: Ben, cela me semble étrange, je l'ai vu l'autre soir à la TV.
12...1516171819...6768
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.